Какво е " IAR MICUL " на Български - превод на Български

• а малкият

Примери за използване на Iar micul на Румънски и техните преводи на Български

Iar micul Julian a adorat-o.
И малкия Джулиан я обичаше.

Am vrut să mă apropii de mamă, iar micul nemernic a ucis-o!
Трябваше да се сближа с майката и малкия боклук я е убил!

Împuşcaţi-mă, iar micul boţ de veselie va fi o persoană dispărută.
Застреляйте ме и малкото прекрасно вързопче ще изчезне без следа.

DepÄƒÈ vecini pentru a dezvolta aveți toate aceeași nu funcționează, iar micul sat nu va atrage imperiu mare.
Надминаване съседи, за да се развива имате все едно не работи, и малкото селце няма да привлече голяма империя.

Iar micul ei prieten Zobo este alături de ea în călătoriile ei.
А малкият й приятел, роботът Zobo, е там да й прави компания по време на пътуванията.

Anna a intrat în familia noastră iar micul George a intrat în a voastră.
Анна идва в нашето семейство, а малкият Джордж- във вашето.

Iar micul ei prieten Zobo este alaturi de ea in calatoriile ei.
А малкият й приятел, роботът Zobo, е там да й прави компания по време на пътуванията.

Îl ucid, ea duce cadavrul, iar micul Davey curăţă mizeria, aşa cum l-a învăţat Lucky.
Убиват го, тя тръгва с тялото, а малкия Дейви почиства бъркотията, точно както Лъки го е учил.

DepÄƒÈ vecini pentru a dezvolta aveți toate aceeași nu funcționează, iar micul sat nu va atrage imperiu mare.
Бъдете в крак със съседите в развитието на все още не успее, и малкото селце няма да привлече вече в процес на изграждане империя.

În plus, vocea vorbitorului este puternică și clară, iar micul este capabil să vă recunoască vocea în medii zgomotoase, baterie de 1 200mAh cu 7 zile de așteptare și 10 ore de funcționare.
В допълнение, гласът на високоговорителя е силен и ясен, а микрофонът може да разпознае гласа ви в шумна среда, 12000mAh батерия с 7 дни режим на готовност и 10 часа време за работа.

La intrarea în pădure, campionul de anul trecut, Jean George, este în frunte, iar micul Adam Bilson se află pe ultima poziţie.
След преминаването на гората, начело е миналогодишният победител Жан Джордж, а малкият Адам Билсън е по петите му.

Recomandăm ca un adult responsabil să se ocupe de decupat, iar micul asistent poate să aibă grijă de colorat și asamblat.
Препоръчваме отговорният възрастен да направи рязането, а малките помощници могат да се грижат за боядисването и всичко останало.

Întreaga senzație de rochie este retro și distractivă, părul ei suflat în vânt este uimitor, iar micul tiara cocoțat pe capul ei este absolut adorabil.
Цялото усещане на роклята е ретро и забавно, косата й духа на вятъра е невероятна, а малката тиара, кацнала на главата й, е абсолютно очарователна.

Pietro Zito face preparate delicioase folosind foarte puține ingrediente, iar micul său restaurant a devenit o mecca a mișcării italiene Slow Food.
Пиетро Зито приготвя вкусни ястия, като използва много малко съставки, а малкият му ресторант се е превърнал в Меката на италианското движение„Slow Food“.

A încercat să pună beculeţele de Crăciun pe casa bunicilor lui Lily, iar micul roşcovan din vecini l-a abandonat pe acoperiş?
Се опита да сложи коледни лампички на къщата на пра-родителите на Лили и малкият дрипльо от съседната къща го остави заклещен на покрива?

Sper doar să nu o lovească, spuse Connie în timp ce amândouă își priveau fiii, iar micul înger/demon continua să-și construiască propriul fort, neintimidată de ei.
Дано само не я удари- рече Кони, докато двете жени наблюдаваха синовете си, а малкото ангелче/дяволче продължаваше да строи, без да се стряска от тях.

În mod specific, în ceea ce se spune, un tată împărtășește moștenirea lui între cei doi copii ai săi, iar micul dintre aceștia își lasă familia departe, pentru a-și petrece tot capitalul trăind într-un mod smerit.
По-конкретно в него се казва как един баща разпределя наследството си между двете си деца и малкото от тях оставя далеч от семейството си, за да прекара целия капитал, живеейки по похотлив начин.

Marile naţiuni s-au comportat întotdeauna ca gangsterii, iar micile naţiuni ca prostituatele.
Великите нации винаги са действали като бандити, а малките- като проститутки”.

Monsanto face o grămadă de bani, iar micii fermieri sunt zdrobiţi.
Монсанто прави маса пари, а малкият фермер бива смазан.

Marile naţiuni s-au comportat întotdeauna ca gangsterii, iar micile naţiuni ca prostituatele.
Великите държави винаги са се държали като бандити, а малките- като проститутки.

Iar mică?
Отново малка?

Este greu să scapi de anomalii, iar mici iritații să se înrăutățească.
Трудно е да избягаме от неприятности и малките раздразнения да се размиват.

Unele cuiburi au peste 100 de ani, iar micii locatari continuă să construiască, să redecoreze şi să repare.
Някои гнезда са над стогодишни, а малките им обитатели не спират да надстрояват, преустройват и ремонтират.

Astfel a devenit pionierul producţiei de sucuri din fructe iar mica mustărie din Rankweil unul dintre cei mai importanţi producători de sucuri de fructe din Europa.
Това го превръща в пионер в областта на плодовите сокове, а малката фабрика за плодова мъст в Ранквайл- във водещ производител на плодови сокове в Европа.

Datorită unei relații strânse, nu se va naște nici un pui răbdător, iar micii iepurii nu vor mai fi potriviți pentru fertilizare.
Поради близка връзка, няма да се роди никакво издръжливо потомство, а малките зайци вече няма да бъдат подходящи за оплождане.

Câinii mari- Newfoundlands sunt încă reprezentanți ai unei rase destul de comune, iar micii au devenit fondatorii unor rase moderne de retrieveri, inclusiv Labradorii.
Големите кучета- Нюфаундлендс все още са представители на доста разпространена порода, а малките кучета станали основатели на съвременни породи ретривъри, включително лабрадори.

Marile naţiuni s-au comportat întotdeauna ca gangsterii, iar micile naţiuni ca prostituatele.
Великите нации винаги са играли ролята на гангстери, а малките нации- на проститутки.".

Dacă raportul nu va fi respins, marii producătorii vor dispune de trei ani pentru a-şi adapta produsele, iar micii producători, de cinci ani.
Ако„светофарът” не наложи спиране на доклада, големите производители ще разполагат с 3 години, а малките с 5, за да въведат изискването.

Apăsați tasta Control de două ori, iar mica de căutare Monkey fereastra Pro apare în prim-plan.
Натиснете клавиш Control два пъти, а малко Search Monkey Pro покаже прозореца на преден план.

Tot ce reuși cu ușurință, iar mic publicul cu mare placere vizionarea tot ce se întâmplă în viețile acestor femei extraordinare.
All успеят лесно, и малката аудитория с голямо удоволствие гледам всичко случващо се в живота на тези изключителни жени.