Какво е " FRATE AL " на Български - превод на Български

• брат на

Примери за използване на Frate al на Румънски и техните преводи на Български

Singurul frate al lui tata.
Единственият брат на баща ми.

Frate al președintelui Bashar Al-Assad;
Брат на президента Bashar Al-Assad;

Şi i-a strecurat înăuntru ca frate al lui Gretchen.
И го пробута за брат на Гретхен.

Frate al Carolinei şi al lui Michael, decedat.
Брат на Каролайн и Майкъл, починал.

Philipe, duce de Orleans, duce de Anjou şi frate al Regelui.
Принц Филип Орлеански, Херцог Д'Анжу и брат на Краля.

Frate al sotiei mele bun inceput final fericit.
Братът на жена ми, добро начало, щастлив край.

Acum ne va canta"Loving You" unicul, marele si magnificul frate al lui John Stamos!
Сега тук за да изпее"Обичам те" е единственият брат на Джон Стамос!

Pentru ca acest frate al tau era mort si este viu din nou.
Защото този брат на твоят е бил мъртъв и сега отново е жив.

Creat de Dumnezeu în a șasea zi Și dat Aaron, frate al lui Moise.
Сътворен от Господ на шестия ден и предаден на Аарон, братът на Моисей.

Uituc cum nu se poate! Ca frate al regelui trebuia să fii în primul rând!
Да, обаче колкото и да си разсеян, като брат на царя трябваше да си най-отпред!

În 1973, familia lui Hosseini a revenit la Kabul unde s-a nascut cel mai mic frate al autorului.
През 1973 семейството му се завръща в Кабул, където се ражда по-малкият брат на Хосейни.

Iuda probabil că nu se identifică pe sine ca fiind frate al lui Isus, din umilință și reverență pentru Hristos.
Юда вероятно не се идентифицира като брат на Исус поради смирение и почит към Христос.

De asemenea, juca Goodgame Empire este posibil și cu un prieten, asa ca titlul de"Frate al sabiei.".
Също играят GoodGame империя е възможно и с един приятел, така че заглавието на"Brother на меча.".

Frate al lui Rami Makhlouf și ofițer GID implicat în violențe împotriva populației civile.
Брат на Rami Makhlouf и служител в Генералната разузнавателна дирекция, замесен в репресиите срещу цивилното население.

Ian Somerhalder a jucat rolul lui Boone Carlyle, director al afacerii matrimoniale a mamei sale și frate al lui Shannon.
Йън Сомърхолдър играе Буун Карлайл, началник изпълнител в бизнеса със сватби на майка си и доведен брат на Шанън.

Celălalt frate al lui Paisiy Hadji Valcho a început între anii 1756-1757 la scară largă în Hilendar.
Другият брат на Паисий Хаджи Вълчо започва в периода между 1756-1757 година строителство с големи мащаби в„Хилендар”.

Dar când a murit Natan, Melhi, cel din seminţia lui Natan, fiu al lui Levi, dar frate al lui Pantera, s-a căsătorit cu femeia lui Natan, mama lui Iacov şi din ea a născut pe Eli.
След като Матан починал, Мелхий от племето на Натан, син на Левий и брат на Пантир, се оженил за жената на Матан, майката на Иаков, и родил от нея Илий.

Instruit în case mari, arta, frații înființat studioul său în arondismentul XX din Paris, în 1999, susținută de artistul Geneviève Claisse și sunt unite de Anthony, al patrulea frate al familiei.
Обучени в големи занаятчийски къщи, братята и сестрите създадоха своето студио в 20-ти район на Париж през 1999 г., подкрепено от художника Женевие Клейсе и се присъединиха към Антоний, четвъртият брат на семейството.

Thaddicus Zorander, fiul marelui Carracticus Zorander şi frate al singurului Vrăjitor de Prim Ordin în viaţă din Ţinuturile Mediane, Zeddicus Z'ul Zorander.
Тедикус Зорандер, син на великия Корактикус Зорандер и брат на единствения жив магьосник от Първия орден в цялата Средна земя- Зедикус Зу'л Зорандер.

Sir Edward, ca frate al iubitei soţii a Majestăţii Sale, Jane, e plăcerea Majestăţii Sale ca astăzi să te numească Viconte Beauchamp de Hache din Somerset, şi să te mai numească şi guvernator de Jersey şi Cancelar a ţinutului Wales de Nord.
Сър Едуард, като брат на обичната съпруга на негово величество, Джейн, негово величество с удоволствие ви провъзгласява за виконт Бийчам на Хаш в Съмърсет, назначава ви за управител на Джързи и канцлер на Северен Уелс.

Toate acestea le-a facut cu putinta si realizabile pentru lumea omeneasca Dumnezeul-om Hristos de cand S-a facut om si S-a jucut partas trupului si sangelui, adica a devenit partas naturii noastre omenesti si in felul acesta frate al oamenilor, frate dupa trup si sange v.
Това е направил възможно и осъществимо в човешкия свят Господ Христос, откак е станал Човек, съпричастник на нашето човешко естество, на нашата плът и кръв, и по такъв начин е станал брат на човеците, брат по плът и кръв срв.

Fiu al satanei eşti, frate al diavolului, părtaş al necuraţilor demoni, mai necuvântător decât dobitoacele, câine turbat, băutor de sânge, şarpe care mănâncă spurcatele cărnuri jertfite în capiştele diavoleşti, mai sălbatic decât fiarele…!
Сине на сатаната, брате на дявола, приятелю на нечестивите бесове, надминаващ свинете със своето безсловесие, разярен пес, кръвопиец, змия, по-алчен от зверовете, поглъщащ омерзителното месо в капищата!

Tatăl său August a fost frate al regelui Ferdinand al II-lea al Portugaliei și văr primar cu regina Victoria, Albert, Prinț Consort, împărăteasa Charlotte a Mexicului și Leopold al II-lea al Belgiei.
Баща му Август е брат на Фердинанд II на Португалия, а също и първи братовчед на кралица Виктория, съпруга Алберт, принц консорт, императрица Карлота на Мексико и брат и Леополд II на Белгия.

Singurul frate a lui Hank.
Единствения брат на Ханк.

Verișorii sunt copii născuți dintr-o soră sau frate a unuia dintre părinți.
Братовчедите са деца, родени от сестра или брат на един от родителите.

Am locuit la familia fratelui A.
Установихме се да живеем в семейството на брат А.

Ce frate ai!
Какъв брат имаш!