Какво е " FIECARE DISPOZITIV " на Български - превод на Български

• всяко устройство
• всяко изделие
• всеки уред

Примери за използване на Fiecare dispozitiv на Румънски и техните преводи на Български

Conectează ușor fiecare dispozitiv prin One Connect.
Лесно свързване на всички устройства с One Connect.

Fiecare dispozitiv trebuie să fie echipat cu un contor de gaz;
Всяко изделие трябва да бъде оборудван с един метър газ;

Stabilesc și documentează un plan de gestionare a riscurilor pentru fiecare dispozitiv;
Създават и документират план за управление на риска за всяко изделие;

Fiecare dispozitiv trebuie raportat la Biroul fiscal.
Всички устройства трябва да бъдат докладвани на данъчната служба.

NetCrunch 8 este un sistem de monitorizare și management all-in-one și fără agenți de rețea, capabil să monitorizeze fiecare dispozitiv în rețea.
NetCrunch 8 е всичко-в-едно и без агент за мониторинг и управление на система, мрежа, способна да наблюдава всяко устройство в мрежата.

În fiecare dispozitiv, utilizați cardul pe care producătorul îl spune.
Във всяко от устройствата използвайте картата, която производителят поема.

În schimb, PCI Express se bazează pe punct-la-pointtopology, cu separateseriallinks conectarea fiecare dispozitiv theroot complex(host).
В контраст PCI Express се основава на точка-до-pointtopology, с separateseriallinks, свързване на всяко устройство за theroot complex(host).

Astăzi, aproape fiecare dispozitiv, calculator și platformă mobilă sunt suportate de PPTP.
Днес, почти всички устройства, настолни и мобилни платформи се поддържат от PPTP.

Producătorul sau reprezentantul său autorizat cu sediul în cadrul Comunităţii aplică marcajul CE pe fiecare dispozitiv şi întocmeşte un certificat de conformitate.";
Производителят, или упълномощеният му представител, установен в Общността, поставя маркировката"СЕ" върху всеки уред и попълва писмена декларация за съответствие.";

C Cu toate acestea, nu fiecare dispozitiv va fi capabil să se laude cu astfel de caracteristici.
С Все пак, не всеки устройство ще може да се похвали с такива характеристики.

În cazul în care dispozitivul este destinat să fie utilizat în combinație cu un alt dispozitiv, regulile de clasificare se aplică separat pentru fiecare dispozitiv.
Ако изделието е предназначено за употреба с друго изделие, правилата за класифициране се прилагат отделно за всяко от изделията.

Fiecare dispozitiv oferă beneficii specifice pentru colectarea de informații valoroase pentru corelarea simptomelor cu reflux.
Всяко средство предлага конкретни предимства за събиране на ценна информация за корелация на симптомите до кипене.

Este vorba de un limbaj al energiei care să poată fi utilizat liber de fiecare dispozitiv şi de fiecare platformă, indiferent de producător sau de tehnologie.
Език на енергията, който може да бъде използван свободно от всеки уред и платформа, независимо от производителя или технологията.

Fiecare dispozitiv este generat cu cerințe mai stricte de nivel înalt face, utilizând elemente de grad clinice.
Всеки оборудване се произвежда с най-стриктните изисквания в голяма степен произвежда, като се използват компоненти клинични клас.

Echipa Xinhong este formată din suport tehnic de specialitate, echipa de încredere QC și lucrători bine pregătiți, asigură fiecare dispozitiv se face în standard ridicat.
Xinhong екип е съставен от квалифицирани техническа поддръжка, надежден QC екип и добре обучени работници, осигуряване на всяко устройство се състои във високия стандарт.

La introducerea pe piata, fiecare dispozitiv trebuie sa fie insotit de instructiunile de utilizare care prevad urmatoarele detalii:.
Когато се пуска на пазара, всяко изделие трябва да бъде придружено от инструкция за употреба, съдържаща следните данни:.

În cazul în care dispozitivul este destinat să fie utilizat în combinație cu un alt dispozitiv, regulile de clasificare se aplică separat pentru fiecare dispozitiv.
Ако изделието е предназначено да се използва в комбинация с друго изделие, класификационните правила се прилагат поотделно за всяко изделие.

