Какво е " INFLAMATII " на Български - превод на Български

• възпаление
• възпаления

Примери за използване на Inflamatii на Румънски и техните преводи на Български

Dau dureri si inflamatii.
Те предизвикват болката и възпалението.

O cantitate Suficientă de vitamina C va salva de pânză în jurul unghiilor de la bavuri si inflamatii.
Достатъчно количество витамин С спестява кърпа около нокътя от заусениц и възпаления.

Oamenii il folosesc pentru a scapa de inflamatii si de cicatrici.
Хората го използват, за да се отърват от възпаления и белези.

Deci, inflamatii severe şi dureri de dinti pot reflecta ca durere în ureche, maxilare sau obrajii.
Така че тежки възпаления и болки на зъб може да отразява като болка в ухото, челюстите или бузите.

Boli coronariene: Metale grele provoca inflamatii in artere si tesuturi.
Исхемична болест на сърцето: Тежки метали причиняват възпаление в артериите и тъкани.

GERD cauzeaza inflamatii, durere(arsură), şi alte complicaţii grave(cum ar fi cicatrizare şi strictură) de esofag.
ГЕРБ причинява възпаление, болка(киселини в стомаха), и други сериозни усложнения(като белези и стриктура) на хранопровода.

Afectiunile pacientilor au inclus hipertensiunea arteriala, inflamatii faringiene, dureri musculare si scabie.
Оплакванията включваха високо кръвно налягане, възпалено гърло, мускулни болки и краста.

Biotin RAR Dermatite, inflamatii la nivelul ochilor, caderea parului, diminuarea controlului muschilor, insomnie, slabiciune musculara.
Биотин RAR Дерматит, възпаление на очите, загуба на коса, намаляване, контрол на мускулите, безсъние, мускулна слабост.

Probleme cu glanda tiroida- Cauzeaza stari mentale de depresie… Poate cauza inflamatii ale tendoanelor.
Проблемите с щитовидната жлеза причиняват състояние на душевна депресия, и може да причини възпаление на сухожилията.

În plus, consumul mare de zahăr poate provoca inflamatii pe piele din cauza supraproducţiei de insulină în organism.
Освен това, висок прием на захар може да предизвика възпаления на кожата, поради свръхпроизводство на инсулин в организма.

Printre alte lucruri, avortul poate provoca o boala special organele genitale feminine- inflamatii, tumori, infantilism.
Наред с другите неща, абортът може да доведе до конкретно заболяване женските полови органи- възпаления, тумори, инфантилност.

Acest fapt poate provoca inflamatii anormale in organism si poate fi un factor care contribuie la deteriorarea vaselor sanguine in creier.
Този факт, отбелязват те, може да причини абнормално възпаление в тялото и може да е фактор, допринасящ за увреждането на кръвоносните съдове в мозъка.

Mineralele curata caile infundate si amelioreaza dificultatile respiratorii cauzate de inflamatii prin reducerea acestora.
Минералите й почистват запушените канали и облекчават затрудненията в дишането, причинени от възпалението, като го намаляват.

Guta afectează în principal mare degetele de la picioare, dar inflamatii pot apărea în picioare, genunchii, glezne, mâini, încheieturile şi alte articulaţii.
Подагра засяга предимно големи пръсти, но възпаления могат да се появят в краката, коленете, глезените, ръцете, китките и другите стави.

Astfel de acțiuni sunt puțin probabil să ajute, dar aduce o proteină străină și, prin urmare, provoca inflamatii severe este chiar posibil.
Такива действия са малко вероятно да помогне, но носят чужд протеин и по този начин да предизвикат тежко възпаление дори е възможно.

Inflamatii vizibile au fost observate la locul de administrare la circa doua treimi dintre animalele tratate, la doua zile dupa injectare in conditii de campanie.
Видимо подуване в мястото на инжектиране е билоотбелязано при две трети от третираните животни, два дни след инжектиране в полеви условия.

Este necesar să-l treci ca boala undertreated ameninta o femeie infertile, diverse inflamatii, vanatai si chiar sangerari.
Необходимо е да го давате като undertreated болест заплашва една жена с безплодие, различни възпаления, натъртвания и дори кървене.

