Какво е " INDIFERENT DE ORA DIN ZI " на Български - превод на Български

• независимо от времето на деня
• без значение по кое време на деня

Примери за използване на Indiferent de ora din zi на Румънски и техните преводи на Български

Studiul se desfășoară indiferent de ora din zi.
Проучването се провежда независимо от времето на деня.

Melatonina vă poate ajuta să resetați ceasul intern, făcând mai ușor să adormiți, indiferent de ora din zi.
Мелатонинът може да помогне изчисти вашия вътрешен часовник, Което го прави по-лесно да заспите, независимо от времето на деня.

Utilizați bani poți indiferent de ora din zi si manca.
Използвайте пари можете да независимо от времето на деня и хранене.

Melatonina vă poate ajuta să resetați ceasul intern, făcând mai ușor să adormiți, indiferent de ora din zi.
Мелатонинът може да ви помогне да възстановите вътрешния си часовник, което улеснява заспиването, независимо от времето на деня.

Arati perfect, indiferent de ora din zi- dimineața și seara.
Изглеждаш перфектно, независимо от времето на деня- сутрин и вечер.

Lumina luminoasă în bucătărie, indiferent de ora din zi.
Ярко осветление в кухнята, независимо от времето на деня.

Indiferent de ora din zi, la naiba că trenul este întotdeauna plin de băieți Băieți mahmur și co-ed în chinurile de regret-dimineață după.
Без значение по кое време на деня, този проклет влак беше винаги пълен с махмурлии студентчета и студентки измъчвани от сутрешни разкаяния.

În plus, acestea pot apărea indiferent de ora din zi.
Освен това те могат да се появят независимо от времето на деня.

În perioada de la ultima duminica din octombrie la ultima duminică din martie scurtă vreme de conducere trebuie să fie activate în permanență, indiferent de ora din zi.
В периода от последната неделя на октомври до последната неделя март потопена по време на шофиране трябва да бъде включен постоянно, независимо от времето на деня.

Dispozitivul funcționează indiferent de ora din zi și de orice apă.
Устройството работи независимо от времето на деня и от всяка вода.

În condiții precare de vizibilitate pentru a păstra luminilor de intalnire pornit, indiferent de ora din zi;
В условия на лоша видимост, за да поддържат къси светлини включи, независимо от времето на деня;

Garantează apă caldă rapidă la mixer indiferent de ora din zi și de analiza apei pe șine.
Осигурява бърз поток гореща вода към миксера, независимо от времето на деня и всмукателния отвор на водата.

Dacă vedeți două linii galbene sau roșii solide, aceasta înseamnă că parcarea este interzisă, indiferent de ora din zi.
Ако видите две твърди жълти или червени линии, това означава, че паркирането е забранено, независимо от времето на деня.

Su-34 este capabil de zbor in toate condițiile meteorologice, indiferent de ora din zi, distrugand atat ținte de pe maritime cât si pe uscat.
Су-34 е способен при всякакви метеоусловия, независимо от времето на денонощието, точно да поразява наземни и морски цели.

Când otrăvire ragait continua atâta timp cât organismul nu poate scapa de toxine, indiferent de ora din zi.
Когато отравяне гадене продължи толкова дълго, колкото тялото не може да се отърве от токсините, независимо от времето на деня.

Dacă rata de transfer de date este scăzută constant, indiferent de ora din zi, atunci motivul este distanța de la turn.
Ако скоростта на предаване на данни е ниска постоянно, независимо от времето на деня, тогава причината е разстоянието от кулата.

Ce este special cu privire la aceasta este faptul că acest supliment alimentar vă ajută să piardă în greutate în jurul ceasului, indiferent de ora din zi sau noapte.
Какво е специален за него е, че тази хранителна добавка помага да отслабнете денонощно, независимо от времето на деня и нощта.

Phen24 este un pachet complet și funcționează indiferent de ora din zi sau noapte.
Phen24 е пълен пакет и тя работи независимо от времето на деня и нощта.

