Какво е " FIECARE SUFLET " на Български - превод на Български

• всяка душа
• всеки човек
• всяко сърце

Примери за използване на Fiecare suflet на Румънски и техните преводи на Български

În fiecare suflet era ceva.
Във всяко сърце има нещо.

Da o raza de bucurie in fiecare suflet!
Донеси малко радост във всяко сърце.

Fiecare suflet îl aduce mai aproape!
С всяко душа е все по-близо!

Isus cunoaşte fiecare suflet în mod personal.
Исус среща всеки човек по индивидуален начин.

Fiecare suflet este martorul generozităţii împăratului nostru.
Всяко сърце е свидетел на кралската щедрост.

Acest serviciu interesează fiecare suflet care trăieşte pe pământ.
То е важно за всяка душа, живееща на земята.

Ia fiecare suflet de avion!
Получавате всеки душата на този самолет!

Nu este prea departe timpul când fiecare suflet va fi încercat.
Не е далеч времето, когато ще дойде изпитът за всяка душа.

Lasă fiecare suflet să meargă pe drumul lui.”.
Позволи на всяка душа да извърви пътя си".

El a trăit moartea a doua pentru fiecare suflet care s-a născut vreodată.
Той изпита втората смърт вместо всеки човек, който се е раждал някога.

Fiecare suflet are importantã si are nevoie de ajutorul vostru.
Всяко душа е от значение и се нуждае от вашата помощ.

Prin porunca:"Du-te astăzi de lucrează în via mea", fiecare suflet este supus la proba sincerităţii.
В заповедта:"Иди и работи днес на лозето", изпитът по искреност се поднася на всяка душа.

În Ziua aceea, fiecare suflet va fi răsplătit, după cum îşi va fi agonisit.
Днес ще се въздаде на всяка душа за онова, което е придобила.

O înțelegere a naturii temporare a materialității creează o dorință de a se conecta cu ceea ce este de o valoare mai mare pentru fiecare suflet.
Разбирането за временния характер на материалното създава желание за свързване с онова, което е от по-голяма стойност за всяка душа.

Platon credea că. Fiecare suflet are o stea care se întoarce după moarte.
Платон е вярвал, че всяка душа си има звезда, в която се връща след смъртта.

Și în primul rând, noi prețuim demnitatea fiecărei vieți umane, protejăm drepturile fiecărei persoane și împărtășim speranța ca fiecare suflet să poată trăi în libertate.
И преди всичко, ние ценим достойнството на всеки човешки живот, защитаваме правата на всяка личност и споделяме надеждата на всяка душа да живее свободно.

El a înzestrat fiecare suflet cu capacitatea de a recunoaşte semnele lui Dumnezeu.
Той е дарил всеки човек със способността да разпознава Божиите знаци.

Şi fiecare suflet a fost cuprins de teamă şi multe minuni şi semne se făceau prin apostoli.
И настана страх за всяка душа и много чудеса и знаци ставаха чрез апостолите.

Aceste imagini au o semnificaţie individuală pentru fiecare suflet cu care comunic, dintre care toate sunt afectate de experienţele lor pe Pământ.
Тези гледки имат индивидуално значение за всяка душа, общувала с мен, като всички те са повлияни от своите земни преживявания.

Fiecare suflet pe care îl întâlnești intră în viața ta din 5 motive cosmice.
Всеки един човек, когото сте срещнали в живота си, е там поради една от тези 5 космически причини.

Noi dorim sa va asiguram ca inainte de sfarsitul acestui an, fiecare suflet va stii despre Ascensiune si va avea posibilitatea sa aleaga daca sa se pregateasca sau nu pentru ea.
Искаме да ви уверим, че преди края на тази година, всяка душа ще знае за Издигането и ще има възможността да избере дали или не да се подготви за него.

Fiecare suflet este un Maestru- deşi unele nu-şi amintesc originea sau ceea ce au moştenit.
Всеки дух е Учител- независимо, че някои не си спомнят произхода и наследството си.

Dumnezeu doreste sã recâstige fiecare suflet si sã repunã asupra lui chipul Sãu în neprihãnire si sfintenie.
Бог желае да спечели наново тази душа и да възстанови в нея Своя образ в правда и святост.

Fiecare suflet va gusta moartea, desigur voi veţi primi(întreaga) voastră răsplată în Ziua Învierii!
Всеки човек ще вкуси смъртта и вашите награди напълно ще ви се изплатят в Деня на възкресението!

Mai degrabă Spiritul onorează fiecare suflet cu o alegere unică și cu o enormă varietate de selecții de energii.
Напротив, Духът отдава чест на всяка душа, предоставяйки и уникален избор и колосално разнообразие на избираеми енергии.

Doarece fiecare suflet care experimentează expresia fizică, acțiunea efortului și luptei este cea care dezvaluie fiecaruia darurile sale unice și calitățile spiritului.
За всяка душа, която изпитва физически израз, именно действието на борба и усилие е това, което разкрива на всяка нейните уникални дарби и духовни качества.

Acesta este sufletul vostru, și în fiecare suflet acea sursă creatoare, acel flux de neoprit al vieții își dezvoltă propria sa strălucire unică.
Това е душата ви и във всяка душа творческият източник, този необратим поток на живота, развива своята собствена уникална светлина.

Intelegeti voi ca voi insiva si fiecare suflet din jurul vostru poate sa inceapa imediat sa prospere si sa infloreasca, traind o viata pe care voi o meritati ca si suflete ce exista in splendidul si abundentul univers al Creatorului?
Разбирате ли, че вие и всяка душа около вас може незабавно да започне да просперира и да процъфтява и да живее живота, който вие заслужавате като души, съществуващи във великолепната и изобилна вселена на Създател?

Există numai două posibilităţi: sau fiecare suflet a fost creat printr-o minune, aşa cum speciile animale ar fi trebuit să fi fost create printr-o minune, dacă nu s-ar fi dezvoltat unele din altele;
Има само две възможности: Или всяка душа е сътворена чрез чудо, както би трябвало и животинските видове да са сътворени чрез чудо, ако не са се развили един от друг;

Fiecare om este o altă mântuire, fiecare suflet este un alt aspect al chipului lui Dumnezeu, care nu a mai fost niciodată în istorie și în toată creația, și niciodată nu va mai fi.
Всеки има свое(различно) спасение, всяка душа е друг аспект на образа Божи, който никога преди това не е присъствал в историята и в цялото творение, и никога няма да се яви след него.