Какво е " I-A IUBIT " на Български - превод на Български

• той обичаше
• ги е обикнал

Примери за използване на I-a iubit на Румънски и техните преводи на Български

Ea i-a iubit.
Тя го обича.

Femeia care i-a iubit.
Жената, която го обичаше.

Ea i-a iubit.
Тя го обичаше.

Toţi pe care i-a iubit.
Всеки, който тя обичаше.

Ea i-a iubit.
Тя го е обичала.

Chiar dacă n-a avut copii, i-a iubit foarte mult.
Нямаше деца, макар много да ги обичаше.

Şi i-a iubit pe fratele meu.
Обичаше и брат ми.

Ar trebui să le spuneţi că tatăl lor i-a iubit.
Би трябвало да им кажете, че баща им ги е обичал.

Miles i-a iubit atât de mult.
Майлс толкова ги обичаше.

A plătit preţul pe care l-a plătit pentru că i-a iubit pe aceşti oameni.
Ейч Ар плати тази цена, защото обича тези хора.

Tati nu i-a iubit destul.
Тате не ги е обичал достатъчно.

I-a iubit pe amandoi in acelasi timp.
Той обичаше два пъти едновременно.

Toată ţara i-a iubit pe aceşti băieţi.
Цялата страна обичаше тези момчета.

Ea i-a iubit, ceea ce înseamnă că-i pasă de cum se vor sfârşi toate astea.
Обичала го е, а това означава, че й пука как това ще се развие.

Oamenii pe care i-a iubit l-au condamnat.
Хората, които той обичаше го предадоха.

Ea i-a iubit, la fel cum am făcut-o eu.
Тя го обичаше, както и аз.

Leproşii erau curăţiţi. Şi El i-a iubit… aşa cum a iubit toată omenirea.
Че прокажените са чисти и че Той ги обича, както обича всичко живо.

Ea i-a iubit pe tatăl tău.
Тя обичаше баща ти.

Dacă se gândeşte la cei pe care i-a iubit, nu trebuie să mai vrea să comunice cu ei;.
Ако той мисли за този, когото е обичал, той няма да пожелае да се свърже с него.

Ea i-a iubit, şi ei au iubit-o, şi acum nu mai este.
Обичаше ги, те нея също, а сега я няма.

El și toți cei pe care i-a iubit sunt pradă acum suferinței și morții.
Обричат него и всички, които той обича на страдания и смърт.

Ea i-a iubit cu adevărat… Dar, în noaptea accidentului, l-a prins c-o altă tipă.
Тя наистина го обичаше, но в нощта на катастрофата го хванала с друго момиче.

Spiritul lui ar trebui să fie lângă tatăl lui, lângă mama lui, lângă Mărturisitoare. Lângă cei pe care i-a iubit.
Духът му трябва да бъде с неговото семейство, хората които е обичал, неговия Изповедник.

Pentru ca Isus i-a iubit pe aceia care l-au insultat.
Както Исус е обичал тези, които са го поругавали.

I-a iubit pe toţi copiii Divinului, chiar dacă noi nu ne-am iubit între noi.
Той обичаше всички деца на Божественото, дори когато не успявахме да се обичаме един друг.

M-a rugat să trimit un mesaj familiei sale. Să le spună adio, că i-a iubit şi că s-a gândit la ei până în ultima clipă.
Помоли ме да предам на близките му, че ги обича и че е мислил за тях до края.

Şi aceia pe care i-a iubit, nu şi-ar arăta dragostea lor implorându-l să înceteze?
А тези, които го обичат, нима не изказват своята любов, като го молят да спре?

Si cred ca asta este pentru ca ei stiu ca cineva, undeva, i-a iubit ca a tinut la ei si le va duce dorul.
И мисля, че то идва от знанието, че някой някъде ги е обичал и не са му били безразлични и ще му липсват.

Să ştii, i-a iubit pe băieţi că pe fraţii mei, şi a spus asta… Eşti prietenul cel mai bun avut vreodată.
И, знаеш, обичам момчетата като братя, но в крайна сметка, ти си най-добрия приятел, който съм имал.

A ales să-şi ia viaţa aşa încât cei pe care i-a iubit puteau face pace cu Cezar şi cu propria lor viaţă.
Предпочел да жертва живота си, за да може обичаните от него да сключат мир с Цезар и самите те да живеят.