Какво е " GRATIA " на Български - превод на Български

• грацията
• благодат
• gratia
• изяществото
• благодатта
• грация

Примери за използване на Gratia на Румънски и техните преводи на Български

Frumusetea, gratia.
Красотата, грацията.

Gratia ta e asa fatala.".
Твоето изящество е фатално.

Ia taie gratia asta.
Прережи тази решетка.

Gratia lui Dumnezeu te ajută să alegi binele.
Божията благодат ти помага да избереш доброто.

Nu sunt în gratia Domnului.
Не съм достоен за Божията милост.

Gratia la femei are efect mai mare decat frumusetea.
Грацията на жените дава по-голям ефект, от красотата.”.

Curajul este gratia sub presiune.”.
Смелостта е грация под напрежение.“.

Gratia e starea fireasca a fiecarui Fiu de-al lui Dumnezeu.
Благодатта е естествено състояние на всеки Божи Син.

Saltarea sanilor mei Si gratia stilului meu.
Вълните в гърдите ми И изяществото на стила ми.

Cred ca gratia Domnului e si asupra mea.".
Мисля, че Божията милост е с мен.

Pentru inceput ai ochii si gratia unei gazele.
Като начало, имате очите и грацията на газела.

Cred ca gratia Domnului e si asupra mea.".
Мисля, че и Божията благословия е с мен.

Cu toate costurile… Evita ritmul, gratia… si placerea.
На всяка цена избягвай ритъма, грацията и удоволствието.

Ea are gratia unei feline si energia creaturilor nesupuse.
ТЯ притежава грация на котка и енергичност на непокорно създание.

Nu pot uita, dulceata primei femei sau gratia celei de-a doua.
Не мога да забравя сладостта на първата, нито благодатта на другата.

Gratia nu are întotdeauna efectele pe care si le doreste Dumnezeu.
Благодатта не винаги постига предопределената й от Бога цел.

Cauta iertarea Domnului, iar eL te va primi in gratia Lui.
Потърси Божията прошка. И той може да те посрещне обратно в Своята благодат.

Iar gratia vine prin iscusinta, însa iscusinta nu se dobandeste usor.
А изяществото идва с изкуството, а изкуството не се ражда лесно.

Creatorul si-a pus toata gratia Sa in lumea asta, dar poti sa o vezi?
Създателя ни е дал цялата си благодат на този свят, но виждаш ли я?

Ar fi trebuit să vezi modul în care s-a miscat… coordonarea, gratia, agilitatea.
Трябваше да видиш начина, по който се движеше… атлетизъмът, грацията, ловкостта.

Observati gratia si frumusetea… acestei elegante creaturi.
Забележете грацията и красотата на това бързокрако създание, бягащо в уплах.

Atunci, de ce se spune ca adeptul isi realizeaza adevarata Fiinta prin gratia guru-lui?
Ако е така, защо е казано, че ученикът осъзнава истинското си състояние чрез Милостта на Гуру?

Tot teatrul e fermecat de gratia delicată care radiază de pe scenă.".
Целия театър е подлъган от деликатната грация, която излъчва сцената.".

Gratia divina ne-a oferit oportunitati pentru a va calauzi pe toti spre constiinta deplina si o noua realitate.
Божията благодат ни даде възможността да поведем всички вас към пълното съзнание и в една нова ралност.

Intrebare: Cuvintele dumneavoastra sunt intelepte, comportamentul nobil, gratia dumneavoastra foarte puternica.
П: Твоите думи са мъдри, твоето поведение е благородно, твоята милост е всесилна.

Si de nu ar fi gratia lui Allah asupra voastra si mila Sa, nici unul dintre voi nu ar fi curat nicicand.
И ако не бе благодатта на Аллах към вас и Неговата милост, никой от вас не ще бъде никога чист.

Negati că un om corect, înainte de a actiona, are gratia necesară pentru a face o faptă bună?
Ще отречете ли, че у праведния човек, преди да действа има достатъчно благодат за да извърши благо дело?

Consiliul a acceptat să efectueze o plată ex gratia de 1 000 Eur ca recunoaştere a inconvenienţelor şi stresului pe care le-a suferit reclamantul.
Съветът прие да извърши плащане ex gratia в размер на 1 000 eur като компенсация за неудобствата и стреса, претърпени от жалбоподателя.

Dar ochii Lui au continuat sa radieze ca intotdeauna; iar Gratia Lui s-a revarsat asupra tuturor fiintelor.
Но очите му светеха толкова ярко, както винаги, и благодатта му течеше към всички живи същества.

Varsatoarea ta poate pluti prin zilele si noptile ei, cu gratia unei mandre lebede, dar se poate purta ca un urs impiedicat, in situatii romantice.
Вашата избраница Водолей може да плува през дните и нощите с грацията на горд лебед, но в романтични ситуации се случва да бъде и тромава мецана.