Примери за използване на Hai mă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hai mă. Fac cinste.
Хайде, аз черпя.Adică, sunt ca," Hai mă, Bill Cosby pompează asta, omule?".
Имам предвид, че казах,"Хайде де, Бил Козби направи това, човече!".Hai mă, nu tipul ăsta!
О, не този тип!O, hai mă, de ce nu?
О, хайде де, защо не?Hai mă că glumesc!
Просто се шегуваме,!
Хората също превеждат
Oh, hai mă, e ridicol.
Стига де. Това е нелепо.Hai mă, te rog eu! .
Hai mă, tata a construit-o.
Hai, mă, asta e un bloc de gheaţă!
Стига. Тя е ледена!Hai, mă voi du-te vezi Allie.
Хайде, аз ще отида да видя Али.Hai, mă! Sinucidere cu un camion?
О, какво, самоубийство в тир?Hai mă… dacă ar trebui să alegi?
Хайде де! Ако трябва да избираш?Hai mă. Nu ştii despre ce vorbeşti.
Стига. Не знаеш какво говориш.Hai mă, s-a întâmplat acum 4 ani.
Стига, това стана преди 4 години.Hai, mă. Ne descurcăm bine.
Hие се справяме много добре.Hai mă, sti tu despre ce e vorba!
Хайде стига, знаеш за какво говоря!Hai, mă, asta a fost săptămâna trecută.
Hai mă, nu cred că sunt mai bun decât.
Хайде де, не мисля, че съм по-добър от.Hai mă. Am mers o dată, că te iubesc.
Хайде де, направих го веднъж, защото те обичам.Hai mă, tu şi Brooke sunteţi minunate împreună.
Стига, ти и Брук сте страхотни заедно.Hai mă, ştiţi că nu puteţi ţine uşile închise.
Стига де, знаеш, че не можеш да затваряш вратата.Hai mă, ce, eşti supărată pe mine pentru că am întârziat puţin?
О, стига де, какво, ядосана си заради малкото ми закъснение?Hai mă, ai văzut şi tu reclamele. Toate bilele alea din desene animate sunt la petrecere, distrându-se, cu excepţia unei bile ciudate, care are deasupra sa un nor ploios.
Хайде де, нали си гледал как в рекламите всички се забавляват, с изключение на един особняк, над който вали дъжд.Hai, eu am plătit pentru locuri.
Хайде, аз съм плащал за местата.Hai, eu sunt doctor.
Хайде, аз съм лекар.Hai, eu sunt escroc, eşti asasin.
Хайде, аз съм мошеник, ти си убиец.Hai, eu sunt doar glumesc.
Хайде, аз съм просто се шегува.Hai, eu trebuia să fiu acolo în noaptea cu jaful.
Хайде, аз трябваше да бъда там, тази нощ на обира.Hai, eu cred în tine.
Хайде, аз вярвам в теб.Hai, eu sunt perfect.
Хайде, аз съм перфектен.
