Примери за използване на Inaplicabilă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Altfel, e inaplicabilă.
Inaplicabilă, dar te simti ca și cum nu ai făcut-o complet peșteră.
Deci este inaplicabilă.
Aceasta nu demonstrează însă că legea lui Darwin este inaplicabilă.
Prevederea inaplicabilă se înlocuiește cu dispoziții legale relevante.
O mulțime de modul în care oamenii de a scăpa de sughiț complet inaplicabilă firimiturile nou-născuți:.
Nu cred că este inaplicabilă şi lucrăm din greu", a declarat Directorul Serviciilor Primare din Ministerul Sănătăţii, Agim Shehu.
Voi porunci înţelepţilor mei să facă orice efort pentru a căuta unmotiv ca legea să fie găsită inaplicabilă.
În plus, inaplicabilă multe dintre metodele de învăţământ care au fost folosite şi bunici în timpul tinereţii lor, au devenit caduce sau au fost recunoscute de ştiinţă.
Presupusa metodă de a obține o plată retroactivă din parteastatului membru al pacientului se va dovedi inaplicabilă.
Daca orice prevedere a acestui site disclaimer este,sau se dovedește a fi, inaplicabilă în conformitate cu legislația aplicabilă, care nu va afecta aplicabilitatea celorlalte prevederi ale acestui site disclaimer.
Cu toate acestea, când vine vorba de aspectul tehnic al blogurilor/ site-urilor alimentate cu WordPress,declarația devine inaplicabilă!
Dacă o parte a acestor termeni și condiții este inaplicabilă(inclusiv orice prevedere prin care ne excludem obligația față de dvs.), aplicabilitatea oricărei alte părți din aceste condiții nu va fi afectată.
Acum Warcraft- un univers care traieste prin propriile sale reguli și care să permită oamenilor să-și îndeplinească potențialul lor,astfel încât complet inaplicabilă în lumea reală.
De asemenea,deputaţii şi-au exprimat îngrijorarea că această lege ar putea fi inaplicabilă sau că ar putea duce la reintroducerea unor verificări la granițele dintre statele care susțin și cele care se opun OMG-urilor.
Nu avem să urmărească în special dezosată ploaie răzuire. În cazul în care masina original este dezosată ploaie răzuire, trebuie să dăm atenţie la presiunea de suport auto original atunci când înlocuiţi ploaie dezosată răzuire,astfel încât să se evite situaţii inaplicabilă după înlocuirea.
Dacă o prevedere din Termeni șicondiții este găsită de o instanță competentă ca fiind nevalabilă sau inaplicabilă, celelalte prevederi ale acestor Termeni și condiții nu vor fi afectate și vor rămâne în vigoare.
În ceea ce privește articolul 2 din Statutul deputaților, contrar celor care rezultă din decizia atacată, acesta ar fi o dispoziție cu totul nouă, astfel cum ar rezulta din considerentul(4) al statutului, și,în orice caz, inaplicabilă situației în speță.
În măsura în care vreuna dintre prevederile cuprinse în aceşti Termeni de utilizare este considerată ilegală,nevalidă sau inaplicabilă, aceasta va fi declarată nulă şi va fi ştearsă, fără ca aplicabilitatea celorlalte prevederi să fie afectată.
(3) Dacă o parte a acestor Termeni este determinată ca nevalabilă sau inaplicabilă în conformitate cu legea aplicabilă, atunci dispoziția nevalabilă și inaplicabilă va fi considerată înlocuită de o dispoziție valabilă, aplicabilă, care se potrivește cel mai bine cu intenția dispoziției inițiale și cu restul acordului va continua să fie în vigoare.
În cazul în care orice prevedere a acestor Termeni generali saua oricăror Termeni suplimentari este considerată nevalabilă sau inaplicabilă din orice motiv, Termenii generali și orice Termeni suplimentari vor rămâne în vigoare și vor continua să fie valabili.
Oricare prevedere a acestui acord care este nevalidă, ilegală sau inaplicabilă într-o jurisdicție va fi considerată lipsită de efecte în jurisdicția respectivă, fără a afecta valabilitatea, legalitatea sau caracterul executoriu din alte jurisdicții.
Orice prevedere a acestei Politici de confidențialitate, care devine interzisă sau inaplicabilă în temeiul legislației cipriote și al altei legi aplicabile, nu va anula sau va pune în imposibilitate executarea celorlalte prevederi ale acesteia.
Dacă oricare dintre aceste condiții va fi considerată nulă,neavenită sau inaplicabilă, din orice motiv, condiția respectivă va fi considerată separabilă și nu va afecta valabilitatea și aplicabilitatea celorlalte condiții.
În cazul în care oricare dintre prevederile acestor termeni și condiții este considerată inaplicabilă sau nevalidă de orice autoritate competentă, prevederea respectivă va fi modificată pentru a putea fi pusă în aplicare în sensul intenției textului inițial, în cea mai mare măsură permisă de legislația aplicabilă.
Invaliditate În situaţia în care o parte din Termeni şi Condiţii este inaplicabilă(incluzând orice prevedere care exclude răspunderea noastră faţă de dumneavoastră), aplicabilitatea oricărei alte părţi din Termeni rămâne neafectată şi toate celelalte clauze au în continuare efect.
Oricare prevedere a acestor termeni și condiții care este nevalidă, ilegală sau inaplicabilă într-o jurisdicție va fi considerată lipsită de efecte în jurisdicția respectivă, fără a afecta valabilitatea, legalitatea sau caracterul executoriu din alte jurisdicții. Soluționarea litigiilor.
Dacă oricare parte a acestei limitări a răspunderii este declarată nulă sau inaplicabilă, răspunderea totală a Syngenta și/ sau a societăţilor sale afiliate, în astfel de împrejurări, pentru datorii care altfel ar fi fost limitate, nu poate depăşi o sută de dolari(100$ sau echivalentul în moneda locală).
Dacă o prevedere a acestor Termeni de utilizare este considerată nevalabilă sau inaplicabilă, atunci dispoziția nevalabilă sau inaplicabilă va fi înlocuită cu o dispoziție valabilă, executorie care se potrivește cel mai bine cu intenția dispoziției inițiale, iar prevederile rămase vor fi puse în aplicare.
Dacă oricare dintre aceste termeni şiCondiţiile se determină a fi incorectă,ilegală sau inaplicabilă din orice motiv de orice instanţă de jurisdicţie competentă, atunci astfel de termen sau condiţie trebuie să fie tăiate şi restul termenilor şi condiţiilor vor supravieţui şi ramane in plina forta si efect şi continuă să fie obligatorii şi executorii.