Какво е " FUNCȚII CHEIE " на Български - превод на Български

• ключови функции
• ключови позиции

Примери за използване на Funcții cheie на Румънски и техните преводи на Български

Clean Master Funcții cheie.
Чисто Мастър Ключ функции.

GHID ESMA privind evaluarea adecvării membrilor organului de conducere și a persoanelor care dețin funcții cheie.
НАСОКИ за оценка на пригодността на членовете на ръководния орган и лицата, заемащи ключови позиции.

Departamentele vor stabili funcții cheie/ esențiale și angajați.
Отделите ще установят ключови/ основни функции и служители.

Înțelegerea mediului de afaceri și a mediului său, rolul contabilității și al altor funcții cheie ale afacerii.
Разбиране на бизнеса и неговата среда, ролята на счетоводните и други ключови бизнес функции.

Cu toate acestea, numai persoanele care ocupă funcții cheie ar trebui să fie supuse cerințelor de notificare către autoritatea de supraveghere.
Само титулярите на ключовите функции обаче следва да подлежат на изисквания за уведомяване на надзорния орган.

Pe partea de imagine, există editarea, efectele vizuale speciale(dacă există), calendarul culorilor și alte funcții cheie.
На снимката има редактиране, специални визуални ефекти(ако има такива), цветово време и други ключови функции.

Funcțiile incluse în sistemul de guvernanță sunt considerate funcții cheie și, prin urmare, sunt funcții importante și critice.
Функциите, включени в системата на управление, се считат за ключови функции, следователно и за важни и критични функции..

GHID ESMA privind evaluarea adecvării membrilor organului de conducere și a persoanelor care dețin funcții cheie.
Новите насоки на Eвропейския банков орган за оценка на членовете на управителните органи и лицата, заемащи ключови позиции.

Cu acest nivel de capacitate, consolidarea muzicii, a video, a camerei digitale și a altor funcții cheie în platforma telefonului mobil este mult mai semnificativă și mai puternică.".
С това ниво на способност консолидирането на музика, видео, цифрова камера и други ключови функции в платформата за мобилни телефони е много по-смислено и мощно.".

Din punctul de vedere operațional, controlul precis al tuturor parametrilor de proces cu ultrasunete sunt funcții cheie Absolut.
От оперативна гледна точка, прецизен контрол на всички ултразвукови параметри на процеса са ABSOLUT ключови функции.

Funcționarii publici care fac parte din consiliul de administrație sau care dețin funcții cheie de conducere sunt în minoritate sau trebuie demonstrat că întreprinderea este, cu toate acestea, suficient de independentă de intervenția statului;
Държавните служители, участващи в борда на директорите или заемащи ключови позиции в управлението са или малцинство или трябва да се докаже, че дружеството, въпреки това е достатъчно независимо от държавна намеса;

GZ2000 lucrează de asemenea cu Google Assistant și Amazon Alexa, permițând utilizatorilor să opereze câteva funcții cheie ale televizorului doar cu ajutorul vocii.
GZ2000 също така работи с Google Assistant и Amazon Alexa, позволявайки на потребителите да управляват с гласови команди основни функции на телевизора.

O combinație de vastă HTML bazate pe Ajutor, Informative User Guide cu tutorial,"IDEAassistants"- wizards pentru funcții cheie, Windows-standard de caracteristici, cum ar fi Right Click și Drag and Drop, plus o atent proiectat interfață de utilizator face procesul de învățare și folosind o briza.
Комбинацията от широка HTML-Помощ, Informative User Guide с учебник"IDEAassistants"- майстор за ключови функции, Windows-стандартни функции, като Right Click и плъзгане, както и на внимателно разработен потребителски интерфейс ще направят процеса на обучение и с помощта на вятъра.

Cum se dezvoltator interfața cu utilizatorul, inclusiv controlul obiectelor vizuale folosind ActionScript 2.0, definind funcții cheie și atașarea în mod dinamic clipuri video.
Как да разработчик потребителски интерфейс, включително и контрол на визуални обекти чрез ActionScript 2. 0, определянето на ключовите функции и динамично поставяне на видео клипове.

Acest sistem de management al riscurilor este eficace și bine integrat în structura organizatorică și în procesele decizionale ale întreprinderii de asigurare sau de reasigurare, luând în considerare, în mod adecvat, persoanele care conduc efectiv întreprinderea sau dețin alte funcții cheie.
Системата за управление на риска трябва да е ефективна и добре интегрирана в организационната структура и процеса на вземане на решение на застрахователното или презастрахователното предприятие, като ѝ се обръща съответното внимание от лицата, които ефективно управляват предприятието или имат други ключови функции.

