Какво е " INDUSTRIA DE AUTOMOBILE " на Български - превод на Български

• автомобилната индустрия
• автомобилната промишленост
• автомобилостроенето
• автомобилна индустрия

Примери за използване на Industria de automobile на Румънски и техните преводи на Български

Deci, industria de automobile americană.
Така, американската автомобилна индустрия.

SKF are în spate peste un secol de experienţă în industria de automobile, deci vă poate ajuta.
Със своя над стогодишен опит в приложенията за автомобилостроенето, SKF може да окаже помощ.

Industria de automobile sovietică are cu adevărat ceva de mândru!
Съветската автомобилна индустрия наистина има нещо, на което да се гордее!

Ar fi naiv să ignorăm rolul reglementărilor UE în actuala criză care afectează industria de automobile.
Би било наивно да се игнорира ролята на Европейския съюз в сегашната криза в автомобилната промишленост.

Japonia călătorie spre poziţia numărul unu în industria de automobile din lume a început în 1960 cu lansarea de noi Masini mici în Japonia.
Япония пътуване към номер едно позиция в автомобилната индустрия на света започва през 60-те със стартиране на нови малки автомобили в Япония.

Olds a inventat conceptul de baza al liniei de asamblare si a inceput industria de automobile in Detroit.
Олдс създава базовата концепция на линията за сглобяване и основава автомобилна индустрия в Детройт.

(Râsete) Să luăm industria de automobile ca exemplu, unde lucrează deja mai mult de 40% din roboţii industriali iar automatizarea a început deja.
(Смях) Нека вземем автомобилната индустрия за пример, защото там повече от 40% от идустриалните роботи вече са работещи, автоматизацията вече е в употреба.

Această poziție părea deosebit de amenințătoare pentru Germania și industria de automobile, care se vinde în jurul valorii de[…].
Тази позиция изглеждаше особено застрашаваща Германия и нейната автомобилна индустрия, която се продава около[…].

Domnule preşedinte, ieri, în oraşul meu natal, Birmingham, s-a desfăşurat o întâlnire la nivel înalt privind criza din industria de automobile.
(EN) Гн Председател, вчера в родния ми град, Бирмингам, се проведе среща на високо равнище за кризата в автомобилния сектор.

Potrivit datelor menționate de autoritățile din Polonia, industria de automobile din UE a pierdut o parte din cota sa de piață din 2007 încoace.
Според данните, представени от полските органи, европейската автомобилна промишленост е загубила пазарен дял от 2007 г. насам.

Este necesară o simplificare de urgenţă a acestuia şi o mobilizare la scară mare, ca parte din răspunsul coordonat la nivel european la criza din industria de automobile.
Той спешно трябва да бъде опростен и мобилизиран в широк мащаб, като част от координиран европейски отговор на кризата в автомобилната промишленост.

Redresarea economică nu se poate baza doar pe industria de automobile deoarece, în afară de turism, este cea mai sensibilă la crizele economice.
Икономическото възстановяване не може да се базира само на автомобилната индустрия, защото, с изключение на туризма, тя е най-уязвима за икономическите кризи.

Sub presiunea continuă acordată mediului şi a legislaţiei din ce în ce mai stricte privind emisiile de noxe, industria de automobile trece prin schimbări fără precedent.
Водено от все по-сериозната загриженост за околната среда и все по-строгите закони за емисиите, автомобилостроенето претърпява безпрецедентна промяна.

Industria de automobile este vitală pentru prosperitatea Europei și creșterea pieței muncii, aceasta oferind, împreună cu domeniile conexe, 12 milioane de locuri de muncă.
Автомобилната промишленост е жизненоважна за създаването на работни места в Европа и за нейното благоденствие с оглед на 12-те милиона работни места, свързани с отрас….

Prin urmare, anexa 2 la prezentul aviz prezintă un studiu de caz din industria de automobile, care ilustrează clar anumite aspecte în cauză.
Ето защо в Приложение 2 към настоящото становище е представено изследване на отделен случай в автомобилостроенето, който илюстрира добре някои от поставените въпроси.

SKF Sisteme de Lubrifiere Germany AG este un furnizor certificat de sisteme de lubrifiere centralizate destinate mai multor producători din industria de automobile.
SKF Lubrication Systems Germany AG е сертифициран доставчик на централизирани системи за смазване от няколко производители от автомобилостроенето.

Maşinile sunt utilizate pe scară largă în energie verde, puterea de echipamente, industria de automobile, masini, masini de constructii si alte domenii de inginerie.
Машините са широко използвани в зелена енергия, енергетично оборудване, автомобилна индустрия, инженерни машини, строителни машини и други полета.

