Какво е " INFERNALĂ " на Български - превод на Български

• адска
• дяволска
• ужасна
• адски
• адско

Примери за използване на Infernală на Румънски и техните преводи на Български

O zi infernală.
Адски ден.

O dimineaţă infernală.
Една сутрин в ада.

Ce zi infernală, nu?
Тежък ден, а?

Maşinăria asta infernală!
Дяволска машина!

Ce noapte infernală, dle Patmore.
Ужасна вечер, г-н Патмор.

Căldura asta infernală.
Виновна е тази адска жега.

Ce formă infernală de chin este aceasta?
Каква адска форма на мъчение е това?

Ce o noapte infernală.
Каква адска нощ.

Dar apoi, se dovedește că am avut toate o noapte infernală.
Но се оказа, че всички сме имали ужасна нощ.

Va fi o zi infernală.
Ще бъде чудовищен ден.

Desigur, este doar această mașină infernală.
Разбира се, просто това е дяволска машина.

Nimic, nimic. O noapte infernală Trăiesc printr-un miracol.
Нищо. Една адска нощ. Жив съм по чудо.

A fost o săptămână infernală.
Беше ужасна седмица.

Iar soarta infernală a Pământului nu se sfârşeşte aici.
Но злокобната съдба на Земята не свършва до тук.

E o muncă infernală.
Това е ужасна работа.

Patru băieţi din Colorado, au parte de o călătorie infernală.
Четири момчета в Колорадо са на кошмарна екскурзия.

Am avut o zi infernală.
Имах гаден ден от ада.

Cursa infernală continuă, iar echipa Ferrari e încă în frunte.
Дяволското състезание продължава. Ферари все още води.

Şi aceasta e o stare infernală.
Това е адско състояние.

Atmosfera infernală de pe Saturn mai ascunde o surpriză uluitoare, un adevărat monstru.
Адският климат на Сатурн крие още една поразителна изненада, която е истинско чудовище.

Și aceasta e o stare infernală.
Това е адско състояние.

Voi pleca de pe această insulă infernală, sau voi muri încercând.
Или ще се махна от този адски остров, или ще умра опитвайки се.

La naiba, ce căldură infernală.
По дяволите тази адска жега!

Este timpul ca această spirală infernală să se sfârşească.
Време е да се сложи край на тази адска спирала.

Iar durerea, în general, era doar infernală.
А болката като цяло беше просто адски.

În timpul anului, suntem prinși în spirala infernală a"somnului metro-muncă-somn".
През годината сме хванати в адската спирала на"метро-работен сън".

Opreşte tusea aceea infernală.
Стига с това дяволско кашляне!

Stone City trebuie să fie infernală acum.
Стоун Сити трябва да е адски сега.

Nu stau mult, dar a fost o zi infernală.
Няма да се задържам, просто имах тежък ден.

Cutia pe care ai găsit-o care a atras acea vrăjitoare infernală în casa ta.
Кутията, която намери, която превлече адската вещица в дома ти.