Какво е " INFORMAŢIILE LOR " на Български - превод на Български

• им информация
• информацията им

Примери за използване на Informaţiile lor на Румънски и техните преводи на Български

Aveam toate informaţiile lor.
Знаех цялата им информация.

Informaţiile lor sunt foarte importante.
Информацията им е съществена.

Noi nu avem informaţiile lor lipsă.
Информацията им не е при нас.

Spunem publicului, lumii să ne dea informaţiile lor.
Казахме на всички"Дайте ни информацията си".

Informaţiile lor personale au fost compromise şi este esenţial ca ei să ştie acest lucru.
Личната им информация е комрометирана и е важно те да знаят за това.

Toţi susţin că au fost victimizaţi când informaţiile lor personale a fost lansat de LifeTrace.
Всички те твърдят,, че са били жертва когато личните им информация бе освободен от Lifetrace.

Proprietarii conturilor individuale gestionate pot, ca de obicei, să se conecteze la propriul cont AdWords şi să păstreze accesul la informaţiile lor de conectare.
Както обикновено, собствениците на отделно управлявани профили могат да влизат в профилите си в AdWords и да поддържат достъп до данните си за вход.

Între timp, iau Unitatea. Transfer informaţiile lor… în asa fel încât singurele pierderi vor fi infrastructura si personalul.
Междувременно, накарах CTU да прехвърлят информацията си така, че загубите ни ще са само инфраструктура и персонал.

Mulţi consumatori ezită să cumpere articole pe Internet întrucât nu au încredere că informaţiile lor personale vor rămâne private.
Много потребители обаче се колебаят да направят покупка онлайн от страх, че личната им информация може да бъде открадната.

La o lume perfectă, fiecare organizatie ar fi toate informaţiile lor traduse în fiecare limbă, de obiectul experti situate în fiecare ţară din lume.
В перфектен свят, всяка организация, ще имат всички информацията им преведено на всеки език, като предмет на експерти, разположени във всяка страна по света.

Clienţii trebuie doar să selectaţi ţara lor de reşedinţă când completaţi informaţiile lor pe formularul de comandă.
Потребителите просто трябва да изберете страната си на пребиваване, когато попълват своите информацията във формуляра на поръчката.

În lumea ideală oamenii ar putea posta informaţiile lor şi să facă achiziţii online fără să vă faceţi griji prea mult despre online card de credit frauda.
В идеалния свят хората да публикувате им информация и направят онлайн покупки без да се налага да се тревожи твърде много за онлайн с кредитна карта измама.

Consumatorii au doar pentru a alege naţiunea lor de casă când completaţi informaţiile lor pe formularul de comandă.
Потребителите просто трябва да изберете своя народ на къщата при попълване на информацията във формуляра на поръчката.

Asta nu explică de unde ştiau codul SG-1 şi dacă informaţiile lor erau atât de bune, cum se face că nu ştiau despre Selmak?
Това не обяснява откъде знаят кодът на SG-1. Ако разузнаването им е толкова добро, че да се доберат до това… Как така не са разбрали за Селмак?

Escortele au făcut hotelul popular printre puternicii brokeri internaţional, oamenii de afaceri străini, diplomaţi care vizitau sediul ONU învecinat… numai că nu comportamentul lor vroia Teri să-l surprindă, ci informaţiile lor.
Компаньонките направиха хотела популярен измежду световните важни лица чуждестранни бизнесмени, дипломати пристигащи от близкото посолство само, че не е било тяхното лошо отношение, това което Тери е искала да запише, а е била тяхната информация.

Utilizatorii sunt rareori mulţumit cu astfel răspândirea incontrolabile informaţiile lor şi astfel să decidă pentru a elimina Cj. dotomi.
Потребителите рядко са доволни тези неконтролируемо разпространение на тяхната информация и по този начин реши да премахне Cj. dotomi.

Clientii au pur şi simplu alege naţiunea lor de casa, atunci când completează informaţiile lor pe formularul de comandă.
Клиентите просто трябва да изберете своя народ на къщата при попълване на информацията във формуляра на поръчката.

Ca parte a Californiei Online Privacy Protection Act, toţi utilizatorii site-ului nostru poate face orice modificări la informaţiile lor la orice moment de logare în contul lor şi merge la pagina"Editeaza profilul".
Като част от онлайн Закона за защита на личните данни на Калифорния, всички потребители на нашия сайт могат да правят промени в информацията си по всяко време, като влязат в контролния панел и отидат на страницата„Редактиране на потребителския профил“.

Clientii pur şi simplu trebuie să alegeţi ţara lor de origine, atunci când completaţi informaţiile lor pe formularul de comandă.
Клиентите просто трябва да изберете страната си на дома, при попълване на информацията във формуляра на поръчката.

Ne aşteptăm ca toate companiile să respecte legislaţia UE privind protecţia datelor, că acestea oferă utilizatorilor ajutor pentru a înţelege modul în care sunt procesate informaţiile lor personale şi că sunt disponibile controale eficiente şi o mai mare transparenţă în ceea ce priveşte setările de confidenţialitate.
Ние очакваме всички компании да спазват изискванията в законодателството на ЕС за защита на личните данни‒ да помагат на потребителите да разберат как се обработва информацията за тях и какви възможности за контрол са налични, включително да осигурят по-голяма прозрачност по отношение на настройките за конфиденциалност.

Pentru toată lumea să ştie unde suntem la am avut dreptul la 6.000 oameni dona bani pentru a ajuta cu costurile juridice, aproximativ 175 de persoane au depus ceea ce se numeşte o taxă înapoi, că a luat la bani avem să plătească avocatii şi aproximativ 4.000 de oameni au trimis în informaţiile lor de a fi parte din grupul merge înainte, dar în acest moment ei sunt în măsură să ajute cu orice cheltuieli juridice.
За да знаят къде сме всички ние имаме право на 6000 хората даряват пари да помогне със съдебните разходи, около 175 души са подали какво се нарича удържим който е взел от пари, ние трябва да плащат на адвокати и около 4000 души са изпратили в тяхната информация да бъде част от групата, върви напред, но по това време не са в състояние да подпомага с всички съдебни разноски.

Luăm în considerare informaţiile lui Elsa numai dacă le putem verifica.
Ще действаме по информацията на Елза само ако имаме потвърждение.

Informaţiile ei sunt viciate.
Нейната информация е била фалшифицирана.

Bazat pe informaţiile ei, am trimis cei mai buni agenţi ai noştii.
Базирайки се на нейната информация, изпратихме някои от най добрите си агенти.

După informaţiile lui Stephanie, mai puţin de două ore.
Според данните на Стефани, след два часа.

Informaţiile lui Daisy au dat roade.
Информацията на Дейзи е вярна.

Aşa că am atribuit informaţiile lui altui agent de-al meu din Europa de Est.
Така че приписвах информацията на друг мой информатор в Източна Европа.

Doar informaţiile ei pot salva Haven-ul.
Само нейните знания могат да спасят Хевън.

Trimite-i informaţiile lui Gordon.
Изпрати информацията на Гордън.

Informaţiile lui ne-au permis să destrămăm întreaga operaţiune.
Това беше неговата информация, че нека да се вземат определени цялата тази операция.