Какво е " FIECARE FORMULAR " на Български - превод на Български

• всеки формуляр
• всяка форма

Примери за използване на Fiecare formular на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare formular are propri….
Всяка форма има….

Să analizăm mai detaliat fiecare formular.
Нека разгледаме по-подробно всяка форма.

Fiecare formular conţine maximum 20 de puncte.
Всеки формуляр съдържа максимум 20 точки.

Compoziția detaliată pentru fiecare formular de eliberare este indicată în tabel:.
Подробният състав за всяка форма на освобождаване е показан в таблицата:.

Fiecare formular poartă un numărul de serie atribuit:.
Всеки формуляр носи сериен номер, определен:.

Capacitatea de a adăuga cât mai multe tab-uri ai nevoie pe fiecare formular.
Възможност за добавяне на възможно най-много раздели, колкото е необходимо на всеки формуляр.

Pentru fiecare formular se stabilește data de expirare.
За всеки формуляр е зададена неговата дата на изтичане.

Doar asigurați-vă că este clar ce resursă folosiți pentru fiecare formular de înscriere în parte.
Просто се уверете, че е ясно за всеки формуляр за участие кой ресурс се отнася за всеки запис.

Fiecare formular poate conține datele a doar trei persoane.
Всяка бланка може да съдържа данните на не повече от трима души;

În total, acest produs este divers și oferă toate beneficiile vitaminei B12 oferite de fiecare formular.
Като цяло, този продукт е разнообразен и осигурява всички предимства на витамин B12, предлагани от всяка форма.

Fiecare formular poartă numele și adresa sau marca imprimeriei.
Всеки формуляр носи името и адреса или търговската марка на печатницата.

Veți fi ghidați pas cu pas, cu sfaturi utile pentru fiecare formular pe care trebuie să îl completați.
Ще бъдете преведени през всеки процес стъпка по стъпка, с полезни съвети за всеки формуляр, който трябва да попълните.

În acest ultim caz, fiecare formular de autorizaţie de export trebuie să menţioneze aprobarea respectivă.
Във втория случай всеки формуляр на разрешително за износ съдържа позоваване за това одобрение.

Deși dozele variază de la studiu la studiu, este o prezentare generală a utilizării și dozei pentru fiecare formular:.
Въпреки че дозировката варира от проучване до проучване, тук е представен преглед на употребата и дозата за всяка форма:.

În acest din urmă caz, fiecare formular trebuie să includă o trimitere la o astfel de aprobare.
В последния случай всеки формуляр трябва да съдържа препратка към това одобрение.

În acest sens, vă vom informa despre termenul de procesare și/ sau stocare a datelor cu caracter personal pentru fiecare formular din care sunt colectate datele.
В тази връзка ще информирамеме за срока за обработване и/ или съхранение на лични данни за всеки формуляр, от който се събират данните.

În cazul din urmă, pe fiecare formular trebuie să apară referința la autorizația acordată de statul membru respectiv.
Във втория случай на всеки формуляр следва да бъде посочено позоваване на одобрението от държавата-членка.

Este mult mai bine să se înțeleagă componenta și a se vedea, de asemenea, caracteristica de fiecare formulare care este inclus împreună cu dovada științifică susține această pastilă.
Това е далеч по-добре да се разбере компонент и също така да видите функцията на всяка формулировка, която е включена заедно с научно доказателство в подкрепа на това хапче.

Fiecare formular trebuie să indice numele şi adresa tipografiei sau un semn prin care tipografia să poată fi identificată.".
Всеки формуляр съдържа името и адреса на печатницата или знак, позволяващ да бъде идентифицирана печатницата.".

Astăzi progresul permite hârtie cele mai diferite, fiecare formular este proiectat pentru a satisface nevoile dumneavoastra si are proprietăţi foarte speciale.
Днес напредък позволява на най-различна хартия, всяка форма е предназначена да отговори на вашите нужди и има много специални качества.

Fiecare formular are indicate numele şi adresa tipografiei sau o marcă care să permită identificarea tipografului, şi, cu excepţia formularului de cerere, a paginilor adăugate, un număr de serie individual.
Всеки формуляр съдържа указание за името и адреса на печатаря или знак, позволяващ неговата идентификация, както и, освен за молбата и добавените страници, сериен номер.

După ce creați macrocomanda, adăugați-o în fiecare formular intrare de date care va fi utilizat de utilizatori pentru a introduce date în tabelul relevant.
След като създадете макроса, го добавете към всеки формуляр за въвеждане на данни, който потребителите ще използват за въвеждане на данни в съответната таблица.

Fiecare formular conţine o indicaţie privind numele şi adresa tipografului sau un marcaj care să permită identificarea acestuia şi, cu excepţia formularului de cerere şi a paginilor suplimentare, un număr de serie individual.
Всеки формуляр съдържа името и адреса на печатницата или знак, чрез който може да бъде идентифицирана и с изключение на формуляра на заявлението и допълнителните листа, индивидуален сериен номер.

Statele membre se asigură că fiecare formular al documentului privind captura pe care îl eliberează include un număr de identificare specific conform anexei I.
Държавите-членки следва да гарантират, че всеки формуляр на документ за улова, който те издават съдържа специфичен идентификационен номер, както е посочено в приложение I.

În timp ce fiecare formular este pur testosteron modul său de acţiune cu privire la eliberarea şi durata va varia cu fiecare dintre ele ca fiecare are un ester diferite ataşat.
Докато всяка форма е чист тестостерон нейният начин на действие по отношение на освобождаването и продължителността ще варира с всеки един, като всеки има различен естер.

Fiecare formular conține o indicație privind numele și adresa tipografului sau un marcaj care să permită identificarea acestuia și, cu excepția formularului de cerere și a paginilor suplimentare, un număr de serie individual.
На всеки формуляр следва да бъдат отбелязани името и адресът на печатницата или знак, чрез който тя да може да бъде идентифицирана, и, с изключение на заявлението и допълнителните листове, индивидуален сериен номер.

Politica de confidențialitate: fiecare formular de pe site-ul dvs. care se ocupă de datele cu caracter personal trebuie să includă o casetă de selectare a politicii de confidențialitate obligatorie pentru a consimți la manipularea datelor personale.
Политика за защита на личните данни: всяка форма на уебсайта, която се занимава с лични данни, трябва да съдържа задължително квадратче за задължително деклариране на политиката за поверителност, за да съгласува обработката на личните данни.

Numeroase exemple aferente fiecărui formular trebuie incluse în registrul de formulare și se sugerează utilizarea de separatoare pentru separarea secțiunilor.
Няколко примера за всеки формуляр трябва да бъдат включени в книгата с формулярите, като се препоръчва използването на разделители за различните раздели в нея.

Biroul trebuie să completeze rubrica C a fiecărui formular T2M, o copie pe care trebuie să o trimită biroului vamal menţionat în articolul 328.
Учреждението попълва графа В на всеки един формуляр Т2М, като копие от него се изпраща до митническата служба, упомената в член 328.

Doza și durata tratamentului în timpul aplicării diferitelor forme de Zovirax sunt diferite, prin urmare, considerăm utilizarea fiecărui formular separat.
Дозата и продължителността на лечението, когато се използват различни форми на Zovirax, са различни, така че помислете за използването на всяка форма поотделно.