Какво е " FI MULT PREA " на Български - превод на Български

• било твърде
• е твърде
• да бъде твърде
• било много
• да бъдат твърде

Примери за използване на Fi mult prea на Румънски и техните преводи на Български

Va fi mult prea târziu.
Ще бъде твърде късно.

Din păcate, va fi mult prea târziu.
За съжаление тогава ще е твърде късно.

Ar fi mult prea complicat!
Ще бъде много сложно!

Cred că i-ar fi mult prea greu.
Просто си мисля, че би било прекалено тежко.

Ar fi mult prea deprimant.
Би било много депресиращо.

Sunt convinsă că va fi mult prea obosită.
Сигурна съм, че ще е твърде уморена.

Ar fi mult prea imprudent.
Би било твърде безразсъдно.

Acest punct de vedere ar fi mult prea simplist.
Такава гледна точка би била твърде опростена.

Ar fi mult prea plictisitor daca aţi fi fost identici.
Би било толкова скучно, ако бяхме еднакви.

Tentatia ar fi mult prea mare.
Изкушението ще бъде прекалено голямо.

Va fi mult prea ciudat să fim vecini cu ADN-ul tău.
Ще е доста странно твоето ДНК да живее в съседство.

Vacanțele se dovedesc întotdeauna a fi mult prea scurte.
Макар почивките винаги да са твърде къси.

Rosu ar fi mult prea mult aici.
Червенето би било твърде силно за тук.

Sa ma impusti in timp ce dorm nu ar fi mult prea distractiv.
Да ме застреляш докато спя не би било много забавно.

Rularea lui ar fi mult prea periculoasă, văzând că una din funcţiile primare e să conecteze gazda la Samaritean.
Да го стартирам щеше да е твърде опасно, след като видях, че една от основните му функции е да свърже хоста си със Самарянин.

Dacă n-am vorbit cu el din nou, ar fi mult prea repede.
Ако никога не говория с него отново, би било твърде скоро.

Vie, această furnică ar fi mult prea periculoasă pentru păianjen, aşa că, folosind ulcioarele pe post de cursă, poate face rost de mâncare mai consistentă.
Ако беше жива, тази мравка щеше да е доста опасен противник за паяка, но използвайки капана на растението, той може да получава по-големи гозби.

Mi-am dat seama, cu deschiderea de proba, va fi mult prea ocupata sa-si aminteasca.
Мислех, че с всичко наоколо, ще е твърде заета да помни.

Cu toate acestea, toate cifrele indică faptul că lucrurile nu stau aşa şi, în afară de aceasta, perioadele de punere în aplicare vor fi mult prea lungi.
Всички данни обаче сочат, че това не е така, а освен това времето и сроковете за изпълнение ще бъдат много по-продължителни.

Dacă numărul enunțat va fi mult prea mare sau mult prea mic?
Ами ако пръстенът е прекалено голям или прекалено малък?

Şi pentru că nu ştii nimic despre el, pericolul ar putea fi mult prea mare.
И защото не знаеш нищо за него, опасността може да бъде твърде голяма.

Sunt flatat, dar, Claire, să te omor ar fi mult prea destabilizator într-o lume deja instabilă.
Аз съм поласкан, но, Claire, можете убиване Би било твърде дестабилизираща във вече нестабилен свят.

Să sperăm că efectele acestei greșeli nu vor fi mult prea grave.
Можем да се надяваме, че ефектите от тази грешка няма да бъдат твърде сериозни.

Cred ca operatia asupra dilatatiei aortei abdominale va fi mult prea agresiva as vrea sa incep cu douazeci si cinci de grame de Lopressor.
Мисля, че операция на аневризма ви ще бъде твърде агресивно. Ще започнем с 25 грама лопресор.

Mesajul chimic pentru a orchestra acest spectacol incredibil ar fi mult prea lent.
Химическо съобщаване за организиране на това невероятно шоу би било твърде бавно.

Îmi amintesc că H. G. Wells, care a fost un fel de Voltaire al secolului 20, spunea că n-ar îndrăzni să conducă o maşină în Franţa pentru ca tentaţia de a trece peste un preot ar fi mult prea puternică pentru el.
Сещам се за Х. Дж. Уелс, който бе нещо като Волтер на 20-ти век, и за неговото изказване, че не смеел да кара кола във Франция, защото изкушението да прегази някой свещеник би било твърде голямо.

Dacă ar fi suficient să iubim, totul ar fi mult prea simplu.
Ако беше достатъчно да се обичаме, нещата щяха да бъдат твърде прости.

Nu poate fi dumneavoastră înclinaţie pentru a schimba sistemul de stilul de viaţă şi credinţa, so a face cercetare dumneavoastră înainte de angajarea în ceva care ar putea fi mult prea consumatoare pentru tine.
Тя не може да бъде вашият наклон, за да промените вашия начин на живот и вярвания система, така че направете вашите изследвания преди участието им в нещо, което може да бъде твърде работещи за вас.