Какво е " FIECARE ECHIPAMENT " на Български - превод на Български

• всяко оборудване
• всяко съоръжение
• всяка машина

Примери за използване на Fiecare echipament на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să aflăm fiecare echipament pe care-l foloseşte.
Трябва да открием всяка част от оборудването, което използва.

Pret redus, transport gratuit si un an garantie du-te la fiecare echipament.
Ниски цени, безплатна доставка и една година гаранция отидете на всяко оборудване.

Fiecare armă, fiecare echipament, tot ce aveam era în casa aia.
Всяко оръжие, всяко парче техника, всичко, което имахме беше в тази къща.

Prețul scăzut, transportul gratuit și garanția de un an merg la fiecare echipament.
Ниска цена, безплатна доставка и една година гаранция отиват към всяко оборудване.

Fiecare echipament Mașini automate/ comutatoare manuală: Timp de răspuns: 1-3S.
Всяко оборудване Автоматично/ ръчно превключване на машини: Време за реакция: 1-3S.

Prețul scăzut, transportul gratuit și garanția de un an merg la fiecare echipament.
Ниски цени, безплатна доставка и една година гаранция отидете на всяко оборудване.

La fiecare echipament contra incendiilor şi la punctele de apel în caz de incendiu.
В близост до всяка част от оборудването за пожарогасене и пункт за известяване.

Etapa 3: Punctele de expunere zilnică la vibraţii sunt, pentru fiecare echipament tehnic:.
Стъпка 3: Дневната експозиция на вибрации, изразена в експозиционни точки, за всички машини е:.

Pe fiecare echipament sub presiune prevăzut la articolul 4 alineatul(1) sau pe plăcuța sa cu date;
Всяко отделно съоръжение под налягане по член 4, параграф 1, или неговата табела с данни;

Se stabilesc protocoale scrise pentru fiecare tip de practici radiologice standard şi pentru fiecare echipament.
За всеки тип обичайна рентгенова практика се изготвят писмени протоколи за всяка апаратура.

Dacă imaginea ta apare în poză, fiecare echipament din laboratorul tău va fi demontat şi va fi pus în carantină.
Ако снимката покаже вашето лице… всякакво оборудване от лабораторията ви ще бъде изнесено и изолирано.

Fiecare echipament înainte de a fabrica trece de testare stricte de calitate și de ambalare de siguranță înainte de livrare.
Всеки оборудване преди фабриката преминава строг тестване на качеството и безопасността на опаковката преди доставката.

Nu este necesară aplicarea marcajului CE individual pe fiecare echipament sub presiune care compune un ansamblu.
Не е необходимо маркировката„СЕ“ да се нанася върху всяко отделно съоръжение под налягане, когато то е съставна част от функционална група.

Asigurăm că fiecare echipament utilizat este menținut și calibrat conform specificațiilor inițiale.
Ние гарантираме, че всяка част от оборудването, което използваме, се поддържа и калибрира според първоначалните му спецификации.

Certificarea mașinii nu numai că verifică starea mașinii, ci și testele ulterioare de control pe care trebuie să le suporte fiecare echipament.
Сертифицирането на машините обаче е не само проверка на състоянието на машината, но и последващи контролни тестове, които всяко оборудване трябва да научи.

Pentru fiecare echipament fabricat, încercările legate de aspectele de protecție împotriva exploziilor sunt efectuate de fabricant sau în numele acestuia.
За всяко съоръжение изпитванията за експлозивна защита се извършват от производителя или от негово име.

Sunspel tind să rămână într-o paletă de culori neutră, făcând ca elementele de bază să fie suficient de versatile pentru a intra și ieși din fiecare echipament.
Sunspel са склонни да се придържат към неутрална цветна палитра, правейки основите им достатъчно гъвкави, за да се промъкнат и излизат от всяко облекло.

Fiecare echipament este produs cu cele mai stricte cerințe în grad ridicat manufacturi, folosind componente de calitate clinice.
Всеки оборудване се произвежда с най-стриктните изисквания в голяма степен произвежда, като се използват компоненти клинични клас.

