Примери за използване на Foarte subțire на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foarte subțire.
Не много голям.Șansă foarte subțire.
Шанса е много малък.Granița dintre iubire și ură e foarte subțire.
Границата между любовта и омразата е много тънка.Rudele genele foarte subțire și slab.
Вашите native мигли са много тънки и слаби.De ce cad părul și devine foarte subțire?
Защо косите падат и стават много тънки?
Хората също превеждат
Ești inteligentã, foarte subțire și ai parul excelent.
Ти си интелигентна, много елегантна и имаш красива коса.Dar fiecare strat trebuie aplicat foarte subțire.
Но всеки слой трябва да се прилага много тънко.Se verifică ascutit foarte subțire sau hârtie groasă.
Проверени заточване на много тънка или дебела хартия.Limita dintre gătit și curățare este foarte subțire.
Границата между готвенето и почистването е много тънка.Raportul este foarte subțire.
Докладът ти е много оскъден.Cel din Macedonia este destul de alb în piele și foarte subțire.
Този от Македония е доста бял на кожата и много тънък.Produsele sunt tăiate foarte subțire cu un cuțit sau cuțit ascuțit.
Продуктите се нарязват много тънко с нож или остър нож.Linia dintre semnul bolii și norma este foarte subțire.
Линията между признака на болест и нормата е много тънка.Pentru foarte subțire sensibile de unghii este mai bine să ia coaja de bastoane.
За много фини, чувствителни на ноктите е по-добре да портокалови пръчици.Într- un specimen foarte subțire.
В много тънък мостра.Roșia proaspătă și tânără trebuie să fie curățată și tăiată foarte subțire.
Свежият и младият корен трябва да бъдат почистени и нарязани много тънко.Structura sa elastică îi permite să fie scos foarte subțire cu mâinile.
Еластичната му структура позволява да се издърпва много тънко с ръцете.Dacă este foarte subțire, atunci este doar piele, dar dacă este ceva înăuntru, este doar gras.
Ако е много тънка, тогава тя е само кожа, но ако има нещо вътре, това е просто мазнина.Nisipul este diferit de alte plaje, moale și foarte subțire.
Пясъкът е различен от другите плажове, меки и много тънки.Trebuie să faceți acest lucru foarte subțire și neapărat de-a lungul fibrelor.
Трябва да направите това много тънко и задължително по дължината на влакната.Este o zonă extrem de sensibilă, iar pielea foarte subțire.
Тя În corpul meu obez stă o femeie foarte subțire, dar nu reușește să iasă afară.
В моето пищно тяло живее едно много стройно момиче, което не може да се измъкне навън.Grosimea stratului exterior este de aproximativ 10% -15%, foarte subțire.
Дебелината на външния слой е около 10% -15%, много тънка.Acest material este foarte subțire și proprietățile acestuia sunt foarte asemănătoare cu cele ale corneei.
Young, palid, are în mod clar rădăcini aristocratice, foarte subțire.
Young, бледо, очевидно има аристократични корени, много тънки.Pentru a recolta de cristal, vom folosi o foarte subțire de diamant tăiere sârmă.
Реколта Crystal, ние използваме много фини диаманти за рязане на тел.Aceasta reteta este foarte subțire și cel mai important lucru pentru a face ca regia, este doar greșit, și toate lucrările au fost cheltuite în zadar.
Тази рецепта е много тънка и най-важното да се направи, както е указано, е просто погрешно, и всичките дела са били похарчени напразно.Această insulă este lungă, aproximativ 180 km și foarte subțire- doar 1,6 km lățime.
Островът е дълъг 180 км., но е и изключително тънък- едва около 1, 6 км в широчина.La urma urmei, aceste dovlecei cu coaja foarte subțire, suculent și ofertă, astfel încât să nu poată fi înlăturat.
В крайна сметка, тези кори от тиквички много тънка, сочна и нежна, така че не могат да бъдат отстранени.Întrucât uneori limita dintre exact și prea îngust este foarte subțire și aproape invizibilă.
Защото понякога границата между точно и прекалено е съвсем тънка и почти невидима.
