Примери за използване на Imi lipsesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imi lipsesc.
Stii cati imi lipsesc mie?
Знаеш ли колко са моите изчезнали?Imi lipsesc copiii.
Липсват ми деца по улиците.Dintr-o data imi lipsesc toti.
Изведнъж започнаха да ми липсват.Imi lipsesc… puzzle-urile.
Липсват ми… загадките.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
lipsit de valoare
lipsit de respect
lipsită de griji
lipsit de viață
lipsit de apărare
lipsit de etică
lipsit de ambiguitate
lipsit de experiență
lipsit de tact
lipsiți de scrupule
Повече
Използване със наречия
Cu razboiul asta nenorocit imi lipsesc doi.
Заради тази глупава война двама ми липсват.Si eu imi lipsesc mie.
Аз самият донякъде липсвам.Nu-ti poti inchipui cat imi este de trist fara tine, cat imi lipsesc Korolenko noastre….
Няма да повярваш колко Imi lipsesc cativa dinti.
Няколко зъба ми липсват.Este unul din lucrurile care imi lipsesc la slujba mea.
Това е нещо, което наистина ми липсва в работата.Imi lipsesc gandurile mele.
Липсват ми и вещите Acest pat e în regulă dar imi lipsesc Slap si Tickle.
Леглото беше удобно, но в него ми липсват моите Шамарчо и Гъделчо.Imi lipsesc atat de multe lucruri, Havard.
Толкова неща ми липсват, Ховар.Vreau sa-mi fac treaba dar imi lipsesc cam 400 de ingrediente.
Опитвам се да си направя сама, но ми липсват около 400 съставки.Imi lipsesc sfaturile tale intelepte, Martha.
Липсват ми мъдрите ти съвети, Марта.Pot prepara o contra-toxina din memorie, dar imi lipsesc cateva ingrediente cheie.
Събрах антитоксина по памет, но ми липсват някои ключови съставки.Mie imi lipsesc biscuitii.
На мен ми липсват пшеничените пръчици.Nu-ti poti inchipui cat imi este de trist fara tine, cat imi lipsesc mangaierile noastre….
Няма да повярваш колко Imi lipsesc versurile poetului Ce s-a intamplat cu el?
Липсват ми стиховете на поета. Какво стана с него?Scriu o carte despre Henrietta. Dar imi lipsesc informaţii despre ea şi viaţa ei, ceń plăcea să facă.
Пиша книга за Хенриета, но ми липсва информация за нея и живота й, за любимите й занимания.Imi lipsesc zilele in care copii Isi scriau discursurile matrimoniale.
Наистина ми липсват дните, когато хората пишеха брачните си обещания.Am o personalitate foarte prudenta, foarte defensiva si credca asta face parte din modul cum m-am maturizat cu memoria mea, pentru ca de cele mai multe ori imi lipsesc informatiile necesare.
Много предпазлив и разумен човек съм и мисля,че е част от това как съм се развил с моята памет, защото ми липсва информация за повечето време.Imi lipsesc… Oameni care sa faca orice ca sa-si indeplineasca sarcinile.
Липсват ми хората опитващи се да направят всичко възможно за да има краен резултат.Reintoarcerea a insemnat accesul la multe lucruri mici care imi lipseau in America.
Това La un moment dat am realizat ca acel ceva ce imi lipsea era Dumnezeu.
В един момент осъзнах, че Това нещо, което ми липсва е Бог.Cu toate astea, imi lipsea Parisul.
Естествено, Париж ми липсва.Imi lipsea motocicleta!
Imi lipseau fratii mei enervanti si surorile si rigiditatea de acasa.
Hei, Exact ce imi lipsea.
Здравей. Само той ми липсваше.Aveam totul dar imi lipsea TOTUL.
Уж всичко имах, а все ми липсваше нещо.