Nilgiris cerut fiecare mâncare din meniul lor, pizza, samosa, patiserie cu puf, paratha, să fie cea mai bună mâncare indiană autentică făcută de fiecare echipament de panificație.
Nilgiris изискваше всяка храна в менюто си, пица, самоза, бутер тесто, парата, за да бъде най-добрата автентична индийска храна, приготвена от всяко оборудване за печене.

Producătorul aplică marcajul CE la fiecare echipament sub presiune care satisface cerințele aplicabile ale prezentei directive.
Производителят нанася маркировката„CE“ върху всяко отделно съоръжение под налягане, което отговаря на приложимите изисквания на настоящата директива.

Înainte ca echipamentul părăsește fabrica, vom efectua o inspecție cuprinzătoare și testarea fiecărui echipament, astfel încât fiecare echipament poate ajunge la standard înainte de a părăsi fabrica.
Преди оборудването напусне завода, ние ще проведе цялостен контрол и тестване на всяка техника, така че всяка техника може да достигне стандарта преди да напусне фабриката.

Fiecare echipament va fi exploatat în mod semnificativ, ceea ce la locul de muncã înseamnã necesitatea întreținerii întregului echipament..
Всяко оборудване ще бъде силно използвано, което по време на работа означава необходимостта от поддръжка на цялото оборудване..

De aici puteți gestiona toate dispozitivele care v-au fost alocate, cu avantajul suplimentar de a putea salva setări specifice pentru fiecare echipament, astfel încât acestea să poată fi accesate și configurate cu doar câteva clicuri.
Оттук можете да управлявате всички назначени към Вас устройства с допълнителното предимство, че можете да запазвате определени настройки за всяка машина, така че да бъдат достъпни и да могат да бъдат зададени само с няколко щраквания.

Pentru fiecare echipament fabricat, încercările legate de aspectele de protecție împotriva exploziilor sunt efectuate de fabricant sau în numele acestuia.
За всеки образец оборудване тестовете за антиексплозивна защита на продукцията трябва да се извършват от производителя или от негово име.

Operare prin telecomandă: cu condiția ca fiecare echipament să fie prevăzut cu motorul și pompă hidraulică corespunzătoare, punându-se în funcţiune prin control de la distanță.
Задвижване с дистанционно управление: Всяко съоръжение е снабдено с мотор и хидравлична помпа, което се пуска в действие с дистанционно управление.

Etapa 2: Stabiliţi punctele zilnice, pentru fiecare echipament tehnic sau operaţie, prin multiplicarea numărului de puncte per oră cu numărul de ore de utilizare a echipamentului tehnic:.
Стъпка 2: За всяка машина или операция намерете броя на експозиционните точки за деня като умножите броя експозиционни точки за час на броя часове използване на машината..

În conformitate cu„Procedurile de testare a procedurilor pentru echipamente electrice” naționale, ciclul de testare al fiecărui echipament din sala de distribuție a energiei este următorul:.
Според националните"процедури за изпитване на процедура за електрическо оборудване" цикълът на изпитване на всяко оборудване в помещението за разпределение на мощност е както следва:.

Evaluarea individuală a fiecărui echipament sub presiune care intră în componența ansamblului prevăzut în articolul 3 alineatul(1) care nu a fost supus unei proceduri de evaluare a conformității anterior includerii în ansamblu și care nu poartă un marcaj„CE” separat;
Оценяване на всяко от съоръженията под налягане, от които е изградена функционалната група, и посочено в член 3, параграф 1, и за което не е била приложена процедура за оценяване на съответствието и няма отделна маркировка CE;

Evaluarea individuală a fiecărui echipament sub presiune care intră în componenţa ansamblului prevăzut în art. 3 alin.(1) care nu a fost supus unei proceduri de evaluare a conformităţii anterior includerii în ansamblu şi care nu poartă un marcaj"CE" separat; procedura de evaluare este stabilită în funcţie de categoria fiecărui echipament sub presiune;
Оценяване на всяко от съоръженията под налягане, от които е изградена функционалната група и посочено в член 3, параграф 1 и за което не е била приложена процедура за оценяване на съответствието и няма отделна маркировка CE; оценяването се извършва по процедура в зависимост от категорията на всяко отделно съоръжение;.