Примери за използване на Foarte surprinzător на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foarte surprinzător.
Asta este foarte surprinzător.
Това е много изненадващо.Am fost în New Orleans de o zi, şi îl găsesc foarte surprinzător.
Бях в Нию Орлианс за един ден и го намерих като учъдващо.Eşti foarte surprinzător.
Și ce-am găsit este foarte surprinzător.
Което открих, беше доста изненадващо.
Хората също превеждат
Nu-i foarte surprinzător.
Това не е толкова изненадващо.Da, acest lucru este foarte surprinzător.
Да, това е много изненадващо.Mi se pare foarte surprinzător." Iar aceştia sunt absolvenţi de ştiinţe.
Това е много изненадващо за мен." И това са дипломанти по науките.Dar am descoperit ceva foarte surprinzător:.
Но открихме нещо много изненадващо.Totul este foarte surprinzător, având în vedere.
Това е много изненадващо, като се има предвид.Sistem de pompare este foarte surprinzător.
Помпена система е много изненадващо.Şi, foarte surprinzător, oamenii se pleacă în faţa unui profil atât de artificial!
И е много странно, че на такива профили, които са съвсем изкуствени, хората се кланят!Dar de fapt, au găsit ceva foarte surprinzător.
Но в действителност, те открили нещо много изненадващо.Asta e foarte surprinzător.
Това е доста изненадващо.Dar vom vedea ceva foarte, foarte surprinzător.
Но ние ще видим нещо Pentru mine a fost foarte surprinzător că a funcționat atât de repede.
За мен беше много изненадващо, че се получи толкова бързо.Continuăm apoi cu primul lucru care a fost foarte surprinzător.
След това преминахме към първото нещо, което беше много изненадващо.Sistemul dintr-o dată, foarte surprinzător, pierde 30 până la 40% din calota sa de gheață din timpul verii.
Системата внезапно, много изненадващо, загуби 30 до 40 на сто от нейната лятна ледена покривка.Cele mai recente fotografii de pe Marte dezvăluie ceva foarte surprinzător.
Acest lucru este foarte surprinzător, dar după numai 7 zile de utilizare a Detoxic am observat ameliorarea stării de spirit și scăderea iritabilității.
Това е много изненадващо, но само след 7 дни от използването на Detoxic забелязах, подобряване на настроението и по-ниска раздразнителност.Prin urmare, acest gen de interpretare este foarte surprinzător, însă există cu adevărat.
Ето защо този прочит е твърде учудващ, но действително е факт.În timpul experienţei mele în preajma morţii am coborât în ceea ce s-ar putea numi Iad şi a fost foarte surprinzător.
Спуснах се и в това, което може би ще наречете„ад” и беше много изненадващо.Găurile negre sunt ca particulele fundamentale, şi este foarte surprinzător pentru că sunt obiecte macroscopice uriaşe.
Черните дупки са като елементарни частици, и това е много изненадващо защото те са огромни, видими с просто око обекти.Acest cadou pentru cel mai bun prieten surorii tale este sigur pentru a fi foarte surprinzător.
Този подарък за най-добър приятел на сестра ти със сигурност ще бъде много изненадващо.În 40 de zile după utilizarea crema de două ori pe zi,rezultatele sunt foarte surprinzător chiar și pentru un medic care se confruntă cu boli complexe de durere.
В рамките на 40 дни след употребата на крема два пъти дневно,резултатите са много поразителни дори за лекаря, който лекува болни усложнени заболявания.Sunt persoane cărora le displace acest lucru iar alții care îl găsesc foarte surprinzător.
Разбира се, има хора, които не харесват тези проучвания, и хора, които ги намират за много изненадващи.Un proiect de lege fiscală care mare nu este foarte surprinzător, ca platforma percepe taxe medii de 0.3% la aproximativ $250 milioane în tranzacții pe zi.
А данъчната сметка, че голяма не е много изненадващо,, като платформата заплаща средните такси в размер на 0.3% на приблизително $250 милиона транзакции на ден.Din nefericire, căutarea antimateriei în univers a dat puţine roade,ceea ce este foarte surprinzător pentru fizicieni.
За съжаление при търсенето на антиматерия във Вселената физиците са попадали много рядко на нея,което е доста изненадващо.A fost foarte surprinzător să vezi atâtea găuri negre care nu sunt staţionare deloc în centrul galaxiei, ci dansau acest vals cu altă gaură neagră.
Така че това е наистина изненадващо за такъв висок% на черните дупки не са неподвижни в центъра на галактиките си, и че образуват въртяща се система с друга черна дупка.Cu profit, pas numai de măsurare, a distruge planeta este scris în sistem,si fugi de schimbările climatice este rezultatul nu foarte surprinzător.
Щом печалбата е единственото мерило за успех, унищожаването на планетата е заложено в системата,затова промените в климата не са много изненадващи.
