Примери за използване на Fie teamă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-ţi fie teamă.
Нас не ни е страх.Nu-ți fie teamă să-ți ceri iertare pentru greșeli.
Не те е страх да ми прощаваш грешките.A crezut că o să-mi fie teamă.
Мислеше, че ме е страх.Nu-ţi fie teamă de mine.
Хората също превеждат
Nu-ţi fie teamă, Maria.
Не се плаши, Мария.Philip mi-a dat-o ca să nu-mi fie teamă de întuneric.
Филип ми го даде, за да не ме е страх от тъмното.Nu-ţi fie teamă de nimic.
Не се бой от нищо.Nu-ţi fie teamă să te uiţi la mine, Chiyo.
Să nu îţi fie teamă să ceri ajutor!"!
Не се страхувайте от помощници!Nu-ti fie teamă, nu vor fi injectii.
Не се плаши, няма да има инжекции.Nu-ţi fie teamă, Manolo.
Не се плаши, Маноло.Nu-ţi fie teamă, am cuţitul la mine.
Не се бой, имам нож.Nu-ţi fie teamă, frate.
Не се страхувайте, брато.Nu-ţi fie teamă, nu te las baltă.
Nu-ţi fie teamă, străine!
Не се бой, страннико!Nu-ţi fie teamă, micuţule!
Не се плаши, приятелче!Nu-ţi fie teamă, Padmé. Sosesc.
Не се бой, Падме, идвам.Nu-ţi fie teamă de numărul 49.
Не се страхувай от номер 49.Nu-ţi fie teamă, micuţă nimfă.
Не се страхувай, малка нимфо.Nu-ţi fie teamă, n-o să mor.
Не се страхувай. Няма да умирам.Nu-ţi fie teamă de disperare.
Не се страхувайте от отчаянието.Nu-ţi fie teamă să iei decizii.
Не се страхувайте да вземате решения.Nu-ţi fie teamă, e în regulă.
Не се бойте. Всичко е наред.Nu-ţi fie teamă de viziuni, micuţule.
Не се бой от виденията си, синко.Nu-ţi fie teamă, sunt eu! Lucy!
Не се страхувай, аз съм, Люси!Nu-ţi fie teamă, dulcea mea floare.
Никога не се страхувай, мое сладко цвете.Să nu vă fie teamă că veți fi prinși.
Не те е страх, че ще те превземат.Nu-ţi fie teamă să te îndrăgosteşti iar!
Не се страхувай да Să nu îţi fie teamă să încerci un alt look.
Никога не се плаши да опиташ нов смел външен вид.
