Какво е " IL ALEGI " на Български - превод на Български

• избираш

Примери за използване на Il alegi на Румънски и техните преводи на Български

E il ascund, tu il alegi.
Аз крия, ти търсиш.

Daca il alegi, vei primi o cutie de Femmax si vei economisi 35%!
Изберете го и ще получите от нас една опаковка Femmax абсолютно безплатно и ще спестите 33%!

Te manipuleaza sa il alegi.
Той те манипулира да го избереш.

Atunci cand are loc aceasta curgere intr-un moment pe care nu il alegi personal, mai ales atunci cand imaginile sunt infricosatoare si contradictorii, persoana intra in criza“.
Когато този вид пробив настъпва в момент, който човекът не е избрал лично, и особено, когато е придружен с образи, които са плашещи и противоречиви.

Nu este un stil de viata pe care il alegi.
То просто е начин на живот, който избираш.

Esti destul de capabila sa il alegi si singura, Lorelai.
Ти си достатъчно способна да избереш сама, Лорелай.

Totul depinde de modelul pe care il alegi.
Всичко зависи от модела, който ще подберете.

Niciodata sa nu subestimezi importanta numelui pe care il alegi pentru un produs.
Никога не подценявай важността на името, което си избрал за един продукт.

Vestea minunată este că aproape orice online Casino esti dornic sa joci este probabil disponibil la orice cazino online international pe care il alegi.
Голямата новина е, че почти всеки онлайн казино игра който предпочитате да играете, вероятно е налице във всяко международно онлайн казино, което избирате.

In autobuz ai grija sa ai un loc bun, fiindca oamenii isi creeaza obiceiuri, si locul pe care il alegi la inceput poate fi locul tau tot restul anului.
В автобуса, увери се, че си избрала добра седалка, защото хората са създания на навика и седалката, която избереш в началото, ще бъде твоя седалка до края на годината.

Care este cel mai bun frigider mic si cum il alegi?
Какво е най-добрият Антифризът и как да изберем?

Depinde de specialistul pe care il alegi.
Варира в зависимост от специалиста, който сте избрали.

Din acest motiv, e esential sa fii atent la simbolistica cromatica a accesoriului pe care il alegi pentru camasa ta.
Поради тази причина е важно да обърнеш внимание на хроматичната символика на аксесоара, който избираш за ризата си.

Poate Howard a vrut sa zica pasiv-agresiv ca si cum ai cere grupului nostru sa te ajute la proiectul tau, iar apoi doar il alegi pe Leonard.
Хауърд имаше предвид също когато ни помоли да помогнем за проекта ти, а след това избра само Леонард.

Voi il voi alege pe celelalt.
Вие момчета изберете другия.

Si in ziua incoronarii mele, il aleg pe tatal meu, Ector.
В деня на коронацията си избирам баща си- Ектор.

Singura problemă este intotdeauna il aleg pe cea greşită.
Проблемът е, че избирам все погрешна.

T'Pring, tu il vei alege pe campionul tau.
Т'Принг, ти ще избереш своя защитник.

M-am hotarat sa il aleg pe unul dintre voi.”.
Решил съм да избера един от вас.”.

Il voi alege pe sponsorul pokerului pe dezbracate, dl Joey Tribbiani. Linistiti-va.
Че ще избера спонсора за днешния покер със събличане, г-н Джоуи Трибиани.

In viitor, il vei alege pe el.
В бъдещето избираш него.

Calatorul alege drumul sau drumul il alege pe calator?
Дали пътникът избира пътя, или пътят избира пътника?

Ce importanta are numele pe care il alegem copilului nostru?
Какво е най-важно, когато избираме име на детето си?

Ne poate duce in locul pe care il alegem.
Може да ни закара навсякъде където пожелаем.

Noi Il alegem pe Dumnezeu pentru ca El ne-a deschis ochii sa-I vedem frumusetea.
Ние избираме Бога, защото Той ни е отворил очите, за да видим Неговата красота.

Am crezut ca o sa mergem mai tarziu sa il alegem si noi pe al nostru?
А тук ли е… как и беше името? Мислех да отидем по-късно да изберем и нашата елха?

Ultra-casual este varianta pentru care opteaza tot mai multi dintre barbati, din acelasi motiv pentru care il aleg si pe cel sport.
Ултра-небрежен е варианта който избират все повече и повече мъже, по същата причина, по която те избират спортния стил.

Pentru prima data in ultimii 16 ani, cetatenii il vor alege in mod direct pe seful statului.
За първи път от 16 години насам гражданите на страната ще изберат пряко държавен глава.

Cu toate acestea, ele continua lupta si, in 1980, la doua luni dupa evenimentele de la ambasada SUA din Teheran, poporul il alege pe Abolhassan Banisadr ca presedinte al tarii.
Въпреки това те продължават борбата и през януари 1980 година, два месеца след щурма срещу американското посолство в Техеран, народът избира Аболхасан Банисадр за нов президент на републиката.

Dar pe cel pe care Dumnezeu il alesese sa fie carmuitorul poporului iudeu si eliberatorul lor, Moise dupa nume, Faraon nu numai ca nu a putut sa-l ucida, ci, fara stirea lui, l-a luat la curtea sa, unde l-a hranit si l-a invatat.
Но онзи, когото Бог избрал за вожд на израилския народ- именно Моисей, фараонът, не само че не успял да убие, а несъзнателно и без да го познава, го взел в своя дворец, където го отхранил и възпитал.