Примери за използване на Fost vina mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost vina mea?
Моя ли е вината?Poate că a fost vina mea.
A fost vina mea?
Моя ли беше вината,?Poate că a fost vina mea.
Може би грешката е моя.A fost vina mea.
Беше напълно моя вина.
Хората също превеждат
Matt, poate a fost vina mea.
Мат, може би вината беше моя.A fost vina mea.
Ce s-a întâmplat a fost vina mea.
Това което се случи е моя грешка.Şi a fost vina mea?
Моя ли е вината?N-am spus adineauri c-a fost vina mea?
Не казах ли току-що, че аз съм виновен?N-a fost vina mea?
Не е било моя вина?Deci tu crezi că fost vina mea,?
Значи мислиш, че сама съм си виновна?A fost vina mea.
Наистина, грешката беше моя.Ok, ultima parte a cam fost vina mea!
Добре, последното беше по моя вина.Poate a fost vina mea, ştii?
Може би вината беше моя, знаеш ли?Tot ce ţi s-a întâmplat a fost vina mea.
Всичко, което стана с теб, е по моя вина.Poate a fost vina mea.
Може би аз съм виновна.Cred că ceea ce s-a întâmplat a fost vina mea.
Мисля, че донякъде станалото е по моя вина.Că nu a fost vina mea?
Че не съм била виновна аз?N'a fost vina mea ca te'am parasit.
Не беше моя вината, че те оставих.A fost un tsunami glaciar. N-a fost vina mea.
Имаше ледниково цунами, едва ли е моя вината.A şi fost vina mea, dar nici n-a fost. .
Но това нещо не беше моя вина, но това Şi? Ceea ce am făcut nu a fost vina mea.
И това, което съм правил докато Stiu c-a fost vina mea.
Разбира се че беше моя грешка.Trish o să încerce probabil să mă facă să cred că toată întâmplarea a fost vina mea.
Триш вероятно ще ме накара да се чувствам виновна за това.Convinsă că a fost vina mea, nu am mai vorbit cu nimeni despre asta.
Бях убедена, че всичко е по моя вина, затова не казвах на никого.Prima mea ipoteză, ca întotdeauna, este că a fost vina mea.
Poate că a fost vina mea că am spus că va fi aşa de puternic curând!
Може би вината е моя, защото постоянно му казвах, че трябва да стане силен!I-am spus ce sa întâmplat cu ei Fost vina mea pentru că am fugit off pe ea, am lăsat-o singură.
Казах каквото се случи с нея беше моя вината, защото аз се завтече на разстояние от нея, остави я на мира.Si poate a fost vina mea. stii, am mereu… fost intotdeauna casatorit cu munca mea. .
Може би вината е моя. Винаги бях омъжена за работата си.
