Какво е " FI MINORE " на Български - превод на Български

• да бъдат незначителни
• да са незначителни
• да бъдат минимални

Примери за използване на Fi minore на Румънски и техните преводи на Български

Poate problemele lui Ralph vor fi minore.
Може би с проблемите на Ралф ще ми е по-лесно.

Durerea poate fi minore sau apar foarte rar.
Болката може да бъде леко или възникнат много рядко.

În consecinţă, consecinţele vor fi minore.
Съответно последствията ще бъдат незначителни.

Încălcările pot fi minore sau destul de grave.
Нарушенията могат да бъдат незначителни и доста сериозни.

În acest caz, efectele secundare vor fi minore.
В този случай страничните ефекти ще бъдат незначителни.

Simptomele pot fi minore sau similare cu alte boli.
Симптомите могат да бъдат незначителни или приличат на други заболявания.

Deși majoritatea modificărilor sunt considerate a fi minore, WordPress.
Промяна на правилата за поверителност Въпреки че е възможно повечето промени да са малки, WordPress.

Anumite leziuni pot fi minore, altele pot avea semne foarte subtile.
Някои наранявания могат да бъдат минимални; други могат да имат много фини признаци.

Noi nu va reduce drepturile dumneavoastră în conformitate cu această politică de confidenţialitate fără consimţământul dumneavoastră explicită, şi ne aşteptăm ca cele mai multe astfel de modificări vor fi minore.
Ние няма ограничим правата ви според тази декларация без вашето изрично съгласие и очакваме повечето такива промени да са незначителни.

În consecinţă, consecinţele vor fi minore. Instalare de ferestre din plastic.
Съответно последствията ще бъдат незначителни. Монтаж на пластмасови прозорци.

Alergiile pot fi minore la severe, care rezultă în orice, de la stomac deranjat la vărsături la erupții cutanate.
Алергиите могат да бъдат минимални до тежка, което води до нищо от стомашно неразположение да повръща да обриви.

Simptomele externe creangăго ugerului pot fi minore, rapid și du-te în declin, iar dacă nu trec.
Външните симптоми на сучьего на вимето могат да бъдат малки, бързо вървят към рецесия, а и не минават.

Diferenţele vor fi minore şi se vor reflecta în principal în atitudinea populaţiei locale sârbe faţă de autorităţile de la Belgrad", a afirmat Mitic.
Разликите ще бъдат минимални и ще се отразяват основно в отношението на местното сръбско население към властите в Белград”, заяви Митич.

Traumatismele musculo-scheletice, cum sunt entorsele sau luxațiile se pot întâmpla la locul de muncă, la domiciliu sau în timpul practicării sportului și pot fi minore sau foarte grave.
Скелетно-мускулните травми като навяхвания или изкълчвания могат да се случат на работа, у дома или по време на спортуване и могат да са леки или много сериозни.

Rezultatele rinoplastiei pot fi minore sau semnificative, in functie de tipul de corectie dorita.
Резултатите от ринопластиката могат да бъдат незначителни или значителни, в зависимост от това какъв вид корекция искате.

Acestea din urmă pot fi minore, de severitate moderată sau foarte severe, care durează toate 3-7 zile de menstruație.
Последното може да е незначително, умерено тежко или много тежко, да трае в продължение на всички 3-7 дни на менструация.

Deși majoritatea modificărilor sunt susceptibile de a fi minore, CBS își poate schimba Politica de confidențialitate din când în când și în mod discreționar CBS.
Макар че повечето промени вероятно са незначителни, CBS може периодично да променя своята Политика за поверителност и по усмотрение на CBS.

Unele inflamații pot fi minore și afectează doar o zonă mică și se vindecă singure, însă acestea pot fi, de asemenea, extinse, dureroase și să necesite tratament.
Някои възпаления могат да са незначителни, засягащи само малка област и да оздравеят самостоятелно, а други могат да бъдат и широкообхватни, болезнени и изискват лечение.

Ne cerem scuze că ţi-am îndoit casa, dar pagubele par a fi minore şi bănuiesc că, din moment ce locuieşti în maşină, probabil nu eşti la zi cu plata asigurărilor, aşa că ce-ai zice s-o lăsăm baltă?
Извинявай, че огънахме… дома ти, но щетите са нищожни, и след като живееш в колата си, едва ли оценката на колата е голяма, затова нека забравим за това?

Deși majoritatea modificărilor sunt susceptibile de a fi minore, NYECOUNTDOWN, LLC își poate schimba politica de confidențialitate din când în când, iar în NYECOUNTDOWN, discreția exclusivă a LLC.
Въпреки че повечето промени вероятно са незначителни, NYECOUNTDOWN, LLC може периодично да променя своята Декларация за поверителност, а в NYECOUNTDOWN, по свое усмотрение.

În cazul în care modificările sunt minore, problema nu este considerată serioasă.
В случай че промените са незначителни, проблемът не се счита за сериозен.

Nu pentru asta, daunele provocate de ei erau minore.
Не за това, причинените от тях щети са незначителни.

Majoritatea avarilor erau minore sau periferice pina aproximativ acum 6 saptamini.
Повредите бяха дребни или периферни. Допреди 6 седмици.

Poate că pentru tine sunt minore Vikas, dar nu şi pentru mine.
За теб може да са маловажни, Викас, но за мен не са..

Suntem minore până în ultima zi din viaţă.
Ние сме непълнолетни до последния си ден.

Cele mai multe dintre ele sunt minore si usor de tratat.
Повечето са по-малки и по-лесни за използване.

Dacă sunt minore se duc la şcoală, indiferent de stadiul educaţional.
Ако са малолетни, ходят на училище, независимо от степента на образование.

Toate erau minore?
Всички ли бяха малолетни?

Efectele sunt minore şi temporare.
Ефектът е незначителен и временен.

Rănile ei au fost minore, dar tatăl ei a murit.
Имала е малко наранявания, но баща й е умрял.