Какво е " АДСКА " на Румънски - превод на Румънски

• infernală
• de iad
• iad
• a dracului
• foarte
• infernal
• drăcească
• al naibii
• ca naiba

Примери за използване на Адска на Български и техните преводи на Румънски

Каква адска нощ.
Ce o noapte infernală.

Адска песен, синко.
Al naibii un cântec, fiule.

Прав е, адска жега.
Are dreptate, e foarte cald.

Виновна е тази адска жега.
Căldura asta infernală.

Адска жена си, маце.
Eşti o femeie a dracului, păpuşă.

Скапана адска птица!
Pasăre nenorocită a dracului!

Адска жена си, маце.
Esti o femeie a dracului, papusa.

Вината е на тази адска чума.
Vina acest variola infernal.

И на Black Diamond с адска сила.
Și un diamant negru cu putere infernal.

По дяволите тази адска жега!
La naiba, ce căldură infernală.

Каква адска форма на мъчение е това?
Ce formă infernală de chin este aceasta?

Спри тази адска врява.
Încetează cu zgomotul ăla infernal.

Какво правиш в тази адска дупка?
Ce faci în această gaură de iad?

Адска президентска надпревара, сър.
A dracului cursa asta prezidenţială, domnule.

Махам се от тази адска дупка.
Am ieși din gaura asta de iad.

Нищо. Една адска нощ. Жив съм по чудо.
Nimic, nimic. O noapte infernală Trăiesc printr-un miracol.

Как открихте тази адска дупка?
Cum aţi găsit gaura asta de iad?

Какво ще кажеш, да им дадем една последна адска нощ?
Ce-ar fi să le oferim o ultimă noapte de iad?

Адска трагедия, но какво ли не сме виждали.
Tragic ca naiba, dar nu este ceva ce noi nu am mai văzut.

Магьосник натрупал адска сила.
Un vrăjitor acumulat putere infernal.

Но и в двата случая това трябва да е било адска нощ.
In orice caz cred ca a fost o noapte al naibii.

Искам да бъда твоята червена адска булка или?
Vreau să fiu dvs. iad mireasa roșu?

Нямам търпение за малко истинско действие, а и днес е адска жега.
Abia aştept să văd adevărata acţiune. E foarte cald în seara asta.

Аз ще живея с теб, в тази адска дупка!
Voi trăi şi eu cu tine în această gaură de Iad.

Мисля, че намерих начин да излезем от тази адска дупка.
Cred că am găsit o cale de ieșire din această gaură iad.

Искаш ли да се измъкнеш от тази адска дупка?
Vrei să pleci din gaura asta de iad?

Всички сме в капан тук, в тази адска дупка.
Suntem cu toții prinși aici,, în această gaură iad.

Време е да се сложи край на тази адска спирала.
Este timpul ca această spirală infernală să se sfârşească.

Хайде, 4 часа пътувах с рейс дотук и беше адска смрад.
Haide, am mers cu autobuzul patru ore, şi era foarte urât mirositor.

Което искам в замяна, е да изляза от тази адска дупка.
În schimb cer doar o cale de ieşire din gaura asta de iad.

Как да използвам "адска" в изречение

Че доста от тези френски Граждани отишли доброволно в тая адска Групировка,са всъщност етнически Юдeи.

Адска катастрофа на АМ “Тракия“! Четирима загинаха | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

начало Регион Радомир 23-годишен мъж без колан почина при адска катастрофа край Дрен, изхвърча през...

Focus също владее добре тази дисциплина, като вдига адска аларма със своите 350 турбо конски сили.

Nero се изправя пред адска нова демонична инвазия, а Dante търси отмъщение за погубения си брат.

Страшна трагедия в Сливенско! 2,5-годишно дете почина, заключено в кола при адска жега навън | Ko4.bg

Адска градушка помля голям български град. Ледени късове по-големи от орех се изсипаха в Хасково (СНИМКИ)

Адска машина стресна Пловдив само преди броени часове!Атентатът е насочен срещу кмета на града – Иван Тотев!

Обожавам лятото по много причини, едната е, че изпраните дрехи съхнат дори през нощта. Адска лятна ефективност!