Примери за използване на Hainele alea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În hainele alea?
Crezi că mai porţi hainele alea?
Nu cu hainele alea.
Не и с тези дрехи.Hainele alea sunt pentru fete.
Онези дрехи за пиленца.Will, scoate hainele alea.
Уил, съблечи тези дрехи.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
haine pentru copii
o haină de blană
haine la modă
un magazin de hainehaine de lucru
haine de vară
haine de femeie
haine de designer
o schimbare de haine
Повече
Si hainele alea erau noi.
И тези дрехи бяха нови.Haide, dă jos hainele alea.
Хайде, махни тези дрехи.Hainele alea sunt atât de hidoase.
Но онези дрехи са толкова грозни.Abia te-am recunoscut în hainele alea.
Едва те познах в тези дрехи.Vezi hainele alea?
Видя ли тези парцали?Nu ţi-e cald în hainele alea?
Не завираш ли от горещина в това облекло.Hainele alea m-au costat 20 de lire.
Тези панталони струват 20 кинта.Să-ţi dai hainele alea jos, auzi?
Така- сваляй тези дрехи, чуваш ли?Arăţi ca o babă în hainele alea.
Изглеждаш като стара уличница в тези дрехи.Nu poţi pune hainele alea transpirate.
Не можеш да облечеш тези дрехи.Adică poţi face treaba bună în hainele alea.
Че можеш да свършиш работа в тези дрехи.Imediat cum dai hainele alea jos.
Веднага след като махнем тези дрехи.Toate hainele alea, taxiurile, hotelul.
Всички тези дрехи, таксита, хотелът.Esti greu de ratat în hainele alea.
Трудно ще те пропусна с тези дрехи.Şi hainele alea sunt o mare îmbunătăţire.
Тези дрехи са страхотно подобрение.Nu, vreau să-l întrebi de ce poartă hainele alea.
Не, искам да попитам защо носят тези дрехи.Dă-ţi jos hainele alea, Peter Quint!
Веднага съблечи тези дрехи, Питър Куинт!Ei bine, atunci ar trebui să te scoatem din hainele alea.
Ами тогава да те измъкнем от тези дрехи.Scoatem hainele alea de pe tine si facem o baie buna.
Ще съблечеш тези дрехи и ще се изкъпеш.Tunde-te şi pentru numele lui Dumnezeu, aruncă hainele alea.
Оправи си косата, и за Бога, отърви се от тези дрехи!Adrienne, scoateti hainele alea. Hai, mergem acasa.
Ейдриън, съблечи тези дрехи. Хайде, прибираме се.Hainele alea arată la fel ca ieri, doar mai şifonate.
Тези дрехи приличат на вчерашните, но са по-смачкани.Trebuie să învecheşti hainele alea doar nu amesteci în ceai.
Трябва да нацапаш тези дрехи, не да правиш чай.Băieti, dac-as fi în locul vostru, mi-as da jos hainele alea.
El zice că hainele alea îl fac să pară heterosexual.
Той си мисли, че това облекло го прави да изглежда хетеросексуален.
