Какво е " INAINTE DE MESE " на Български - превод на Български

• преди хранене
• преди ядене

Примери за използване на Inainte de mese на Румънски и техните преводи на Български

Lingura inainte de mese de cateva ori pe zi.
Лъжица преди хранене няколко пъти на ден.

X 2 capsule pe zi, dimineata si la pranz inainte de mese.
X 2 капсули дневно, сутрин и обед преди ядене.

Adminisztráció: cate 1cps x 2/zi inainte de mesele principale, cu un pahar de apa plata.
Администрация: всеки 1cps х 2/ ден преди хранене с чаша вода.

În interiorul o pastila sau un extract de Pantocrine ia 30-40 de minute inainte de mese de 2-3 ori pe zi.
Вътре хапче или извлечение Pantocrine отнеме 30-40 минути преди хранене 2-3 пъти на ден.

CAPSULE: 1cps x 3/ zi, inainte de mese, cu un pahar de apa, pe o perioada de 3-6 luni.
Cps: x 3 капсули дневно преди хранене с чаша вода, за период от 3-6 месеца.

Mananca ceapa coapta cu diabet este necesara inainte de mese de trei ori pe zi.
Яжте печени лук с диабет е необходимо преди хранене три пъти на ден.

Produsul se foloseste inainte de mese, dimineata si seara, cu un pahar de apa plata, pe o perioada de 3 luni.
Продуктът се използва преди хранене, сутрин и вечер, с чаша обикновена вода, за период от 3 месеца.

Ml de ulei terapeutic se bea 30-60 minute inainte de mese de 3 ori pe zi.
Ml терапевтично масло се пие 30-60 минути преди хранене 3 пъти на ден.

Produsul se foloseste inainte de mese, pe o perioada de 3 luni, apoi 2 saptamani pauza si se reia utilizarea pentru inca 3 luni.
Продуктът се използва преди хранене, за период от 3 месеца, след това 2 седмици пауза и възобновявам употреба за още 3 месеца.

Este important sa se ia Glucomananul cu aproximativ o jumatate de ora inainte de mese, cu un pahar de apa.
Важно е да се вземе глюкоманан около половин час преди хранене, с чаша вода.

Cps x 3/zi, inainte de mese, cu un pahar de apa Pi sau apa plata, pe o perioada de 1 luna, in cure de mai multe ori pe an.
Cps x 3 на ден, преди хранене, с чаша вода или обикновена вода, ПИ в продължение на 1 месец в лекове за няколко пъти в годината.

Din potiune se bea 2-3 cani pe zi, inainte de mese pentru prevenire si tratare.
От отварата се пият по 2-3 чаши на ден преди ядене за профилактика и лечение.

Consumul de apa inainte de mese poate duce la un aport redus de calorii, mai ales pentru persoanele care sunt de varsta mijlocie sau pentru batrani.
Пиенето на вода преди хранене също може да доведе до намален прием на калории, особено за хора на средна възраст и по-възрастни хора.

Beti o jumatate de ceasca de suc de sfecla inainte de mese sau oricand aveti un stomac deranjat.
Пийте ½ чаша сок от цвекло преди хранене или по всяко време, ако сте с разстроен стомах.

Se toarna o lingurita de seminte in 200 g apa clocotita, insista 20 de minute si lasati pacientul sa bea un sfert de cana inainte de mese de 3-4 ori pe zi.
Сварете една чаена лъжичка семена на 200 г вряща вода, оставете за 20 минути и нека пациентът пие една четвърт чаша преди ядене 3-4 пъти на ден.

O alta optiune este sa consumati Bioveliss Tabs inainte de mese, astfel incat, dupa livrarea apei catre organism, probabil consumati o masa mai mica.
Друга възможност е да се консумират Bioveliss Tabs преди хранене, така че след доставяне на вода до тялото вероятно ще консумирате по-малко хранене..