În prezent, fiecare dispozitiv pregãtit într-o țarã a Uniunii Europene ar trebui sã fie periculos în conformitate cu regula ATEX.
Понастоящем всички устройства, изготвени на територията на Европейския съюз, трябва да бъдат опасни съгласно директивата ATEX.

Consola de management afișează o prezentare generală a dispozitivelor dvs. și vă permite să gestionați și să configurați setări specifice pentru fiecare dispozitiv pe care îl gestionați.
Управляващата конзола показва преглед на устройствата ви и ви позволява да управлявате и конфигурирате специфични настройки за всяка машина, която управлявате.

La introducerea pe piaţă, fiecare dispozitiv trebuie să fie însoţit de instrucţiuni de utilizare în care să se indice următoarele date specifice:.
Когато се пуска на пазара, всяко изделие трябва да бъде придружено от инструкция за употреба, съдържаща следните данни:.

Fiecare dispozitiv este executat special pentru aplicațiile sale specifice, pentru a asigura performanța optimă într-o manieră complet sigură.
Всяко изделие е специално проектирано за специфичното му приложение, за да се осигури оптимално функциониране по напълно сигурен начин.

Respectand faimoasa mostenire a designului Nokia, fiecare dispozitiv este construit cu trei principii calauzitoare in minte- tehnologia cu un scop, designul uman si Androidul pur, securizat si actualizat.
Като остана вярна на популярния дизайн, наследен с телефоните Nokia, всяко устройство е създадено на базата на три водещи принципа: технология с цел, дизайн за човека, и изчистена, сигурна и актуална версия на Android.

Fiecare dispozitiv trebuie sa poarte urmatoarele informatii specifice, lizibile si care nu pot fi sterse, unde este cazul, sub forma unor simboluri general recunoscute:.
На всяко изделие трябва да има нанесени четливо и неизличимо следните данни, където е подходящо под формата на общоизвестни символи:.

La introducerea pe piata, fiecare dispozitiv trebuie sa fie insotit de instructiuni de utilizare in care sa se indice urmatoarele date specifice:.
Когато се пуска на пазара, всяко изделие трябва да бъде придружено от инструкция за употреба, съдържаща следните данни:.

Fiecare dispozitiv trebuie să fie însoțit de informațiile necesare pentru a identifica producătorul și pentru a fi folosit în siguranță, ținînd seama de pregătirea și de cunoștințele potențialilor utilizatori.
Всяко изделие трябва да се придружава от информация, необходима за безопасното му използване и за идентифициране на производителя, отчитайки подготовката и познанията на потенциалните работещи.

Sectiunea actualizare Cu toate acestea, fiecare dispozitiv are diferite moduri de a intra în modul de actualizare și etapele speciale care trebuie luate pentru o actualizare de succes, prin urmare, asigurați-vă că citiți produsul& rsquo;
Въпреки това, всяко устройство има различни начини, за да влезете в режим на актуализация и конкретни стъпки, които трябва да бъдат предприети за успешното надграждане, затова се уверете, че сте прочели продукта& rsquo;

Fiecare dispozitiv trebuie să fie însoţit de informaţiile necesare pentru a fi folosit în siguranţă şi pentru a identifica producătorul, ţinându-se seama de pregătirea şi de cunoştinţele utilizatorilor potenţiali.
Всяко изделие трябва да се придружава от информация, необходима за безопасното му използване и за идентифициране на производителя, отчитайки подготовката и познанията на потенциалните работещи.

Fiecare dispozitiv trebuie sa fie insotit de informatiile necesare pentru a fi folosit in siguranta si pentru a identifica producatorul, tinandu-se seama de pregatirea si de cunostintele utilizatorilor potentiali.
Всяко изделие трябва да се придружава от информация, необходима за безопасното му използване и за идентифициране на производителя, отчитайки подготовката и познанията на потенциалните работещи.

(1) Pentru fiecare dispozitiv, producătorii planifică, stabilesc, efectuează documentarea, pun în aplicare, gestionează și actualizează un sistem de supraveghere ulterioară introducerii pe piață, într-un mod proporțional cu clasa de risc și corespunzător tipului de dispozitiv..
За всяко изделие производителите планират, създават, документират, прилагат, поддържат и актуализират система за надзор след пускане на пазара по начин, съобразен с класа на изделието в зависимост от риска и подходящ за типа на изделието..