Какво е " FURTUL MAŞINII " на Български - превод на Български

• кражбата на колата
• колата за открадната

Примери за използване на Furtul maşinii на Румънски и техните преводи на Български

Furtul maşinii?
Кражбата на кола?

Despre furtul maşinii.
Протокол за открадната кола.

Furtul maşinii a fost ideea mea.
Идеята да откраднем колата беше моя.

Este aici doar pentru furtul maşinii.
Тук е заради кражбата.

Pentru furtul maşinii, vreau să spun.
За кражби на коли ще стане дума.

Aţi semnalat furtul maşinii?
Докладвали сте за кражбата на буса,?

Despre furtul maşinii lui Hamilton cu Todd?
За кражбата на колата на Хамилтън с Тод?

Pentru chestia regretabilă cu furtul maşinii lui Jones.
За кражбата на колата на Джоунс.

Şi-a raportat furtul maşinii în ziua de după moartea lui Brawley.
Той докладва, че колата му е открадната в деня след убийството на Броули.

Se pare că a plecat înainte de furtul maşinii.
Очевидно веднага след кражбата на колата.

Ambasada a reclamat furtul maşinii acum 48 de ore.
Турското посолство е подало жалба за кражба на кола преди 48 часа.

În această dimineaţa, a raportat furtul maşinii.
Тази сутрин е обявил колата си за изчезнала.

Povestea lui Chambers despre furtul maşinii sale, pare să fie adevărată.
История на Чеймбърс за откраднатата кола явно се потвърди.

Cu toate că el nici măcar n-a raportat furtul maşinii.
Въпреки, че той дори не е докладвал колата като открадната.

Magazinul de instalaţii, furtul maşinii… încalcă modelul.
Магазинът, открадването на колата… Променя рутината си.

Am ştiut chiar de la început. Nu are nicio treaba cu furtul maşinii.
Знаех от самото начало, че не е кражба на кола.

Sunt fericit să mărturisesc furtul maşinii dacă vrei să renunţi la restul acuzaţiilor.
С радост ще призная кражба, ако свалиш всичко друго.

Nu are cazier şi n-a reclamat furtul maşinii.
Няма досие и колата и още не е обявена за открадната.

El a raportat furtul maşinii, poliţiştii au crezut că Zoey a fugit şi a abandonat-o pentru a pleca cu alta.
Обявил колата за открадната, затова ченгетата помислили, че Зоуи е бягала и я е подменила за друга кола..

E numai vina mea, şi pentru invenţia cu Ferguson, şi pentru furtul maşinii!
Че аз бях виновна, за Фъргюсън, за колата!

În fiinţa şefului se produce o răsturnare; furtul maşinii, în mod vizibil, îl indignează.
Тогава у моя началник-отдел нещо коренно се променя- кражбата на колата ми видимо го възмущава.

FBI-ul şi Siguranţa Naţională l-au interogat pe dl Perez, dar nu e nicio amprentă sau video de la furtul maşinii.
ФБР и Национална сигурност са разпитали г-н Перес, но няма отпечатъци или видео от кражбата на колата.

Poliţia Honolulu a spus că a reclamat furtul maşinii azi-dimineaţă.
Съобщил в полицията, че колата е открадната тази сутрин.

Cea care a raportat furtul maşinii are alibi pentru întreaga seară şi nimeni din biroul primarului n-o cunoştea pe victimă.
Служителя който е обявил колата за изчезнала, е бил зает през цялата нощ, и никой друг от офиса на майора, не разпознава жертвата.

Scuzaţi-mă, sunteţi unul din detectivii care investighează furtul maşinii mele?
Извинете, вие от детективите, които се занимават с кражбата на колата ми ли сте?

Iar când n-a făcut asta, Spenser a declarat furtul maşinii, apoi v-aţi gândit că noi vom crede că Han e criminalul.
И след като не го е направил Спенсър обяви колата за открадната, и тогава ви хрумна, че ще помислим, Хан за убиеца.

Uite la ce mă gândeam. Dacă Tijuana a fost ideea lui Logan, atunci furtul maşinii ar putea fi marele plan.
Ако отиването в Тихуана е било идея на Логън, тогава кражбата на колата може да е била главната цел.

Furtul maşinilor se demodează repede.
Краденето на коли е лесно.

Nu m-am înscris pentru furtul maşinilor.
Да крада коли не е това, за което се раписах.

Ce ştii despre furtul maşinilor?
Какво знаеш за краденето на коли?