Какво е " FIECARE ENTITATE " на Български - превод на Български

• всеки субект
• всяко предприятие
• всяка организация
• всеки орган
• всяко образувание

Примери за използване на Fiecare entitate на Румънски и техните преводи на Български

Dr. N: Fiecare entitate are doi ochi?
Д-р Н: Всяко същество по две очи ли има?

Iniţial au fost înfiinţate două agenţii de depuneri, câte una în fiecare entitate.
Първоначално бяха създадени две депозитни агенции- по една във всяка от общностите.

În ER Modelele fiecare entitate reprezintă un număr de cazuri.
В ER Модели всяко лице представлява редица случаи.

(a) cuantumul cerinței aplicate la nivel consolidat pentru fiecare entitate supusă rezoluției;
Размера на изискването, прилагано на консолидирано равнище за всеки субект за преструктуриране;

Fiecare entitate avea înainte propriile reglementări fiscale.
Преди това всяка от областите имаше свои собствени данъчни правила.

Participarea la un astfel de plan reprezintă o tranzacție cu părțile afiliate pentru fiecare entitate individuală din grup.
Участието в подобен план е сделка със свързано лице за всяко от предприятията в групата.

Fiecare entitate de interes public trebuie sa aiba un comitet de audit.
Че всяко предприятие от обществен интерес има одиторски комитет.

Deşi nu văd bine pe întuneric, eu puteam să vizualizez trăsăturile generale, dar Don putea să vadă chiar şi firele de păr de pe fiecare entitate.
Аз, с нарушено нощно виждане, едва успях да разгранича черти на лицето, но Дон можеше да види дори линиите на косата на всяка същност.

(1) Fiecare entitate de interes public trebuie sa aiba un comitet de audit.
(1) Във всяко предприятие от обществен интерес се създава одитен комитет.

O entitate/ Eveniment Modelul constă dintr-un set de entități biografiile(câte una pentru fiecare entitate) și documentele justificative corespunzătoare.
Предприятието/ Event модел се състои от набор от Entity Life истории(по един за всеки субект) и съответна документация.

Fiecare entitate de soluționare a litigiilor are propriile sale norme și proceduri.
Всеки орган за решаване на спорове има свои собствени правила и процедури.

În cazul în care există mai multe entități care exercită aceleași funcții critice în aceeași țară, se raportează fiecare entitate pe un rând separat.
Ако има няколко субекта, изпълняващи едни и същи функции в една и съща държава, всеки субект се отчита на отделен ред.

(1) Fiecare entitate de interes public trebuie să aibă un comitet de audit.
(1) Всяко предприятие, извършващо дейност от обществен интерес, създава одитен комитет.

Acesta este procesul de identificare, modelare și documentare a evenimentelor de afaceri care afectează fiecare entitate și secvența în care au loc aceste evenimente.
Това е процес на идентифициране, моделиране и документиране на бизнес събития, които засягат всеки субект и последователността, в която се случват тези събития.

Cu fiecare entitate am asociat un număr de proprietăți care alcătuiesc entitatea;.
С всеки субект, който свързваме редица свойства, които правят за предприятието;

În cazul în care există mai multe entități care se ocupă de aceeași linie de activitate esențială sau participă la aceasta, se raportează fiecare entitate pe un rând separat.
Ако има няколко субекта, които изпълняват или са част от една и съща основна стопанска дейност, всеки субект се отчита на отделен ред.

Fiecare entitate există ca ceva particular şi are caracteristici specifice acelui lucru.
Всеки обект съществува като нещо конкретно и има качества, които са част от това, което е.

Ministerele apărării din fiecare entitate vor fi închise şi transferate la nivel de stat începând de anul viitor.
Министерствата на отбраната на двете общности, ще бъдат закрити и пренесени на общодържавно равнище в началото на следващата година.

Fiecare entitate are propriile norme și proceduri, iar unele pot percepe și taxe.
Всеки орган има свои собствени правила и процедури, възможно е някои от тях да изискват заплащането на такса.

Fiecare entitate are propriile norme şi proceduri, iar unele pot percepe şi taxe.
Всеки орган има свои собствени правила и процедури, възможно е някои от тях да изискват заплащането на такса.

Fiecare entitate de-a lungul drum are nevoie să câștige un profit echitabil pentru eforturile lor.
Всяка структура, по протежение на пътя трябва да се печелят справедлива печалба за техните усилия.

Fiecare entitate părea a avea o personalitate, deşi nici una dintre ele nu a vorbit cu tânărul, el fiind supus unei examinări fizice.
Всеки субект сякаш имаше личност, макар че никой не говореше с момчето и то преживя някакъв вид физически преглед.

Fiecare entitate lucreaza in tara sa de origine in conformitate cu principiile dreptului umanitar international si cu statutul Miscarii Internationale de Cruce Rosie si Semiluna Rosie.
Всяка организация работи в своята страна, в съответствие с принципите на международното хуманитарно право и устава на международното движение.

Fiecare entitate lucrează în țara sa de origine, în conformitate cu principiile dreptului umanitar internațional și cu statutul Mișcării Internaționale de Cruce Roșie și Semilună Roșie.
Всяка организация работи в своята страна, в съответствие с принципите на международното хуманитарно право и устава на международното движение.

Fiecare entitate în afara SEE care prelucrează datele dvs. personale va trebui să respecte măsuri de securitate adecvate în ce priveşte prelucrarea datelor dvs. personale.
Всяко предприятие извън ЕИП, което обработва личните Ви данни, ще бъде задължено да прилага адекватни предпазни мерки по отношение на обработката на Вашите лични данни.

Fiecare entitate în afara SEE care prelucrează datele dvs. personale va trebui să respecte măsuri de securitate adecvate în ce priveşte prelucrarea datelor dvs. personale.
Всяка организация извън ЕИЗ, която обработва Вашите лични данни, ще бъде задължена да спазва съответните мерки за сигурност по отношение обработването на Вашите лични данни.

Fiecare entitate are în vedere natura operațiunilor sale și politicile pe care utilizatorii situațiilor sale financiare se așteaptă să fie prezentate pentru acel tip de entitate..
Всяко предприятие преценява същността на своите операции и политиките, които потребителите очакват да бъдат оповестени за този тип предприятие..

Fiecare entitate are în vedere natura operațiunilor sale și politicile pe care utilizatorii situațiilor sale financiare se așteaptă să fie prezentate pentru acel tip de entitate..
Всяко предприятие преценява самостоятелно същността на своите операции и политиките, които ползвателят би очаквал да бъдат оповестени за този тип предприятие..

Fiecare entitate Kubota care controlează modul în care sunt colectate datele dumneavoastră personale și scopurile pentru care datele dumneavoastră personale sunt utilizate va fi”operator de date personale” în conformitate cu legislația locală aplicabilă și cu regulamentul european de protecția datelor.
Всеки субект от Kubota, който контролира начините на събиране на вашите лични данни и целите, за които се използват вашите лични данни, е съответен“администратор на данни” за целите на приложимото местно законодателство и Европейския регламент за защита на данните.