Какво е " I-AM URMAT " на Български - превод на Български

• го последвах

Примери за използване на I-am urmat на Румънски и техните преводи на Български

Așa că i- am urmat.
Така, че го проследих.

I-am urmat în jurul.
Аз я последва наоколо.

Am dat din umeri și i-am urmat.
Свих рамене и ги последвах.

I-am urmat peste tot.
Следихме я по целия път.

Bineînţeles că nu i-am urmat sfatul.
Разбира се, не последвах съвета й.

I-am urmat contactele.
Проследихме контактите му.

Eram într-o stare de disperare… şi i-am urmat sperând la nici eu nu ştiam ce.
Бях отчаян и ги последвах с неясна надежда.

I-am urmat pe toţi acasă.
Последвах ги до дома им.

Slavă Domnului că nu i-am urmat sfatul Sarei să mă duc la facultate.
Добре, че не послушах съвета на Сара и не отидох в колеж.

I-am urmat în siajul lor.
Последвахме ги по килватера.

Am luat-o de pe bio compania ei, și i-am urmat anonim pe Instagram.
Прочетох молбата й за работа и я следвам анонимно в Инстаграм.

Uite, i-am urmat aici, omule.
Виж проследих я до тук, човече.

Mă ascundeam. Mă ascundeam acolo, când i-am văzut intrând în baza prin intrarea din spatele dulapurilor noastre. Aşa că, i-am urmat.
Криех се в стаята за персонала, видях ги да влизат в коридор зад шкафчетата и ги проследих.

I-am urmat sfatul si mi-am reîntregit familia.
Последвах съвета му и се върнах при Хари.

Așa cum v-am spus că l-am văzut pe Guru Mahārāja al meu nu mai mult de zece zile în viața mea, dar i-am urmat instrucțiunile.
Точно както ви казах, че аз съм виждал моя Гуру Махараджа не повече от десет дена в живота си, но аз следвах неговата инструкция.

Aşa că i-am urmat pe alee şi, deodată, ne-au luat lucrurile.
Последвахме ги в задната уличка и внезапно започнаха да ни пребъркват.

Le-am spus că prietena ta a uitat jacheta ei, asa că i-am urmat în parcare si-am văzut conduce înapoi si tipă pe care le-au o să o omoare.
Казах им, че, че приятелката ти е забравил якето си, така че аз я последвах на паркинга и Видях те карам назад и крещят, че сте били ще я убие.

Apoi I-am urmat în clădirea veche din Jălan 45,- unde suspectul a rămas.
Тогава го последвах до някаква стара сграда, където обектът остана.

Asistenţa noastră a fost direcţionată nu doar spre Port-au-Prince, ci şi spre alte oraşe afectate- Léogâne şi Jacmel- şi i-am urmat cu ajutoarele pe cei 500 000 de haitieni care au părăsit oraşul Port-au-Prince pentru a locui la rude în zonele rurale, oferindu-le alimente, apă şi asistenţă medicală, curăţând străzile şi susţinând programele"bani pentrumuncă”("cash for work”).
Помощта ни е насочена не само към Порт-о-Пренс, но и към други засегнати градове- Леогане и Жакмел- и последвахме, с помощ, 500 000 хаитяни, които напуснаха Порт-о-Пренс за да живеят при роднини в селските райони, осигурявайки им храна, вода и медицински грижи, почиствайки пътищата и подкрепяйки програми"пари срещу работа".

Când m-am întors în Italia, i-am urmat sfatul lui Franco şi am dus-o pe Zoe departe câteva zile, într-un orăşel de pe litoralul coastei de sud.
Преди отново да се върна в Италия, послушах съвета на Франко… изпратих Зое за няколко дена надалеч… в малко градче на южния бряг на морето.

Apoi l-am urmat pe verandă.
После го последвах на верандата.

L-am urmat până la hanul din Weymouth.
Наистина го последвах до Уеймът, в странноприемницата.

După aceea l-am urmat orbeşte ca un câine vagabond.
След това го последвах като кутренце.

Ne-am cunoscut la şcoală, l-am urmat la NYU.
Бяхме заедно в гимназията и го последвах в Нюйоркския.

De fapt, Bobby a intrat primul şi eu l-am urmat.
Всъщност Боби влезе първи, а аз го последвах.

A ieşit din porumb. L-am urmat.
Влезе в нивата и го последвах.

Mielul se ridică şi eu l-am urmat.
Агнето стана и аз го последвах.

Când Iisus mi-a vorbit… Eu l-am urmat.
Когато Исус ме призова, аз го последвах.

Bobby a intrat primul şi eu l-am urmat.
Боби влезе пръв, а аз просто го последвах.

Deci, atunci când el a fost staționate în Scoția, eu… l-am urmat.
Та когато той бе разпределен в Шотландия, аз… го последвах.