Какво е " GANDEAM SA " на Български - превод на Български

• мислех си

Примери за използване на Gandeam sa на Румънски и техните преводи на Български

Ma gandeam sa iau autobuzul.
Мислех си да хвана автобуса.

Nu ai treaba Pentru ca ma gandeam sa mergem la un film.
Да все още безработна. Защото си мислех да отида на кино.

Ma gandeam sa merg la o intalnire!
Мислех си да отида на срещата!

De fapt, ma gandeam sa-l vand.
Всъщност си мисля да продавам.

Ma gandeam sa aduc cateva lui Anthony.
Мислех си да занеса няколко на Антъни.

Asculta, Ros, ma gandeam sa organizam o excursie.
Слушайте, Рос, мислех си за организирането на научен излет.

Ma gandeam sa nu te vei duela.
Тъкмо си виках, че няма да се биеш.

Pai ma gandeam sa iau pilula.
Размишлявам си, че трябва да пия хапче.

Ma gandeam sa mergem la un concert cu Hole dupa ce ne-o punem.
Мисля си след като се разпишем да отидем да видим Дупката.

De fapt, domnule gandeam sa mai stau in scoala cativa ani buni.
Всъщност, сър, си мислех да остана в училище още една две години.

Ma gandeam sa il salut pe micul nostru prieten Joey.
Мислех си да поздравя нашия приятел Джоуи.

Bishop, ma gandeam sa adaugam niste pasi la mijloc.
Бишъп, мислех си, че може да добавим поредица от стъпки в средата.

Ma gandeam sa impartim altceva.
Мислех си за споделянето на нещо друго.

Ma gandeam sa luam pranzul impreuna.
Помислих си, че може да обядваме заедно.

Ma gandeam sa-mi iau si eu o arma.
Аз си мислих да си купя пистолет.

Ma gandeam sa mergem la cumparaturi maine.
Мислех си утре да отидем да пазаруваме.

Ma gandeam sa acopar cu ceva postul de control.
Мислех си да покрия контролното табло.

Ma gandeam sa il"imprumut" pe Archer cateva zile.
Мислех си да отвлека Арчър за няколко дни.

Ma gandeam sa anuntam asta diseara la petrecere?
Мислех си защо да не го обявим на вечерята?

Ma gandeam sa oprim si sa luam masa inainte.
Мислех си първо да спрем за обяд някъде.

Ma gandeam sa ma inscriu la o scoala de arta.
Мислех си да кандидатствам в художествена академия.

Ma gandeam sa trec pe la Maria sa ti-o las.
Мислех си да се отбия в Мария И да я оставя.

Ma gandeam sa i-o spun, dar nu cred ca avea sens.
Мислех си да й го кажа, но и без това нямаше смисъл.

Ma gandeam sa mergem pe jumatatea de pogon a lui J. D.
Мислех си да отидем до двата декара на Джей Ди.

Ma gandeam sa incep de la gat si sa cobor.
Мислех си да почна от врата и да продължа надолу.

Ma gandeam sa vad daca cineva vrea sa joace.
Тъкмо си мислех дали ще видя някой тук, който иска да поиграем.

Ma gandeam sa sarbatorim, sa mergem la plaja.
Помислих си, че можем да слезем до брега, и да го отпразнуваме.

Odata ma gandeam sa-mi petrec intreaga viata alaturi de acest om.
Някога си мислех, че ще прекарам целия си живот с този мъж.

De fapt, ma gandeam sa continuam sa traim impreuna, ca o familie.
Всъщност, мислех си да продължим да живеем заедно, като семейство.

Ma gandeam sa discutam despre imbunatatirea aranjamentelor noastre financiare.
Мислех си да поговорим за по-доброто уреждане на финансовите ни взаимоотношения.