Какво е " I-AM PROMIS CA " на Български - превод на Български

• му обещах че

Примери за използване на I-am promis ca на Румънски и техните преводи на Български

I-am promis ca vei trece.
Обещах й, че ще идем.

Vroia sa nu afle nimeni si i-am promis ca n-o sa afle nimeni.
Не искаше никой да знае и му обещах, че никой няма да разбере.

I-am promis ca plecam.
Обещах му, че ще заминем.

Asa ca dupa doua saptamani dupa ce i-am promis ca o sa stau, ma paraseste.
Две седмици, след като обещах да остана, ме заряза.

I-am promis ca o sa vii.
Обещах му че ще бъдеш там.

Sunt fanteziile lui. Si i-am promis ca o sa-i aratam mai mult respect.
Фантазиите са си негови и му обещах, че ще проявим малко повече разбиране.

I-am promis ca voi opri asta.
Обещах, че ще го спре.

Dar sotia mea a murit si i-am promis ca baiatul va fi in siguranta.
Но жена ми е мъртва сега и аз обещах, че ще се обедя, че момчето е в безопастност.

I-am promis ca ne vei ajuta.
Обещах му, че ще я получи.

Am aranjat cu siguranta lui Daneel, dar el n-a vrut sa se clinteasca pâna ce nu i-am promis ca-l trimit pe Giskard dupa tine.
Погрижих се за безопасността на Данил, но той не миряса докато не му обещах, че ще наредя на Жискар да отиде да те вземе.

I-am promis ca va fi in siguranta.
Обещах му, че ще го пазя.

In schimb, i-am promis ca va fi liber.
В замяна му обещах, че той ще стане чист.

I-am promis ca o sa-i faci Cholent.
Обещах, че ще й сготвиш"чолент".

Am promis. Nu i-am promis ca o voi rapi de la bunicul ei?
Не ти ли обещах, че ще отвлека внучката ти?.

I-am promis ca va fi bine.
Обещах й, че нищо няма да й се случи.

Prietenii I-am promis ca voi face tot ce am putut pentru a proteja.
Приятели на които обещах, че ще направя всичко, за да ги защитя.

I-am promis ca ma voi intoarce intr-o zi.
Обещах й, че ще се върна някой ден.

Eu i-am promis ca facem o investigatie.
Аз му обещая, че ще потърсим.

I-am promis ca nimic nu il va rani.
Аз му обещах, че никой няма да го нарани.

I-am promis ca vom mânca la restaurant astă seară.
Обещах й, че довечера ще ядем в ресторанта.

I-am promis ca o sa avem grija de ea..
Обещах й, че ще се погрижим за нея.

I-am promis ca Warriors vor respecta armistitiul.
Дадох му дума, че Бойците ще спазят уговорката.

I-am promis ca va putea lua o amintire de la Agnes.
Обещах й, че може да си вземе нещо за спомен.

I-am promis ca Preoteasa o va salva si ii va scoate semnul.
Обещах й, че жриците ще я излекуват и ще премахнат белега.

I-am promis ca in seara asta va fi o seara de iubire, o seara speciala.
Обещах й, че тази нощ ще бъде любовна, специална.

Dar i-am promis ca vom lua masuri pentru a remedia situatia.
Но му обещах, че ще вземем мерки, за овладяване на ситуацията.

I-am promis ca voi o sa-l predau, dar nu parea niciodata sa fie… timp.
Обещах му, че ще го науча, но никога нямах време за това.

I-am promis ca nu-i voi atinge niciun fir de par, si n-am facut-o.
Обещах й, че няма да падне и косъм от главата му и спразих обещанието.

I-am promis ca rna voi aseza la casa mea si nu voi mai lucra pentru armata.
Обещах й, че ще се установя и няма повече да работя за армията.

I-am promis ca am si vreau sa fiu sigura ca..
Обещах й че ще го направя така че искам да се уверя, че..