Какво е " IL NUMIM " на Български - превод на Български

• наричаме

Примери за използване на Il numim на Румънски и техните преводи на Български

Il numim CRAFT.
Наричаме го КРАФТ-.

Conteaza cum il numim?
Има ли наистина значение как го наричаме?

Il numim pe acel cineva Dumnezeu.
Наричаме този някой"Бог".

Daca este baiat il numim Johnny.
Ако е момче ше го кръстим Джони.

Il numim"Casa Noastră".
Той се нарича"Нашата къща"("Our House").

Un astfel de moment il numim orgasm.
Този момент ние наричаме оргазъм.

Cum sa il numim in cazul asta?
Как точно да го наричаме в този момент?

Iar acest 1 sub zero il numim"minus 1".
И този един градус под нулата се нарича отрицателно едно.

Il numim Imperiul Roman de Apus.
Наричаме я"Западната Римска империя".

Ei au avut un fiu, pe Tror, pe care noi il numim Thor.
Те имали син на име Трор, ние го наричаме Тор.

Noi il numim“lista celor maidorite”.
Ние го наричаме"списък с желания".

O lume de energie se misca inspre si dinspre acest lucru pe care il numim copac.
Един свят от енергия се движи навън и навътре в това, което наричаме"дърво".

Acum il numim pe Al un George Clooney al incalzirii globale.
Сега Ал го наричаме"Джордж Клуни на глобалното затопляне".

Cand ne-au sunat de la Pentagon, eram sefa departamentului pe care il numim"incarcaturi explozive".
Когато Пентагонът се обади, ръководех екипа, който наричахме"полезен товар".

Acela pe care il numim trandafir prin orice nume… va mirosi la fel de dulce.
Това, което ние наричаме роза с друго име… Ще мирише по-приятно.

Sufletul are doua invelisuri: unul subtil si usor, primul, cel pe care il numim perispirit;
Душата има две обвивки: едната е тънка и лека, тя е първата- тази, която ти наричаш перисприт;

Noi asa il numim… domnul perfect… din cauza batranei, a cainelui imens si a copilasului.
Наричаме го така заради старата дама, голямото куче и бебето.

Remediul este in inimile noastre si in inima acestui animal pe care il numim univers.
Лекарството е в нашите сърца, и равномерно, в сърцето на живите същества,, които наричаме Вселена.(????).

Daca acest principiu activ, care ii confera jocului acea esenta, il numim intelect, spunem prea mult, iar daca il numim instinct, nu spunem nimic."- Johan Huizinga.
Ако активното начало, което осмисля играта, наречем ум, ще кажем твърде много, а наречем ли го инстинкт, няма да кажем достатъчно.

Inchiderea usii, finalizarea capitolului, intoarcerea paginii- nu conteaza cum alegem sa il numim.
Затваряме вратата, приключваме с тази глава, прелистваме страницата- няма значение как ще го наречем.

Cand il numim pe Dumnezeu bun, avem totdeauna in vedere corectura pe care o opereaza teologia apofatica, asezandu-L pe Dumnezeu absolut mai presus de orice concept omenesc.
Когато наричаме Бога„благ", винаги трябва да имаме предвид корекцията на апофатическото богословие, което по превъзходен начин поставя Бога над всяко човешко понятие.

Vom fi in masura sa monitorizam stresul si efectele folosind un robot ca pasager pe care noi cu dragoste il numim Elmer.
Ще наблюдаваме натоварването и ефектите върху пътник-робот, който галено наричаме Елмър.

Exista un spatiu gol, la sfarsitul fiecarui nivel al Corpului de Lumina pe care il numim moartea ego-ul, si se poate manifesta ca depresie sau un sentiment de neant.
В края на всяко ниво от Светлинното Тяло, има празно пространство, което наричаме"смъртта на егото”; може да се прояви като депресия или усещане за собствената си незначителност.

Poate că am putea pur și simplu racheta peste universul printr-un sistem de metrou pe care il numim o gaură neagră.
Може би просто ще можем да пътуваме из Вселената през тунелна система, която наричаме черна дупка.

Dorim sa va facem un cadou prin sunete, pe care il numim Acordaje Dimensionale, pentru a va asista in acest portal energetic prin care Pamantul trece acum.
Бихме искали да споделим с вас един дар от звук, който наричаме„Дименсионално Настройване”, който да ви помогне при преминаването през енергетичния портал, през който преминава сега земята.

Acelasi lucru a fost adevarat pentru mediatoare, de fapt poate sa fie in afara triunghiului, si acest punct unic il numim ortocentru.
Същото нещо беше вярно за симетралите. Тя всъщност може да бъде извън триъгълника и тази уникална точка, ние наричаме ортоцентър.

Dorim sa impartasim cu voi un cadou muzical- pe care il numim Acordare Dimensionala- care sa va ajute in timpul portalului energetic prin care Pamantul trece acum.
Бихме искали да споделим с вас един дар от звук, който наричаме„Дименсионално Настройване”, който да ви помогне при преминаването през енергетичния портал, през който преминава сега земята.

Si apoi daca desenam o perpendiculara(prima mea incercare de a desena asta), arata cam asa, si deja am invatat ca aceste trei linii cu siguranta se intalnesc intr-un punc unic, chiar aici, pe care il numim centru cercului circumscris triunghiului.
И след това, ако начертаем перпендикуляр,(най-добрият ми опит да го начертая), той ще прилича на нещо подобно, и ние вече научихме, че тези три прави определено ще се пресичат в една единствена точка, точно ето там, която наричаме център на описаната окръжност.

Registrul de vibratie pe care il numim„lumina”(insemnand spectrul electromagnetic pe care il putem vedea cu ochii nostri) reprezinta doar o mica parte din spectrul intreg al energiei.
Степента на вибрация, която ние наричаме„светлина”/имайки предвид електромагнитният спектър, който ние можем да видим с очите си/ е само малка част от целия енергиен спектър.