Masterul nostru în Managementul Resurselor Umane(HRM) abordează interfețele din ce în ce mai importante dintre HR și alte funcții cheie ale afacerii, inclusiv marketing și comunicații, tehnologii de informare și comunicare și managementul cunoștințelor.
Нашият MSc в управлението на човешките ресурси(HRM) се занимава с все по-важните интерфейси между HR и други ключови бизнес функции, включително маркетинг и комуникации, информационни и комуникационни технологии и управление на знания.

În scopul evaluării nivelului necesar de competență, ar trebui să fie luate în considerare ca factori suplimentari calificările profesionale și experiența persoanelor care conduc efectiv întreprinderea sau dețin alte funcții cheie.
За целите на оценяването на изискваното равнище на компетентност, професионалната квалификация и опитът на служителите, които действително управляват предприятието или имат други ключови функции, следва да се отчитат като допълнителни фактори.

Toate funcțiile cheie sunt pe panoul principal.
Всички ключови функции са на главния панел.

A fost necesar să se determine funcțiile cheie pentru a obține rezultatul maxim.
Необходимо е да се определят ключовите функции, за да се постигне максимален резултат.

Prezentare generală a funcțiilor cheie din Managerul de operațiuni.
Общ преглед на основните функции в операционния мениджър.

Utilitatea are o interfață ușor de utilizat, cu un aranjament detaliat al funcțiilor cheie.
Помощната програма има удобен за потребителя интерфейс с подробно подреждане на ключовите функции.

Consultați mai jos informații despre unele dintre funcțiile cheie eliminate.
Вижте информацията по-долу относно някои от ключовите функции, които са премахнати.

Componenta este o contrapartidă demnă de concurentul Microsoft, incluzând toate funcțiile cheie de procesare.
Компонентът е достоен партньор на конкурента на Microsoft, включително всички ключови функции за обработка.

Aceste alimente nu sunt numai bune pentru digestie în acest moment al zilei, dar nutrienții lor activează funcțiile cheie pentru optimizarea cheltuielilor cu energia.
Тези храни не само са по-добри за храносмилането по това време на деня, но и техните хранителни вещества активират ключови функции за оптимизиране на енергийните разходи.

Pentru putere, volum și chiar pentru efecte sonore, poți controla funcțiile cheie ale Soundbar-ului cu ajutorul unei telecomenzi de la televizorul Samsung prin TV UI.
Можете да контролирате основни функции на Soundbar-а, като мощност, сила на звука и дори звукови ефекти, с One Remote Control на Samsung.

Putere, volum și chiar efecte sonore, poți controla funcțiile cheie ale Soundbar-ului cu ajutorul telecomenzii One Remote a televizorului tău Samsung.
Можете да контролирате основни функции на Soundbar-а, като мощност, сила на звука и дори звукови ефекти, с дистанционно за телевизор Samsung чрез потребителския интерфейс на телевизора.

Ca urmare a noilor caracteristici ale arhitecturii de rețea 5G și a noilor funcționalități, anumite echipamente sau funcții de rețea devin mai sensibile, cum ar fi stațiile de bază sau funcțiile cheie de gestionare tehnică a rețelelor.
В резултат на новите характеристики на структурата и новите функции на 5G мрежите някои видове мрежово оборудване или функции стават по-чувствителни, като например базовите станции и ключови функции, свързани с техническото управление на мрежите.

The Phen24 Night are funcția cheie pentru a vă asigură obținerea unui somn de calitate superioară și funcționează, de asemenea, în diferite moduri de a stimula arderea grasimilor.
Най- Phen24 Night има ключова функция, за да гарантира, че ще се получи най-високо качество на съня и също така работи по различни начини за насърчаване на изгарянето на мазнините.

Examinează considerentele pentru crearea și implementarea unui program de confidențialitate, incluzând poziționarea confidențialității în cadrul organizației, rolul Responsabililor cu Protecția Datelor, programul de aplicare, strategia de confidențialitate, sprijinul și implicarea continuă a funcțiilor cheie și a cadrelor de lucru de protecție a datelor.
Разглежда съображенията за разработване и въвеждане на програма за поверителност, вкл. позицията на функцията в организацията, ролята на Длъжностното лице по защита на данните, обхват и структура на програмата, стратегия за поверителност, подкрепа и включване в процеса на ключови функции и рамки за поверителност.

Pentru un plus de confort, în timp ce grupuri mari de imagini surprinse în rafală sunt scrise pe cardul de memorie, multe dintre funcțiile cheie ale camerei rămân disponibile, inclusiv accesul la butoanele„Fn”(Function) și„Menu”, redarea imaginilor și alte câteva meniuri și parametri care includ ratingul imaginilor și alte funcții care facilitează sortarea imaginilor pe loc.
За допълнително удобство, докато голям обем от бързозаснети кадри се записват на картата с памет, много от ключовите функции на фотоапарата са работещи, включително достъп до‘Fn'(Функции) и‘Меню' бутоните, преглед на изображения и няколко други менюта и параметри*, включително и други функции, които улесняват сортиране на кадрите на място.