Compania noastra a devenit activ în industria de automobile și în special în domeniul rezervoarelor de combustibil din aluminiu pentru fabricarea de toate tipurile de camioane.
Нашата компания се превърна в активен в автомобилната индустрия и по-специално в областта на резервоари за гориво, алуминиеви производство за всички видове автомобили.

Aceste nuci au o largă aplicare în fabricarea diferitelor mașini, articole electronice și industria de automobile pentru echipamentele de fixare împreună puternic.
Тези ядки имат широко приложение в производството на различни машини, електронни елементи и автомобилната промишленост за закрепване оборудване заедно силно.

Aşadar, dacă ne îngrijorează criza din industria de automobile, trebuie să ne preocupe şi întreprinderile mici şi mijlocii şi concurenţa neloială care vine din afara graniţelor noastre.
Така че, ако сме разтревожени от кризата в автомобилната промишленост, би трябвало да се погрижим и за малките и средни предприятия, и за нелоялната конкуренция, практикувана от субекти извън нашите граници.

Bundels fibre scurte sunt, de asemenea, numite fibre tehnice și sunt utilizate în principal în industria de automobile, pentru producția de hârtie și pentru compozite bio-based.
Късите оптични влакна се наричат също технически влакна и се използват главно в автомобилната промишленост, за производството на хартия и за био-базирани композити.

În plus, în industria de automobile cu titan, poate reduce foarte mult greutatea masinii, reduce consumul de combustibil, pentru a îmbunătăți eficiența activității de automobile, reduce zgomotul.
В допълнение, в автомобилната индустрия с титан, може значително да се намали теглото на колата, намали разхода на гориво, подобряване на ефективността на коли работа, намаляване на шума.

Principalul nostru parametru tehnic de mai jos: Câmpul: utilizat pe scară largă în industria de automobile, metalurgie, electricitate, mașini, fibre chimice, industria chimică.
Нашите основни технически параметри по-долу: поле: широко използвани в автомобилостроенето, металургията, електрическа енергия, машини, химически влакна, химическата промишленост.

În anumite situații, în special în industria de automobile, s-a observat că costurile de dezvoltare tehnică au fost transferate furnizorului, căruia i s-a solicitat, de asemenea, să împărtășească concurenței cunoștințele pe care le deține.
В някои случаи, предимно в автомобилостроенето, се забелязва, че разходите за технологично развитие се прехвърлят на доставчика, от когото освен това се очаква да споделя знанията си с конкуренцията.

Master curs bazat de Inginerie- Inginerie mecanica(Automotive opțional) va pregăti absolvenți pentru poziții de conducere în cadrul industria de automobile și de fabricație.
The разбира се основава Магистър-инженерът- Машиностроене(Automotive Option) ще подготви висшисти за лидерски позиции в рамките на автомобилостроенето и производствения сектор.

Potrivit unui nou raport publicat de Lucintel în piaţă, viitorul adezivi în industria de automobile japoneze arata bine cu oportunităţi în autoturism şi vehicule comerciale uşoare.
Според нов пазар доклад, публикуван от Lucintel бъдещето на лепила в японската автомобилна индустрия изглежда добре с възможностите на пътнически автомобили и леки търговски превозни средства.

În plus, în industria de automobile, supapa de biciclete din aliaj de turnare a fost aplicată cu succes la motor de curse de formula 1, Mitsubishi Heavy Industries au un mare număr de turbocompresor biciclete de distributie este folosit Lancer Evolution serie de motorul masinii.
В допълнение, в автомобилната индустрия, възможните сплав леене клапан е бил приложен успешно на Формула 1 състезателни двигател, Mitsubishi Heavy Industries имат голям брой на гласове възможните турбокомпресора е използван улан еволюция серия на двигателя колата.

Principalii consumatori de rulouri laminate la rece sunt construcțiile, industria constructoare de mașini, industria de automobile, produsele cu acoperire metalică și organică, dar și electrocasnicele.
Основните сфери на потребление на студено-валцуваните рулони са строителството, машиностроенето, автомобилната индустрия, производството на изделия с метални и органични покрития, производството на битова техника.

Reducerea obiectivului pe termen lung îmi demonstrează că industria de automobile nu a învăţat în urma adoptării legislaţiei privind limitele de CO2 pentru autoturisme, în urmă cu doi ani, că în viitor va putea vinde doar maşini ecologice.
Размиването на дългосрочната цел по-специално ми показва, че автомобилната индустрия не си е взела поука от въведеното преди две години законодателство относно пределните норми за емисии на въглероден диоксид от леки автомобили и ще може да продава екологично чисти автомобили едва в бъдеще.