Какво е " SI IMAGINEA " на Български - превод на Български

• и образа
• и имиджа
• и образът
• и образ
• и имидж
• и снимката
• и картината

Примери за използване на Si imaginea на Румънски и техните преводи на Български

Vezi si Imaginea anului!
Вижте и снимката на деня!

Ascundeți profilul si imaginea.
Скрий профила и картината.

Pentru ei statutul social si imaginea in societate sunt foarte importante.
За тях социалният статус и имидж са много важни неща.

Aceasta arta le permite femeilor sa isi exprime la maxim stilul, statutul si imaginea.
Това изкуството помага на жените, като изразно отразява вашия стил, статус и имидж.

Adam simbolizeaza primul om si imaginea lui Dumnezeu.
Адам символизира първия човек и образа на Бога.

Integritatea si imaginea departamentului de politie sunt responsabilitatea mea.
Целостта и образът на полицейското управление са моя отговорност.

Asigurarea faptului ca se pot adopta masuri pentru a proteja intimitatea si imaginea victimei;
Предоставят възможност за приемане на мерки за защита на личната неприкосновеност и образа на жертвата;

De aceea, interfata si imaginea este foarte colorat și calitative.
Ето защо, интерфейсът и картината е много пъстра и качествен.

Credem ca simptomele apar de nicaieri, si rareori incercam sa“punem la un loc” doua lucruri: boala si imaginea.
Смятам, че симптомът се появява от нищото и рядко се опитваме да"отхвърлим заедно" двете неща: болестта и образът.

Ideea este semn al lucrurilor si imaginea este semn al ideii, semnul unui semn.
Идеята е знак на нещата, а представата е знак на идеята, знак за знак.".

Pentru a alege nuanta potrivita este posibilă numai cu o combinație de culori de machiaj, accesorii si imaginea pentru care doriți să creați.
За да изберете подходящия нюанс може само с комбинация от цветове грим, аксесоари и имиджа, който искате да създадете.

Orice fată care ii pasa de aspectul si imaginea lor, acordă întotdeauna o atenție deosebită la accesorii de moda.
Всяко момиче, който се грижи за външния си вид и образ, винаги обръща специално внимание на модни аксесоари.

Acum, există jocuri mari pentru fete tunsoare care permit practică pentru a îmbunătăţi stilul si imaginea, atâta timp cât doriţi.
Сега там са страхотни игри за подстригване на момичетата, които позволяват на практика да се подобри стила и имиджа толкова дълго, колкото искате.

Castigatorul este de acord sa fie folosit numele si imaginea sa in orice material publicitar al organizatorului.
Победителите се съгласяват с използването на тяхното име и образ във всеки рекламен материал.

Unul dintre consultantul nostru expert vă va sfătui cu fiabilitate şi profesionalism pentru a spori imaginea ta si imaginea afacerii tale.
Един от нашите експерт консултант ще ви посъветва с надеждност и професионализъм, с цел подобряване на изображението и на имиджа на вашия бизнес.

Si acum fuge la reuniunea clasei Junior, si imaginea ei tencuite peste tot, asa ca nu pot obtine de la ea.
И сега се кандидатира за президент на Junior Class, и снимката й залепена навсякъде, за да не мога да се оттвъра от нея.

Așa cum am scris lentilele moi sunt accesptate mai repede de ochii dvs, dar avantajul lentilelor dure este faptul ca acestea au o viața mai lunga si imaginea este mai clara.
Както писахме с меките лещи се свиква доста по- бързо, окото ги приема по- добре, но предимството на твърдите лещи е че имат по- дълъг живот и образът е по- бистър.

In caz de hipermetropie razele se strang dupa retina si imaginea se obtine ne clara, stearsa, cum spun fotografii,“in afarafocarului”.
С далекогледство лъчите се събират зад ретината и изображението е замъглено, замъглено, както казват фотографите-„извън фокус“.

Prima exprimare poate fi gasita si la Sfantul Maxim Marturisitorul si se refera la Biserica ca la Trupul lui Hristos si ca„tip si imagine a lui Dumnezeu”, in sensul ca Biserica este chipul si imaginea lui Dumnezeu„dupa cum are aceleasi energii ca si El, dupa chip si asemanare.”.
Максим Изповедник и се отнася до Църквата като Тяло Христово и като„образ и изображение Божие", в смисъл, че Църквата е образ и изображение на Бога,„защото притежава, по подражание и подобие, същото действие".

Fapte ca acestea nu fac decat sa acutizeze depravarea umana si imaginea acelor oameni care ne inconjurau ca niste vulturi ma va bantui toata viata.
Действия като тези разкриват покварата на човечеството и лицата на тези хора, обикалящи около нас като лешояди, ще ме преследват до края на живота ми.

Vrem sa fim lideri in ceea ce priveste cota de piata, inovatia, calitatea si imaginea si vrem sa fim lideri pe piata mondiala in toate ariile in care ne desfasuram activitatea.
Нашата цел е да имаме водеща позиция в пазарния дял, иновациите, качеството и имидж, както и да бъдем световен лидер на пазара във всеки от нашите бизнес сегменти.

Toate sunt gata retinei si imaginile inserate prin intermediul URI de date.
Те всички са ретина готов и изображения вмъква чрез данни URI.

Acesta selecteaza culorile si imaginile care sunt folosite in cadrul unui site web.
Дизайнът представлява изображенията и цветовете, използвани във Вашия уебсайт.

Si imaginile dovedesc, apropo.
И снимките го доказват между другото.

Toate informațiile, cum ar fi echipamente, detalii tehnice si imaginile sunt expuse clar.
Цялата информация, като оборудване, технически подробности и снимки са ясно изложени.

Am avut cuvinte si imagini.
Имаме думите и изображенията.

Toate drepturile asupra textelor si imaginilor sunt rezervate.
Всички права върху текста и снимките са запазени.

Toate drepturile asupra textelor si imaginilor sunt rezervate.
Всички права върху текстовете и изображенията са запазени.