Какво е " FIECARE FIINŢĂ " на Български - превод на Български

• всяко същество
• всяка душа
• всеки човек

Примери за използване на Fiecare fiinţă на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare fiinţă moare.
Всяко живо същество умира.

Două experienţe trăite de fiecare fiinţă.
Два момента, които изживява всяко живо същество.

Fiecare fiinţă este unică.
Всяко същество е уникално.

Sunt o parte din tine, din fiecare fiinţă.
Те са част от теб. Те са част от всяко живо същество.

Fiecare fiinţă umană vrea să trăiască.
Всички същества искат да живеят.

Nu există nici un motiv de frică, fiecare fiinţă fiind iubită şi îngrijită pas cu pas.
Няма абсолютно нищо, от което да се страхувате и всяка душа ще е обичана и ще се полагат грижи за нея на всеки етап.

Fiecare fiinţă doreşte libertatea.
Всяко човешко същество копнее за свобода.

Dacă nimeni nu e niciodată singur, dacă fiecare fiinţă are un companion, un străin tăcut, o umbră?
Ами ако никой никога не е сам, ами ако всяко живо същество си има сппътник, мълчалив придружител, сянка?

Fiecare fiinţă are un destin, fii sigur de asta.
Всяко живо същество има съдба.

Mergem călare în oraş… şfichiuind şi ciomăgind fiecare fiinţă… ce ne iese în cale! Cu excepţia femeilor, desigur!
Ще влезем в града и ще напердашим и изтрепем всяко живо същество, което ни се изпречи по пътя!

Fiecare fiinţă era preţioasă în ochii Lui.
Всички хора са ценни в Неговите очи.

Voi sunteţi tot ceea ce există: fiecare fiinţă, fiecare emoţie, fiecare eveniment şi fiecare situaţie.
Вие сте всяко нещо, всяко същество, всяка емоция, всяка ситуация.

Fiecare fiinţă să se supună puterii supreme.
Всяка душа да се подчинява на върховните власти.

Suntem aici să menţinem pacea… şi chiar dacă ar însemna să ucidem fiecare fiinţă din galaxie, noi.
Щях да се подготвя предварително! Тук сме за да поддържаме мирът- и дори това да означава да убием всяко живо същество в галактиката, ние.

Credem că fiecare fiinţă umană are un scop.
Ние вярваме, че всяко човешко същество има цел.

În acel moment crucial pentru mine, am hotărât ca tot restul vieţii mele- zile sau ani, pentru mine nu mai conta cât anume- să iubesc fiecare fiinţă pe care o voi întâlni".
Взех решението- през целият си живот, независимо дали ще са няколко дни, или много години аз ще обичам всеки човек, когото срещна”.

În fiecare fiinţă e o legătură cu Puterile.
Във всяко живо същество има връзка със'Силите, Които Са'.

În acel moment crucial pentru mine, am hotărât ca tot restul vieţii mele- zile sau ani, pentru mine nu mai conta cât anume- să iubesc fiecare fiinţă pe care o voi întâlni".
Ето защо взех решението: през целия си живот- независимо дали това ще са няколко дни или много години аз ще обичам всеки човек, когото срещна.".

Fiecare fiinţă umană doreşte iubire, înţelegere şi libertate.
Всяко живо същество има стремеж към любовта, към знанието и към свободата.

S-a dovedit, prin argumente de netăgăduit, că fiecare fiinţă acţionează universal asupra altor fiinţe, fie singură, fie în asociere cu altele.
Чрез свидетелства и доказателства е потвърдено, че всяко същество въздейства всестранно върху другите същества, било то пряко или чрез тяхното взаимодействие.

Fiecare fiinţă, dezvoltându-se în matca sa, se străduieşte să se unească cu lumea înconjurătoare.
Всяко същество, развивайки се в своето русло, се стреми да се обедини с околния свят.

Şi-a folosit marea putere ca să ascundă adevărul şi a modificat scrierea legendei, sperând că fiecare fiinţă ce avea s-o vadă se va teme de Prinţesa Lebădă.
То използвало огромната си сила, за да скрие истината и променило значението на легендата с надежда, всички същества, които я видят да се страхуват от принцеса Лебед.

Să ştii că nu fiecare fiinţă are… un nume secret, în care se află puterea lui.
Че не знаеш, как всяко живо същество… има тайно име, в което живее неговата сила.

Pentru a recolta cea mai mare cantitate de energie de suflet posibilă demiurgul corupt a creat paradigma dualităţii întuneric-lumină să se asigure că fiecare fiinţă încarnată în lumea care este sub vraja sa va sluji ca “suflet-baterie” să ajute la menţinerea demiurgului energizat.
За да жъне възможно най-голямото количество душевна енергия, той е създал парадигмата за дуалността мрак-светлина, правейки по този начин така, че всяко същество, въплътено в свят, който е под неговата магия, да служи като“душевна батерия”, която да поддържа демиурга енергетизиран.

Fiecare fiinţă este în căutarea adevărului, însă micile temeri nu încetează să-i pună piedici în cale.".
Всяко същество търси истината, но малките страхове продължават да ви пречат да я намерите.

Deoarece la acele niveluri înalte nu există energii negative veţi înţelege că fiecare fiinţă pe care o veţi întâlni va avea doar o iubire enormă pentru toate celelalte fiinţe.
Поради това, че няма тъмни енергии в тези нива, вие ще разберете, че всяка душа, която срещате, има такава голяма любов към всяка друга душа..

Voi aveţi, la fiecare fiinţă în parte pe care aţi manipulat-o, o datorie pe care nu veţi fi niciodată capabili să o plătiţi!".
ВИЕ сте тези, които дължите на всяко едно същество, което сте манипулирали, дълг, който никога няма да можете да изплатите!".

Fiecare fiinţă îşi are noţiunea sa înnăscută(legea existenţei şi a acţiunii sale); dar, în lucrurile exterioare, ea este unită în mod inseparabil cu percepţia şi este despărţită de aceasta numai în cuprinsul organizării noastre spirituale.
Всяко същество има свое вродено понятие(закона за неговото битие и действие), но при външните неща то е неразривно свързано с възприятието и едва в нашия духовен организъм бива отделено от него.

Procesul prin care fiecare fiinţă de pe planetă a evoluat în decurs de milioane de ani din organisme unicelulare e"cam simplist"?
Процесът на еволюиране на всяко живо същество на тази планета от едноклетъчен организъм милиони години е твърде лесен?

În subconştient, fiecare fiinţă ştie instinctiv ce este mai bine pentru ea şi categoric se simt mai în largul lor dacă-și respectă propria decizie.
Подсъзнателно всяка душа инстинктивно знае какво е правилното за тях и обикновено трябва да чувства лекота при решението си.