Какво е " FI INVERSATĂ " на Български - превод на Български

• да бъде обърната
• да бъде отменено
• да бъде преобърната

Примери за използване на Fi inversată на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi inversată?
Може да бъде преобърната?

Ea nu poate fi inversată.
Но то не може да се обърне.

Ați refuzat cookie-urile. Această decizie poate fi inversată.
Отхвърлихте бисквитките. Това решение може да бъде отменено.

Poate fi inversată operaţia?
Операцията може ли да бъде обърната?

Soarta care nu poate fi inversată.
Съдбата, която не може да бъде обърната.

Decizia ar putea fi inversată de următorul președinte sau chiar de Trump însuși.
Решението може да бъде отменено от следващия президент или дори от Тръмп.

Este permanentă și nu poate fi inversată.
Тя е постоянен и не може да бъде отменено.

Scleroza multiplă(neuropatia optică) poate fi inversată de medicamentul obișnuit pe cale formală de tip OTC: Studiu.
Многоклетъчна склероза, увреждане на зрението(оптична невропатия), може да бъде обърната от обикновеното лекарство за лечение на СПИН: Проучване.

Orice deteriorare rezultată nu poate fi inversată.
Всяко произтичащо от това щети не може да бъде обърнато.

Din fericire, totuși, aceasta poate fi inversată- chiar dacă durează mai mult.
За щастие, обаче, тя все още може да бъде обърната- дори и да отнеме повече време.

În această etapă, manifestarea exophthalmos poate fi inversată.
На този етап проявленията на екзофталмос могат да бъдат обърнати.

D: Cu Inversa, ordinea filelor de coli va fi inversată în Ordine file noi file listă.
D: С помощта на Обратни бутон, редът на листа на листа ще бъде обърнат в Нова поръчка на листчета списък.

Dacă sunteţi la fel de deştepţi ca şi mine, atunci o sursă de teleportare poate fi inversată.
Ако е умна колкото мен, телепортиращият ефект може да се обърне.

Ligarea tubului este considerată permanentă, deși poate fi inversată în anumite cazuri specifice.
Тръбната лигация се счита за постоянна, въпреки че може да бъде обърната в някои специфични случаи.

Domnul Hristos arată că va veni timpul când poziţia celor două categorii de oameni va fi inversată.
Джесур отговаря, че ще дойде време, когато местата на двамата са разменени.

O mulțime de oameni cred în mod eronat că o ligatură clip clinic poate fi inversată pur și simplu prin îndepărtarea clemelor.
Мнозина погрешно смятат, че лигавицата на каналната стяга може да бъде обърната, като просто извадите клиповете.

Nu există riscuri de returnare a taxelor- odată ce sunt trimise Bitcoins, tranzacția nu poate fi inversată.
Не се зареждат рискове- след изпращане на Bitcoins транзакцията не може да бъде обръщана.

Însă, că această tendinţă va fi inversată în acest an, fiind preconizată o reducere semnificativă a deficitului comercial.
Изглежда обаче, че тази година тенденцията ще се обърне. Очаква се значително намаляване на външнотърговския дефицит.

Incepe o schimbare socială, nu poate fi inversată.
Ако социалните изменения започнат не могат да бъдат спрени.

Logica auto-consolidată a vechiului sistem va fi inversată în următorii ani, oricine stă în Downing Street.
Самоутвърждаващата се логика на старата система ще се обърне през следващите няколко години, независимо кой се намира на Даунинг Стрийт.

Când acțiunea de preț și diagrama MACD arată o mișcare opusă, tendința poate fi inversată în curând.
Когато ценовото действие и диаграмата MACD показват противоположно движение, тенденцията може скоро да бъде обърната.

În cazul în care nu va fi inversată această tendinţă a unilateralismului şi lipsei de respect, noi vom fi nevoiţi să căutăm noi prieteni şi aliaţi”, avertizează Erdogan.
Ако тази тенденция на едностранчивост и неуважение не се промени, ще се наложи да започнем да търсим нови приятели и съюзници", се казва в статията на Ердоган.

Degenerarea maculară legată de vârstă în stadiile incipiente poate fi inversată prin tratamentul cu laser: Studiul.
Възрастта макулна дегенерация в начален етап може да бъде обърната с лазерно лечение: Проучване.

Desigur, logica acestei întrebări poate fi inversată: dacă economiilor de piaţă ce funcţionează bine le este atât de greu în cadrul Uniunii, cum s-ar descurca cele mai puţin funcţionale după aderare?
Разбира се, може да се обърне обратно логиката на този въпрос: ако добре функциониращи пазарни икономики могат да изпитват такива трудности вътре в Съюза, как биха могли по-слабо функциониращи икономики да се справят с проблемите след влизането им в"клуба"?

Explică ce este implicat în ligarea tubală, cât de eficientă este și dacă poate fi inversată dacă te răzgândești mai târziu.
Обяснява какво е свързано с лигатурата на тръбите, доколко е ефективно и дали може да се обърне, ако по-късно промениш мнението си.

Fiecare echipă care a venit din diferite puncte de origine, odată ce convergenţa va fi inversată, vom forma către acele puncte diferite de origine creând legături care vor urma căile inter-universale deja create de călătoriile lor iniţiale.
Всеки екип ще влезе от различна начална точка, щом е обърната конвергенцията, ще изберем различни точки и ще създадем тунели, следващи универсалните пътища на първичното им пътуване.

Clic Kutoolsgt; Flip Vertical Rangegt; Toate, iar ordinea tuturor datelor cu formatare celulară din interval va fi inversată vertical. Vedeți captura de ecran:.
Кликване Kutoolsgt; Обръщане на вертикалния обхватgt; Всички, а реда на всички данни с клетъчно форматиране в диапазона ще бъде обърнат вертикално. Вижте екранна снимка:.

Dacă nu există dependențe de date între două expresii pure, atunci ordinea evaluării lor poate fi inversată, sau ele pot fi evaluate în paralel și nu pot interfera una cu cealaltă(cu alte cuvinte, evaluarea unei expresii pure este thread-safe).
Ако няма зависимост от данни между два чисти израза, тяхната цел може да бъде обърната, или може да се извършва успоредно и те не могат да пречат един на друг(с други думи, оценката на всеки чист израз е безопасна).

Această schimbare a atitudinii faţă de problema cu”extremiştii de dreaptă”, care decurge pe planul al doilea, de asemenea poate fi inversată oricând, dacă nevoia o cere.
Тази протичаща на втори план промяна в отношението към проблема с„десните екстремисти” в Украйна също така винаги може да бъде преобърната, ако нуждата го изисква.

Autoritatea de lucru judecat a ordinului de plată împotriva căruia nu a fost depusă o declarație de opoziție în timp util poate fi inversată numai prin calea extraordinară de atac a redeschiderii dosarului.
Res judicata на заповедта за плащане, срещу което не е подадено своевременно възражение, може да се отмени само с помощта на извънредно средство за правна защита за възобновяване на делото.