Какво е " I-A SCOS " на Български - превод на Български

• ги изведе
• е извадил
• е изкарал

Примери за използване на I-a scos на Румънски и техните преводи на Български

Sotia mea i-a scos in oras.
Жена ми ги изведе.

I-a scos glonţul meu?
Изваден ли е куршума ми?

Vocea ta i-a scos din carte?
Гласът ти ги е извел от книгата?

I-a scos toţi dinţii.
Извадил е всичките й зъби.

Dumnezeule, i-a scos dispozitivul.
Боже, той е извадил чипа й.

I-a scos toti dintii.
Извадил е всичките й зъби.

Joe, cineva i-a scos inima tipului.
Джо, някой му е извадил сърцето.

I-a scos plombele de aur.
Махна му златните коронки.

De-aceea ţi i-a scos atât de adânc!”.
Той затова го е извадил толкоз надълбоко!“.

I-a scos un ochi vărului meu.
Той извади на братовчед ми окото.

Cu o mișcare rapidă i-a scos și pe aceștia.
С едно рязко движение той смъкна и тях.

I-a scos fața dintr-o bucată.
Май му е свалил лицето на един път.

După ce Chris i-a scos dintele, a spus.
След като Крис му избил зъбите, казал:.

I-a scos din buzunarul său.
Изкарал е парите от собствения си джоб.

Singura problemă este că… cineva i-a scos cip-ul de memorie.
Проблемът е… че някой е изкарал паметта от мястото и.

Scout i-a scos dintele.
Скаут му е избил зъбчето.

I-a scos din pântece copilul nenăscut.
Изтръгнали са нероденото й детенце.

După pauză, Petkovic i-a scos pe Nadj şi ulterior pe Koroman.
След почивката Петкович извади от игра първо Надж, а после Короман.

I-a scos din întuneric şi din umbra morţii.
Изведе ги из тъмнината и мрачната сянка.

Cineva i-a scos creierul.
Някой е извадил мозъка й.

I-a scos din întuneric și din umbra morții.
Изведе ги из тъмнината и мрачната сянка.

Cineva i-a scos şi celălalt rinichi.
Някой е извадил и другия му бъбрек.

I-a scos din întuneric şi din umbra morţii şi lanţurile lor le-a rupt.
Изведе ги от тъмнината и разкъса оковите им.

Doctorul i-a scos uterul, dar este inutil.
Докторът отстрани матката, но беше безполезно.

I-a scos dintr-unul din conturile mele chiar înainte de a dispărea.
Източени от една от сметките ми, точно преди да изчезне.

Procurorul i-a scos un cartuş calibru 40 din piept.
Патолога извади гилза 40 калибър от гърдите му.

I-a scos din întuneric şi din umbra morţii, şi le-a rupt legăturile.
Изведе ги от тъмата и смъртната сянка и разкъса оковите им.

Şti cine i-a scos bunicului dinţii de aur la Auschwitz?
А кой извади златните зъби на дядо ми в Аушвиц?

I-a scos din întuneric şi din umbra morţii şi lanţurile lor le-a rupt.
Изведе ги от тъмата и смъртната сянка и разкъса оковите им.