Какво е " GLUMIT " на Български - превод на Български

• се шегувал
• шега
• се пошегувах
• се шегувала

Примери за използване на Glumit на Румънски и техните преводи на Български

Am glumit.
Виж, шегувах се.

Cred că glumit.
Сигурно се шегувате.

Am glumit, fiule.
Това беше шега, синко.

Nu e de glumit.
Не е време за шеги.

N-ai glumit, nu-i aşa?
Не си се шегувал, а?

Credeam că am glumit.
Мислех, че това е шега.

Am și glumit cu el.
И с него се бъзикаме.

Aici chiar că nu-i nimic de glumit!
Тук няма място за шега.

Nu ai glumit înăuntru?
Вътре ли се шегувате?

Când ştii că a glumit FBI-ul?
Кога си чувал шеги от ФБР?

N-am glumit, părinte.
Не се шегувам, проповеднико.

Şi-n plus, nu poate dovedi că n-am glumit.
Освен това не може да докаже, че не съм се шегувал.

Nu ai glumit cu umplutură.
Не се шегуваше за пълнежа.

Am sunat-o pe tipa şi i-am spus ca am glumit.
Обадих се на онази жена и й казах, че е било шега.

Am glumit, a fost o glumă.
Това беше шега. Добра беше.

Care zice o prostie si dupa aia zice ca a glumit.
Казваш нещо на шега и после кажеш, че това е шега.

Am glumit. Într-un fel.
Е, аз съм се шегувал, един вид.

Când ai spus că ai probleme cu maşina, nu ai glumit.
Когато каза, че си имал проблем с колата, не си се шегувал.

N-am glumit despre cuțitele.
Не се шегувах за ножовете.

Nu te supara! Doar am glumit. Crezi ca eu vreau asta?
Добре, не се ядосвай, просто се пошегувах.

Ai glumit cu asta, nu-i asa?
Не си сериозен с това, нали?

Poate că am glumit că nu m-am prins la poanta ta.
Може би се пошегувах, че не разбрах шегата ти.

A glumit cu fiica ei, asta e tot.
Тя се е шегувала с дъщеря си, това е всичко.

Am mai glumit de mii de ori înainte.
Хиляди пъти досега съм се шегувал.

Am glumit, am făcut totul în Photoshop.
Оказа се, всичко прави само във фотошоп.

Eleanor n-a glumit când a spus că are ochiul format pentru detalii.
Елеонор не се е шегувала като каза, че има око за детайлите.

Au glumit cu trimiterea ta acasă imediat, nu-i aşa?
Не са се шегували, че ще те изпращат веднага у дома, а?

N-ai glumit când ai spus bere.
Не си се шегувала когато каза, че ще има и бира.

N-ai glumit în privinţa dezordinii.
Не си се шегувала за вещите.

Nu ai glumit când ai spus c-ai rămas fără benzină.
Не си се шегувала, когато каза, че бензина в колата е свършил.