Какво е " СА РАЗМЕНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt inversate
• sunt schimbate

Примери за използване на Са разменени на Български и техните преводи на Румънски

Били са разменени!
Au fost schimbaţi.

Гласовете им са разменени.
Vocile lor sunt amestecate.

Тази седмица ролите във"Фермата" са разменени.
Din acest an, la„Ferma” s-au schimbat regulile.

Ампулите са разменени?
A fost schimbată?

И в паниката бебетата са разменени.
În panică, bebeluşii au fost schimbaţi.

Обувките са разменени.
Pantofii sunt puşi invers.

Година по-късно ролите са разменени.
Un an mai târziu rolurile se inversează.

Чиниите са разменени, защото поръчката беше една и съща.
Au fost incurcate farfuriile pentru ca am avut aceiasi comanda.

Утре ролите ще са разменени.
Mâine rolurile se vor inversa.

Повярвай ми, в бъдещето местата ни ще са разменени.
Crede-mă, în viitor, rolurile se vor schimba.

Топлото и студеното са разменени, нали?
Cald și rece, acestea sunt inversate, nu?

Тази седмица ролите във"Фермата" са разменени.
Săptămâna aceasta, rolurile se inversează la“Fermavedetelor”.

Наистина, защото ролите са разменени и Пол се грижи за теб.
Da, că rolurile sunt inversate şi Paul poate avea grijă de tine în schimb.

Връзки RJ45 на предавателя и приемника са разменени:.
RJ45 conexiunile dintre emiţător şi receptor sunt inversate:.

Пероксидът и водата са разменени, а това води до невярно отрицание.
Peroxidul şi apa sunt inversate, ceea ce dă un rezultat negativ fals.

При автомобил №92 белият и сивият цвят са разменени.
Pe maşina nr. 92, culorile alb și gri sunt inversate cu locurile.

Изненадващо, повечето партии шах не завършват бързо, а само след много, много ходове и след като повечето фигури са разменени.
În mod surprinzător, majoritatea partidelor de șah nu se termină rapid, ci doar după multe, multe mutări și după ce majoritatea pieselor au fost schimbate.

Казвате, че е знаела, от 1998г, че момичетата са разменени?
Spuneti că a stiut din 1998 că fetele au fost schimbate?

В контраст интернационализиране на AgNPs Сребърни наночастици, които главно са разменени в лизозомни интервал, е значително токсичен от ендоцитоза.
Spre deosebire de aceasta, internalizarea AgNPs, Nanoparticulele de Argint care sunt schimbate în principal în intervalul lizozomial, este semnificativ toxică prin endocitoză.

Мила, повярвай ми, виждал какво се случва когато ролите са разменени.
Mila, crede-mă, am văzut ce se întâmplă când rolurile sunt inversate.

Corsica Ferries& Сардиния фериботи всички сме едно дружество и съдове са разменени между флотовете редовно.
Corsica Ferries& Sardinia Ferries sunt toate de o companie și navele sunt interschimbate între flotele în mod regulat.

Преразгледа водачи, когато регламенти, такси, или регламенти са разменени.
Ghiduri de revizuire atunci când reglementările, taxe, sau regulamentele sunt inversate.

Тя и нейните приятелки откриват, че техните таланти са разменени и трябва да се състезават с времето, за да върнат синия прах у дома и да спасят Пикси Холоу.
Ea şi prietenele ei descoperă că talentele lor au fost schimbate şi trebuie să facă o cursă contra cronometru pentru a readuce pulberea albastră acasă şi a salva Valea Spiriduşilor.

Искам пак да проверите електрическата верига и да се убедите, че каналите не са разменени.
Vreau sa verifici iar circuitele sa vezi daca nu sunt inversate canalele. Haide.

Начини за извършване на това до известна степен, се движат два чипа са разменени равнопоставеност, е възможно, ако двете цифри, които вече образуват верига.
Modalități de a face acest oarecum, mutarea cele două cipuri sunt schimbate condiții de concurență echitabile, este posibil în cazul în care cele două cifre care formează deja un lanț.

Джесур отговаря, че ще дойде време, когато местата на двамата са разменени.
Domnul Hristos arată că va veni timpul când poziţia celor două categorii de oameni va fi inversată.

Спогодбата подлежи на ратификация и влиза в сила от първия ден на третия месец, следващ месеца, през който са разменени ратификационните документи.
Acordul va intra in vigoare in prima zi a celei de a treia luni urmatoare lunii in care a avut loc schimbul instrumentelor de ratificare.

Това е второто име на жертвата и както се вижда, последните две букви са разменени.
Acesta este, desigur, al doilea prenume al victimei şi, după cum vedeţi, ultimele două litere sunt inversate.

Разпитах всички с достъп до площадката 2 часа преди стрелбата и никой не знае кога са разменени оръжията.
Am intervievat toate persoanele care au avut acces la armă cu două ore înainte de împuşcături şi nimeni nu are nici o idee cum a fost schimbată arma.

В някои страни може да Bitcoins също така за пари, Кредитна карта, с дебитна карта или дори срещу други методи за плащане са разменени.
În unele ţări se poate Bitcoins de asemenea, pentru bani, Card de credit, card de debit sau chiar cu alte metode de plată sunt schimbate.

Как да използвам "са разменени" в изречение

http://en.wikipedia.org/wiki/DIN_connector -Разгледай таблицата и конкретно "Pin function".Сравни DIN конектора при теб дали е правилно свързан или са разменени входовете и изходите.

ПП : Тея котли дето ни обвиняват не само, че котлите са разменени и ги няма, ами няма и една тръба сменена.

896 г. Временно примирие между България и Византия, при което са разменени военнопленници. България освобождава около 120 000 ромеи срещу пленени българи.

Най вероятно е rotaded (ротирана ) обърнати крака най вече за 93 тройките отвори един pdf и ще видиш как са разменени

Средните и трудните лагери в основната джунгла са разменени (трудният лагер сега е онзи, най-близо до кулите от 2 ред на средната алея);

По настояване на командването на съединението през 1968 г. два от петкабинните ЗРК са разменени с два трикабинни от състава на другите зенитно-ракетни съединения.

Може да са разменени плюс и минус в цокъла на крушката и бялата светлина да получава маса през резистора за мигачите, а жълтата получава дедовия.

С тази разлика обаче, че ролите на мъжа и жената са разменени и тук разглезеният наследник на несметно богатство се играе от 56-годишния комик Еухенио Дербес.

Мощността на предния и задния ел. мотор в сайта и книжката са разменени и не знам кое е правилното, но по-логичното е задният да е по-мощен.