Какво е " GREŞELILE NOASTRE " на Български - превод на Български

• грешките си
• ни прегрешенията
• греховете ни

Примери за използване на Greşelile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Greşelile noastre.
Нашите грешки.

Iartă greşelile noastre!
Прости ни съгрешенията.

Să ni se ierte şi nouă greşelile noastre!
Нека да се прощават и наши грешки.

Toate greşelile noastre.
Всичките ни грешки.

Am învăţat din greşelile noastre.
Уча се от грешките ни.

Greşelile noastre nu sunt atât de evidente pe cât credem?
Защо грешките ни не са толкова очевидни, колкото си мислим?

Şi iartă-ne nouă greşelile noastre.
И прости ни прегрешенията.

Am învăţat din greşelile noastre din trecut", a afirmat el, citat de AP.
Поучихме се от грешките си в миналото," цитиран от АП.

Şi ne iartă nouă greşelile noastre.
И прости ни прегрешенията.

Poate că greşelile noastre sunt cele are ne construiesc destinul.".
Може би нашите грешки са това, което изгражда нашата съдба.“.

Şi ne iartă greşelile noastre.
И ни прости греховете ни.

Şi să sperăm că ei vor învăţa din greşelile noastre.
Надявам се, че те ще се поучат от нашите грешки.

Inclusiv să copieze greşelile noastre, domnule!
Включително да повтарят грешките ни, сър!

Dar voi puteţi avea şansa de a învăţa din greşelile noastre.
Вие обаче можете да се поучите от нашите грешки.

Au învăţat din greşelile noastre şi au ales plutoniul.
Поучиха се от нашите грешки и използваха плутоний.

Toţi trebuie să plătim pentru greşelile noastre.
Всеки плаща за греховете си.

Putem recunoaşte greşelile noastre şi nu ne e frică de schimbare.
Признаваме грешките си и освен това не се страхуваме от промяната.

Dar am învăţat multe din greşelile noastre.
Но ние се поучихме от грешките си.

Greşelile noastre sunt multe, dar oceanul iertării Tale este neţărmurit.
Нашите недостатъци са много, но океанът на Твоето опрощение е безграничен.

Trebuie să plătim pentru greşelile noastre.
Трябва да платим за нашите грешки.

Pentru că ceea ce contează este să învăţăm din greşelile noastre.
Защото това, което има значение е, че се учим от грешките си.

Oricum, învăţăm din greşelile noastre, nu-i aşa?
Както и да е, ние се учим от нашите грешки, нали?

Nu-i putem lăsa pe oameni să plătească pentru toate greşelile noastre.
Няма да оставим хората да плащат за нашите грешки.

Iar tu, i-ai pedepsit pentru greşelile noastre.
И ти ги наказа, за нашите грешки.

Timmy, în această şcoală nu dăm vina pe alţii pentru greşelile noastre.
Тими в това училище не обвиняваме другите за грешките си.

Mi s-a spus Că învăţăm din greşelile noastre.
Казаха ми, че се учим от грешките си.

Să-i învinovăţim pe alţii pentru greşelile noastre.
Да обвиняваме другиго за нашите грешки.

Uneori trebuie să învăţăm din greşelile noastre.
Понякога трябва да се поучим от грешките си.

Dar, vezi… Plătim constant pentru greşelile noastre.
Знаеш ли… ние не спираме да плащаме за грешките си.

Duşmanul profita mai mult de inteligenta decât de greşelile noastre.".
Врагът си служи по-добре с нашата интелигентност, отколкото с нашите грешки.".