Tinctura spirtoasa de propolis, dizolvata in apa in proportie de 40 picaturi pe 100 grame de lichid, este luata cu o jumatate de ora inainte de mese in termen de o luna si jumatate.
Духова тинктура от прополис, разтворена във вода в съотношение 40 капки на 100 грама течност, се приема половин час преди хранене в рамките на месец и половина.

Pentru a aplica acest medicament este nevoie de 1 lingurita inainte de mese cel mai adesea de 3 ori pe zi, iar cursul de admitere este de 3 luni.
За да приложите това лекарство, се нуждаете от 1 чаена лъжичка преди хранене не по-често от 3 пъти на ден, а курсът на приема е 3 месеца.

Se amestecă ingredientele în aceeași proporție, 1 linguriță de semințe se toarnă apă fiartă sub capac și se lasă timp de 2-3 minute, apoi se filtrează, se împarte 2-3 portii si bea inainte de mese.
Смесете съставките в същото съотношение, 1 чаена лъжичка семена изсипва смес преварена вода под капака и се оставя в продължение на 2-3 минути, след това се филтрува, разделя 2-3 порции и напитки преди хранене.

Infuziunile pot fi ingerate cu 30 de picaturi o jumatate de ora inainte de mese de 3 ori pe zi timp de o luna.
Инфузиите могат да се приемат по 30 капки половин час преди хранене 3 пъти дневно в продължение на един месец.

Este esential sa consumi acest remediu de trei ori pe zi inainte de mese si astfel iti vei imbunatati starea generala de sanatate si vei preveni numeroase probleme de sanatate.
Необходимо е да консумирате три пъти дневно, преди хранене, тази смес ще ви се подобри цялостното здраве и ще действа профилактично на много заболявания.

Se aplica Urgo Gel contra afte ori de cate ori este nevoie, dar nu mai mult de 4 ori pe zi, de preferat inainte de mese, pana la vindecarea completa(3 pana la 5 zile).
Нанасяйте УРГО Афти, филмогел толкова често, колкото е необходимо, но не повече от 4 пъти на ден, за предпочитане преди хранене, докато оздравяването завърши напълно(3-до 5 дни).

Nasititsya un astfel de parfum, desigur, imposibil, dar, inhalarea de ulei esential de lamaie inainte de mese, va fi capabil să reducă în mod semnificativ porțiunea de produse alimentare.
Nasititsya един такъв аромат, разбира се, е невъзможно, но, при вдишване на етерично масло от лимон преди хранене, ще бъде в състояние да намали значително делът на храна.

La sfarsitul perioadei, lichidul curativ in ulcerul stomacului se bea trei saptamani cu 60 de minute inainte de mese dimineata, la prânz si seara pe o lingura mare.
В края на периода лечебната течност в стомашната язва се пие три седмици и 60 минути преди хранене сутрин, на обяд и вечер на голяма лъжица.

Folosind doar o jumatate de lingurita de suc de rodie de 4 ori pe zi inainte de mese poate reduce semnificativ zaharul din sange.
Приемането на само половин чаена лъжичка сок от нар 4 пъти на ден преди хранене може значително да намали нивото на кръвната захар.

Folosind doar o jumatate de lingurita de suc de rodie de 4 ori pe zi inainte de mese poate reduce semnificativ zaharul din sange.
Употребявайки само по половин чаена лъжичка сок от нар по 4 пъти на ден преди ядене, можете съществено да намалите нивото на захар в кръвта.

Bea 1 lingurita de 3 ori pe zi, 15-20 minute inainte de masa.
Пийте 1 чаена лъжичка 3 пъти на ден, 15-20 минути преди хранене.

Asta mananci inainte de masa ca sa ai mai multa pofta de mancare.
Ядеш ги преди яденето, за да огладнееш още повече.

E recomandat un pui de somn inainte de masa.
Препоръчвам ти да дремнеш преди вечеря.

Te duci cu gunoiul inainte de masa?
Моля те да изхвърлиш боклука преди закуска.