Какво е " HAINELE ASTEA " на Български - превод на Български

• тези дрехи
• това облекло
• този костюм
• тези дрешки

Примери за използване на Hainele astea на Румънски и техните преводи на Български

Cu hainele astea.
С това расо.

Ale cui sunt toate hainele astea?
На кой са всичките тези дрехи?

Hainele astea sînt din 1963.
Тези са като от 1963 г.

Mă simt sexi în hainele astea.
Чувствам се толкова секси в това облекло.

Şi hainele astea sunt pentru voi.
Тези дрехи са за вас.

Cine e responsabil pentru hainele astea?
Кой е отговорен за това облекло?

Hainele astea sunt strâmte rău.
Този костюм е прекалено тесен.

Pe bune, de unde ţi-ai luat hainele astea?!
Сериозно, от къде го купи този костюм?

Hainele astea nu-s ale omului ăstuia.
Тези дрехи не са на този човек.

Sper să nu mă îngroape în hainele astea.
Надявам се, да не ме погребат в тези дрешки.

Hainele astea sunt în toate revistele.
Тези дрехи са във всички списания.

Tata, eu mi-am făcut singură hainele astea.
Тате, ама аз си направих тези дрешки сама.

Hainele astea nu se potrivesc la tară.
Но това облекло не е подходящо за тук.

Krishna, arăti foarte bine în hainele astea.
Кришна, изглеждаш много добре в тези дрехи.

E uimitor cum hainele astea au revenit la moda.
Да. Чудно е как тези дрехи са отново на мода.

Hainele astea de serviciu nu sunt puţin lipsite de etică?
Тази жилетка не е ли малко неетична?

Porumbito, crezi ca hainele astea chiar sunt de mine?
Тиквичке, мислиш ли, че тези дрехи наистина са за мен?

Aş vrea să încep prin a strânge din hainele astea.
Аз бих започнал… с разчистването на на някои от тези дрехи.

O să ard hainele astea imediat cum ne întoarcem.
Аз ще изгори тези дрехи, веднага след като се върна.

Urăsc filmul tău prostesc, şi tu arăţi ciudat în hainele astea.
Мразя си ням филм, и изглеждаш странно в тези дрехи.

Doar ca in hainele astea, as prefera sa merg cu taxiu'.
Просто в тези дрехи, бих предпочел да си отида с такси.

Dacă Freebo s-a tăiat, sângele lui poate fi pe hainele astea.
Ако Фрийбо се е порязал, кръвта му ще бъде по тези дрехи.

Va trebui să-mi ard toate hainele astea şi, probabil, părul.
Ще ида да изгоря всички тези дрехи и може би косата си.

A luat hainele astea de la tine de acasă la câteva zile după dispariţia Mariei.
Той взе това облекло от вашето място няколко дни след Мария изчезна.

De ce nu mi-aţi spus că hainele astea costă atât de mult?
Защо вие хора не ми казахте, че тези дрехи струват толкова много?

Nu ai nevoie de ei ca să vezi ce e sub hainele astea.
Тези не Ви трябват, за да видите какво има под тези дрехи.

Acum scoate-ti hainele astea si ajut-o pe mama ta la gatit.
Сега махни това облекло и помогни на майка си в готвенето.

Kivas işi doreşte sa porţi hainele astea si sa stai pe scaunul tau.
Кивас желае да облечеш тези дрехи и да седнеш на стола си.

Urăsc oraşul ăsta, hainele astea urâte, încălţările astea urâte.
Mpaзя тoзи гpaд. Mpaзя тeзи гpoзни дpexи, гpoзни oбyвки.

Trebuie să-ti fierb hainele astea, ca să stai la masă cu noi.
Но ще трябва да изваря тези дрехи, ако ще седите на масата ми.