Какво е " FOARTE SUSPECT " на Български - превод на Български

• много подозрително
• за много съмнително
• доста подозрително

Примери за използване на Foarte suspect на Румънски и техните преводи на Български

Foarte suspect.
Много подозрително.

A fost foarte suspect.
Той беше много подозрителен.

Foarte suspect.
Силно подозрителено.

Te porţi foarte suspect.
Държите се много подозрително.

Dacă îi dau papucii acum, va părea foarte suspect.
Ако я зарежа сега, ще изглежда много по-подозрително.

Unul foarte suspect.
Много подозрително.

Asta mie îmi este foarte suspect.
Към това съм страшно подозрителен.

Foarte suspect comportament, dle sergent. Foarte suspect.
Много подозрително държание, много подозрително.

Iar acum, foarte suspect.
А вече и крайно подозрителен.

În conformitate domnului episcop de muncă, acestea sunt acte foarte suspecte.
В бизнеса на Г-н Бишъп, тези неща са много подозрителни.

Ar părea foarte suspect.
Ще изглежда твърде подозрително.

Chiar dacă nu este un program foarte periculos, încă este unul foarte suspect.
Дори ако това не е много опасен програма, тя все още е много подозрително.

Eşti o tipă foarte suspectă.
Ти си много подозрителна личност.

Vă daţi seama ta refuzul să ia un poligraf te face sa arati foarte suspect.
Нали осъзнаваш, че отказът ти да се подложиш на полиграфа те прави да изглеждаш много подозрително.

În cazul diferit, ultimul va fi foarte suspect de robotul Google.
В противен случай ще бъде много подозрително към роботите на Google.

Tu nu poate nega faptul ca un membru cheie al acestei conspiratii tocmai a murit în conditii foarte suspecte.
Не можете да отречете, че много клЮчова фигура от тази конспирация току-що почина при много съмнителни обстоятелства.

Am găsit o imagine VidTree foarte suspect îngropat în datele de pe telefon șterse lui Turk.
Намерих много подозрително съобщение заровено в изтритата информация от телефона на Търк.

Mie Europol-ul mi se pare foarte suspect.
На мен Европол ми изглежда твърде съмнително.

BBqleads foloseşte adesea unul foarte suspect tactică pentru a induce vă faceţi clic pe anunţurile.
BBqleads често се използва една много съмнителни тактика да предизвика да кликват върху рекламите Ви.

Ai sute de vizitatori aici și un foarte suspect -soacră.
Имаш хиляди гости и много подозрителна тъща.

Onorată instanţă, găsesc asta foarte suspect ca dna Parks şi-a schimbat dintr-o dată punctul de vedere cu această moţiune.
Ваша Чест, намирам за много съмнително това, че Ms. Parks внезапно промени мнението си по темата.

Şi avocaţii mei mi-au spus că e foarte suspectă treaba.
И адвокатите ми ми казаха, че това е твърде подозрително.

Onoratã instanţã, gãsesc asta foarte suspect ca dna Parks şi-a schimbat dintr-o datã punctul de vedere cu aceastã moţiune.
Ваша Чест, намирам за много съмнително това, че Ms. Parks внезапно промени мнението си по темата.

Chiar şi dacă prin absurd nu e, momentul e foarte suspect, nu-i aşa?
Дори да беше измислица, а то не е изминалото време е доста подозрително, нали?

Guvernul Vorlon consideră foarte suspect faptul că ieşise din nava lui la mai puţin de un minut înainte de a se îmbolnăvi.
Ворлонското правителство намира за много подозрително, че е бил извън кораба по-малко от минута когато внезапно му е прилошало.

Asigurați-un cocktail, amesteca ingredientele foarte suspecte, si da-i o băutură.
Коктейл, разбърква се много съмнителни съставки и да я едно питие.

Acesta este motivul pentru care este foarte suspect când un produs relativ nou sau nou este vândut la un preț mult mai mic decât prețul inițial al producătorului.
Ето защо е доста подозрително, когато сравнително нов или чисто нов продукт се продава на цена, много по-ниска от първоначалната зададена от производителя.

Profesorii lui au spus că Dreyfus era recunoscut pentru memoria bună, lucru foarte suspect, nu-i așa?
Преподавателите му също потвърдили, че Драйфус имал много добра памет, което е много подозрително, нали?

Mary Schiavo, fost inspector general al departamentului american de transport, a declarat pentru CNN că ultimul dezastru a fost"foarte suspect" și"trage clopotele de alarmă în industria aviației, pentru că acest lucru nu se întâmplă".
Мери Шиаво, бивш главен инспектор в американското транспортно министерство коментира пред Си Ен Ен, че последната катастрофа е"много подозрителна" и"бие тревога в авиационна индустрия, защото това не се случва просто така".

Înţeleg, dle, dar l-am auzit pe Eric la telefon ieri cu cineva care părea foarte suspect despre o întâlnire cu o pinata.
Разбирам, сър, но вчера чух Ерик да говори по телефона с човек, който звучеше подозрително за среща с пинята.