Какво е " FOARTE NORMALĂ " на Български - превод на Български

• много нормална
• съвсем нормално
• съвсем нормален

Примери за използване на Foarte normală на Румънски и техните преводи на Български

Părea foarte normală.
Изглеждаше напълно нормално.

Şi alternativa pe care ai găsit-o a fost foarte normală?
И алтернативата, която измисли беше много нормална?

Ea este foarte normală şi stabilă emoţional.
Тя е много нормална.

În exterior par foarte normală.
Външно изглеждам съвсем нормално.

Adică, Tina deja a făcut-o de două ori astăzi, si uită-te la ea, este foarte normală.
Имам предвид, Тина го прави по два пъти на ден, и погледни я, тя е напълно нормална.

Serios vorbind, am o viaţă foarte normală pentru o adolescentă.
Но всъщност аз водя съвсем нормален живот на тийнейджърка.

Şi sinceră să fiu, Carol, sunt o persoană foarte normală.
Да го направим. Каръл, аз съм съвсем обикновена личност.

Deși este o stare foarte normală, poate provoca mari schimbări.
Макар че бременността е напълно нормално състояние, тя може да причини значителни изменения.

Furia este o reacţie foarte normală.
Гнева е много нормална реакция.

Aceasta este o reacție foarte normală pentru orice produs niacina vă luați, și va crește mai blândă cu atât mai mult o iei;
Това е много нормална реакция на всеки ниацин продукт ви вземе, и то ще расте по-мек колкото повече го вземе;

Vreau să vă arăt o situaţie ce e foarte normală acum: Familia Edwards.
Която е съвсем обичайна в момента. Семейство Едуардс.

Ştiu diferenţa dintre un copil în probleme şi un copil de testare a limitelor, şi ea sună foarte normală.
Знам разликата между дете в неприятност и дете, което тества границите, и тя звучи съвсем нормално.

Deși aceasta este o situație foarte normală pentru orice femeie, avem tendința de a fi mai sensibili în timpul sarcinii.
Въпреки че това е много нормално явление за всяка жена, ние сме склонни да бъдем по-податливи по време на бременност.

Uneori mă duc la cină şi… văd un film, fiind foarte normală.
Понякога ходя на обяд или на кино, и всичко си е съвсем нормална.

Gospodăria noastră era una foarte normală, iar atunci când tata şi Doria au divorţat am făcut în aşa fel încât ea să aibă două case.
Нашето домакинство беше съвсем нормално и когато татко и Дория се разведоха, направихме така, че тя да има две семейства.

Era normală… o bicicletă normală. Foarte, foarte normală.
Беше от онези нормалните- много, много, много обикновено колело.

Familia noastră a fost foarte normală şi după ce tata a divorţat de mama ei, Doria, ne-am comportat ca şi cînd el ar fi avut douăcase”.
Нашето домакинство беше съвсем нормално и когато татко и Дория се разведоха, направихме така, че тя да има две семейства.

Ceea ce este important să realizăm este că sexualitatea este o etapă de dezvoltare foarte normală a adolescenței și trebuie abordată.
Важно е да осъзнаем, че сексуалността е много нормален стадий на развитие на юношеството и трябва да бъде разгледана.

Gospodăria noastră este foarte normală și când tata și Doria au divorțat, cu toți am făcut tot posibilul ca ea să pară că are două case.
Нашето домакинство беше съвсем нормално и когато татко и Дория се разведоха, направихме така, че тя да има две семейства.

Cu câțiva ani în urmă, a fost adesea foarte ridicol în legătură cu acest lucru, dar datarea online online este foarte normală.
Преди няколко години често е било много смешно за това, но днес онлайн запознанствата са много нормални.

Și, în timp ce Sheldon, vulnerabil, dedicat și puțin naiv, se ocupă de lume, familia lui foarte normală trebuie să găsească o cale să se ocupe de el.
И докато надарения и наивен Шелдън някак се справя със света, абсолютно обикновеното му семейство трябва да се справи с него.

Noi trăim o viaţă foarte normală, posibil una mai bună ca la alţii, deoarece noi foarte rar ne simțim rău şi foarte rar avem dureri”, a spus Letizia pentru BBC.
Живеем един съвсем нормален живот, може би дори по-добре от останалата част от населението, защото много рядко се разболяваме и почти не изпитваме болка", каза Летисия пред Би Би Си.

Da, diferența de culoare este foarte normală a diferitelor loturi de material sau de imprimare logo-ul sau logo-ul de metal, din cauza vremii, temperatura și de colorare, etc, dar vom încerca noastre cele mai bune pentru a evita diferenta de culoare mare.
Да, разлика в цвета е много нормално от различни партиди материали или печат лого или метал лого, защото на времето, температурата и боядисване и т. н., но ние ще правим всичко възможно, за да се избегне голяма цветова разлика.

Acest lucru este foarte normal și acest aspect al capului con este doar temporar.
Това е много нормално и този вид конусообразен главата е само временен.

Mă simt foarte normal, în viaţă.
Чувствам се съвсем нормално и жив.

Acesta este un lucru foarte normal și de obicei nu este un motiv de îngrijorare.
Това е много нормално нещо и обикновено не е причина за безпокойство.

Foarte normal, veţi spune.
Напълно нормално, ще кажете.

Băşinile sunt foarte normale în timpul sarcinii.
Събирането на газове е нещо съвсем нормално при бременността.

Da, asta e… că este foarte normal.
Да, това е много нормално.

Așa că e foarte normal să ne simțim demoralizați și înfrânți după un eșec.
Затова е съвсем нормално да се чувстваме обезверени, след като сме се провалили.