Dacă puteți obține în condiții de siguranță scăpa de propriile lor de la un obiect străin în ochi, puteți se proteja în plus de posibile inflamatii.
Ако можете спокойно да се отърве от собствената си от чужд обект в окото, вие може допълнително да се предпазят от възможно възпаление.

Din cele mai vechi timpuri oamenii au folosit sucuri proaspete de varza stoarse cu inflamatii ale tractului gastro-intestinal ca prim ajutor pentru durere.
От древни времена хората са използвали прясно изцедени сокове от зеле с възпаления на стомашно-чревния тракт като първа помощ за болка.

Acesta oferă corpului nostru proteinele necesare, dar, de asemenea, blocheaza sinteza proteinelor vitale care cauzeaza infectii si inflamatii.
Осигурява на тялото ни някои необходими протеини, но също така блокира синтеза на жизнените протеини, които причиняват инфекции и възпаления.

De obicei, acestea includ boli acute infectioase, inflamatii ale organelor genitale, leziuni purulente, perioadă de mai puțin de șase luni de la avort anterior.
Обикновено те включват остри инфекциозни заболявания, възпаление на гениталиите, гнойни поражения, за период от по-малко от шест месеца след предишния аборт.

Cu cat este mai mare echilibrul bacterian, benefic asupra pielii, cu atat bariera va fi mai puternica si vei experimenta mai putine inflamatii.
Колкото по-добър е балансът на полезните бактерии по кожата, толкова по-силна ще бъде защитата й и толкова по-малко ще страдате от възпаления.

Streptococcus agalactiae la femeile gravide provoaca inflamatii ale tractului urinar, endomentrit și a fătului- septicemie, meningita, pneumonie, tulburări neurologice.
Streptococcus agalactiae при бременни жени причинява възпаление на пикочните пътища, endomentrit и плода- сепсис, менингит, пневмония, неврологични разстройства.

Medicul dumneavoastră vă poate ajuta să identifice și să elimine produsele alimentare sau de mediu declanșatoare care pot provoca inflamatii si artrita.
Вашият лекар може да ви помогне да идентифицирате и премахване на храна или на околната среда води, които могат да предизвикат възпаление и артрит.

Toți factorii de mai sus și de a crea condiții ideale pentru reproducerea de ciuperci care provoca inflamatii, caracterizat prin mâncărime și de descărcare de gestiune anormale.
Всички по-горе фактори и създават идеални условия за размножаването на гъбички, които причиняват възпаление, характеризира със сърбеж и ненормално разряд.

O cauza principala a acestui tip de infectie este bacteria Staphylococcus aureus, care poate ucid celulele care ajuta fuziunea dintre implant si os si provoaca infectii si inflamatii.
Водеща причина за този вид инфекция е бактериите Staphylococcus aureus, който може убиват клетки, които помагат за сливане между импланта и костта и причиняват инфекция и възпаление.

Diferite parti ale plantei se folosesc in prevenirea anemiei, durerilor cauzate de inflamatii, diabet, afectiuni gastrice, infectii, teniune arterial sau cancer.
Различни части на растението се използват за предотвратяване на анемия, болки, причинени от възпаление, диабет, стомашни заболявания, инфекции, артериална teniune или рак.

Dezactivați temporar aerobic în valoare de indivizi în stadii acute de boli cardiovasculare, atacuri frecvente de astm, inflamatii severe, și boli mintale.
Временно забранете аеробика стойност индивиди в остри стадии на сърдечно-съдови заболявания, чести пристъпи на астма, тежко възпаление и психично заболяване.

În pielii și fisuri format dimineata, bacteriile prinse poate provoca inflamatii si, pieptănare și utilizarea neglijentă a facilităților contaminate de îngrijire, microorganisme pot fi transferate către alte domenii.
В кожата и пукнатини формира сутрини, хванати бактерии могат да предизвикат възпаление и, сресване и невнимателно използване на заразени съоръжения за грижи, микроорганизми могат да се прехвърлят към други области.

Este recomandata in cresterea imunitatii, protectia organismului fata de radiatii si chimioterapie, viroze, dureri, inflamatii si presiune arteriala crescuta, constipatii.
Тя препоръчва увеличаване на имунитета на организма към защита, радиация и химиотерапия, лека болка, подуване и високо кръвно налягане, запек.