Ingineria de precizie continuă cu o cameră principală de 8 MP pentru HTC Desire 530, 13 MP pentru Desire 630 şi Desire 825, şi senzori BSI integraţi care sporesc cantitatea de lumină captată, oferind imagini excepţionale indiferent de ora din zi.
Прецизната технология продължава с 8-мегапикселовата задна камера на HTC Desire 530, а 13-мегапикселовата камера на Desire 630 и Desire 825, с вграден BSI сензори улавя и увеличава количеството светлина, за да правите страхотни снимки по всяко време на деня.

Creierul își continuă activitatea întotdeauna, indiferent de ora din zi, somn sau de veghe.
Мозъкът продължава дейността си винаги, независимо от времето на деня, сън или будност.

Spre deosebire de forma cronica, durerea nu creste in orele de dimineata, te face bolnav indiferent de ora din zi.
За разлика от хроничната форма, болката не се увеличава в сутрешните часове, то ви кара да се разболявате без значение кое време на деня.

Nu uita vecinii farurile- acestea trebuie să fie incluse în mod consecvent, indiferent de ora din zi și vizibilitate. Alcool admisibil.
Не забравяйте фаровете съседите- те трябва да бъдат включени последователно, независимо от времето на деня и видимост. Допустим алкохол.

Dacă starea dumneavoastră se agravează, în timp ce vă aflați la aceeași înălțime, trebuie să mergeți urgent în jos, indiferent de ora din zi", recomandă dr.
Ако си състояниевлошава, докато сте на същата височина, вие спешно трябва да слизат, независимо от времето на деня",- препоръчва д-р Shlim.

Creșterea nivelului de testosteron pentru a afecta în mod pozitiv erecție, indiferent de ora din zi sau noapte.
Повдигане на нивата на тестостерон, за да се отрази положително върху ерекцията, без значение по кое време на деня и нощта.

Mai degrabă decât să așteptăm ca cineva să se întoarcă cu un răspuns, îi împuternicim pe cumpărători să caute și să comande componente indiferent de ora din zi sau de locația pieselor.
Вместо да чакаме някой да се върне с отговор, ние упълномощаваме купувачите да търсят и поръчват компоненти независимо от времето на деня или местоположението на частите.

De închiriere de mașini nu dau numai libertatea de mișcare, dar se vor distra, indiferent de ora din zi și de vreme.
Кола под наем не само да даде свобода на движение, но ще се забавляват, без оглед на времето на деня и времето..

Vă sugerez să luați acest supliment între 2 și 3 ore înainte de munca, indiferent de ora din zi, este, pe stomacul gol.
Предлагам ви да се възползвам от тази добавка, между 2 и 3 часа, преди работата си, без значение по кое време на деня е, на празен стомах.

Divinația zilelor critice pentru femei descrie doar 12 ore, datorită faptului că decodificarea fiecăruia, indiferent de ora din zi, va fi identică:.
Откриването на критични дни за жените описва само дванадесет часа, защото декодирането на всеки, независимо от времето на деня, ще бъде идентично:.

Un alt punct pozitiv, pe care ei îl spun în recenzii, este o recepție confortabilă, medicamentul este eliberat sub formă de tablete care pot fi utilizate indiferent de ora din zi și pacientul este fie înfometat, fie doar mâncat.
Друга положителна точка, която те казват в рецензиите, е удобно приемане, лекарството се освобождава под формата на таблетки, които могат да се използват независимо от времето на деня и пациентът е или гладен или просто изяден.

Luând în considerare toate detaliile echipamentului funcțional al băii, este posibil să creați o imagine de puritate strălucitoare și confort, care, indiferent de ora din zi, va atrage atenția și va crea o dispoziție pozitivă.
Като се вземат предвид всички детайли във функционалното оборудване на банята, е възможно да се създаде образ на брилянтна чистота и комфорт, който независимо от времето на деня ще привлече вниманието и ще създаде позитивно настроение.