Какво е " IMAGINEA SI " на Български - превод на Български

• образи и
• картината и
• изображението и
• имиджа и
• образ и
• снимката и

Примери за използване на Imaginea si на Румънски и техните преводи на Български

Nu, dar imaginea si vocea lor.
Не. Но техните образи и гласове са.

Am realizat că devenisem mai mult preocupat de imaginea si cariera mea.
Осъзнах, че се грижа само за репотацията и кариерата си.

Deci, aici, imaginea si sunetul pot fi usor de sincronizare.
Така че тук картината и звукът може да се разминават леко.

Datorita tehnologiei noastre Veti vedea imaginea Si o veti atinge.
Благодарение на нашата технология, вие можете да видите образ и дори да го докоснете.

Pentru el, imaginea si succesul erau mai importante decat familia noastra.
Неговият успех и имидж извън дома бяха по-важни за него отколкото семейството.

Probabil că atunci ai văzut imaginea si cumva ti-a rămas în minte.
Тогава сигурно помниш снимката и по някаква причина ти се е набила в главата.

Priviti imaginea si ganditi-va care dintre acesti copii este fetita?
Трябва да погледнете изображението и да познаете кое от тези деца, според вас, е момиче?

Au inceput dupa ce am pierdut imaginea si s-au multiplicat exponential.
Започнаха секунди след загубата на картината и се увеличаваха пропорционално.

Unele femei nu ezita sa-i foloseasca de zi cu zi, in timp ce altele ii considera nepotriviti pentru imaginea si stilul sau.
Някои жени могат спокойно да ги използват в ежедневното си начин, докато други ги смятат за неподходящи за неговия имидж и стил.

Conform Scripturii, esti imaginea si asemanarea lui Dumnezeu.
Според писанията, ние сме образ и подобие на Бога.

Poti cauta raspunsurile utilizand metodele de cautare sau poti vizualiza toate nivelele pentru a gasi imaginea si raspunsurile corespunzatoare.
Можете да търсите отговори с помощта на методи за търсене или да прегледате всички нива, за да намерите точното изображение и отговори.

Vizual reîmprospătează imaginea si o face mai tânără și atrăgătoare.
Това визуално освежава образа и го прави по-млади и привлекателни.

La urma urmei, dacă selectați un model nu a reușit, ciorapii vor fi tot timpul să se strecoare și WinCE, care strica puternic imaginea si starea de spirit.
В края на краищата, ако изберете неуспешен модел, вашите чорапи ще бъдат през цялото време, за да се измъкне и да трепне, които силно разваля имиджа и настроението.

Am putea descarca imaginea si sunetul pe un computer… si rulam un program de refacere.
Ще прехвърля картината и звука на компютър и ще пусна една програма.

Fiecare mare traditie ti-a spus, ca ai fost creat dupa imaginea si asemanarea sursei creative.
Всяка религия, ви е казвала, че сте създадени по образ и подобие на творческото начало.

Pasiunea este declansata de imaginea si prezenta altei persoane, dar emotia este rezultatul unei iluzii, adica al proiectiei.
Страстта се задейства от вида и присъствието на друг човек, но вълнението е свързано с проекциите.

Este necesar să se ia în considerare cu atenție fiecare idee, imaginea si make-up pentru Photoshoot femeilor.
Необходимо е внимателно да се разгледа всяка идея, образ и грим за фотосесия на жените.

In plus a trebuit sa maresc imaginea si apoi s-o convertesc intr-un format ca AFIS s-o poata recunoaste inainte de a incepe verificarea.
Трябва да увелича снимката и после да я конвертирам в такава, която базата би разпознала преди да мога дори… да започна търсене.

Nu m-as incumeta sa sugerez ce categorii ar trebui taiate de la Oscar, dar imaginea si montajul sunt sufletul artei noastre.
Не бих предположил какви категории да се режат по време на шоуто„Оскар“, но кинематографията и редактирането са в сърцето на нашия занаят.

În cazul în care imaginea si sentimentul care vă plac, şi imagina cum ai face paşii pe cale de a dorit- sunt gata pentru a planifica şi de acţiune!
Ако изображението и чувството желаете, как си ти направят стъпки по пътя към желания- готов ли си да планират и действие!

Vor trebui detalii despre constructie si design, intreaga reprezentare a echipamentelor lui Krieger, la fel imaginea si vocea persoanelor implicate.
Ще са необходими конструктивни спецификации, подробни изображения на оборудването на Кригер, както и визуални образи и гласови анализи на всички лица, които са замесени.

Un aparat-holograma va primi imaginea si o va reprezenta cu ajutorul unui proiector cu laser pe un"ecran" de vapori de apa, care ii va oferi imaginii a treia dimensiune.
Холограмна машина ще получава образа и ще го излъчва, използвайки лазерен прожектор, върху"екран" от водна пара, който придава на картината третото й измерение.

Terorismul internaţional: Imagine si realitate by Noam Chomsky.
Международен тероризъм: имидж и реалност” от Ноам Чомски.

Creaza-ti propria imagine si uimeste-i pe toti cu frumusetea ta!
Създайте свой собствен имидж и поразете всички със своята красота!

Avem sunet, imagine, si GPS în taxi, domnule Reese.
Имаме звук, образ и GPS в таксито, г-н Рийз.

Masterat în Consiliere de stil, imagine si comunicare.
Магистърска степен по консултиране стил, имидж и комуникация.

Abby face corespondenta între imagini si rezervările pentru cină.
Аби търси съвпадения между снимките и резервациите в ресторанта.

Voi decupa fata din imagine si o putem studia pentru detalii.
Ще извадя снимката на момичето извън другата снимка и можем да я изучим за детайли.

Aici puteţi vedea galeria noastra imagine si imagini 3D de apartament.
Тук можете да разгледате нашата галерия със снимки и 3D изображения на апартамените.