Какво е " INHALĂRI " на Български - превод на Български

• инхалации
• вдишване
• вдишвания
• инхалация
• инхалациите

Примери за използване на Inhalări на Румънски и техните преводи на Български

Soluție Acetylcysteinum pentru inhalări de 20%;
Разтвор на ацетилцистеин за инхалация 20%;

Uneori se practică inhalări cu Sinupret pentru copii.
Понякога се практикува инхалация с Sinupret за деца.

Doar inhalări minore de fum şi o fractură superficială a tibiei.
Няколко дребни вдишвания на дим и пукнатина на пищяла.

Unul dintre cele mai eficiente mijloace de bronșităsunt inhalări.
Едно от най-ефективните средства за бронхитса вдишвания.

Numărul de inhalări nu este mai mare de 1-2 ori pe zi.
Броят на инхалациите не е повече от 1-2 пъти дневно.

Proceduri fizioterapeutice: încălzirea plămânilor, inhalări.
Физиотерапевтични процедури: загряване на белите дробове, инхалация.

Despre numărul de inhalări pe zi și durata procedurilor.
На броя на инхалациите на ден и продължителността на процедурите.

Inhalări cu sifon: principiul acțiunii, sfaturi, rețete, contraindicații.
Вдишване със сода: принцип на действие, съвети, рецепти, противопоказания.

De asemenea, puteți face inhalări acasă fără acest dispozitiv.
Можете също така да правите вдишване у дома без това устройство.

Dacă este necesar, volumul este mărit distribuindu-l pentru mai multe inhalări.
Ако е необходимо, обемът се увеличава, като се разпределя за няколко вдишвания.

O varietate de cauciucuri și comprese, inhalări și infuzii ajută:.
Разнообразие от гуми и компреси, вдишвания и инфузии помагат:.

Diferența dintre inhalări nu trebuie să fie mai mică de 20 de minute.
Разликата между инхалациите не трябва да е по-малка от 20 минути.

Medicamente care nu pot fi utilizate pentru inhalări cu un nebulizator.
Лекарства, които не се използват за инхалация от небулизатор.

Puteți utiliza în inhalări volatile phytoncides- ceapă și usturoi într-o concentrație de 1 până la 50.
Може да се използва в пара вдишване летливо- лук и чесън в концентрация от 1 до 50.

Plantele medicinale de la cancer pulmonar la inhalări dau rezultate bune.
Билките от рак на белия дроб при вдишване дават добри резултати.

Există rețete pentru inhalări care au o gamă largă de efecte în timpul bolilor respiratorii.
Има рецепти за вдишване, които имат широк спектър на действие по време на респираторни заболявания.

Pentru îmbunătățirea funcției de drenaj a bronhiilor și a traheei se utilizează inhalări cu taxe medicinale, care au un efect de înmuiere și bactericid.
За подобряване на дренажната функция на бронхите и трахеята се използват инхалации с лекарствени такси, които имат омекотяващ и бактерициден ефект.

În plus față de inhalări, fac un compresor de castor pentru noapte, ceea ce mă ajută să fac față bolii fără bolnavi.
В допълнение към инхалациите, аз правя компрес за рост за нощта, което ми помага да се справя с болестта без болните.

Exercițiile constau în alternări de inhalări și exhalări, întârziind respirația.
Упражненията се състоят от редуване на вдишвания и издишвания, забавяне на дишането.

Combinația de inhalări de sodiu cu eucalipt(cu adăugarea uleiului esențial sau a medicamentului"Eucalipt") dă un rezultat pozitiv mai pronunțat.
Комбинацията от инхалации на сода с евкалипт(с добавяне на етерично масло или лекарството"Евкалипт") дава по-изразен положителен резултат.

În prezența unei secreții purulente galben-verzui din nas de la inhalări, este mai bine să refuzați și să mergeți la un medic.
При наличието на гнойно жълто-зелено разтоварване от носа от вдишвания е по-добре да откажете и да отидете да отидете на лекар.

De asemenea, puteți face inhalări cu aburi, dar, în special copiii, trebuie să fiți foarte atenți să nu permiteți arsurile membranelor mucoase.
Можете също така да правите вдишвания с пара, но особено деца, трябва да бъдете изключително внимателни, за да не позволявате изгаряния на лигавиците.

Este posibil să se efectueze inhalări numai în absența temperaturii înalte.
Възможно е да се правят вдишвания само при липса на висока температура.

Ca agenți de clătire și pentru inhalări se utilizează o perfuzie alcoolică de două săptămâni, preparată din 20 g sunătoare și 100 ml de alcool.
Като изплакващи средства и за инхалации се използва двуседмична алкохолна инфузия, приготвена от 20 g жълт кантарион и 100 ml алкохол.

La domiciliu, pentru a accelera procesul de vindecare, puteți utiliza inhalări de abur de cartofi sau uleiuri esențiale și puteți aplica comprese calde pe zona gâtului.
У дома, за да ускорите лечебния процес, можете да използвате вдишване на картофена пара или етерични масла и нанесете топли компреси върху областта на шията.

O caracteristică importantă a oricărei inhalări cu sifon prin intermediul unui nebulizator este faptul că inhalarea la domiciliu poate fi efectuată la o temperatură ridicată a corpului pacientului.
Друга важна характеристика на всяка инхалация със сода през инхалатор е, че вдишването в дома може да се извърши при повишена телесна температура на пациента.

A doua zi, repetat, am făcut și 2 inhalări, încă l-am văzut pe Kagocel și o mulțime de ceai cu zmeură și lămâie.
На следващия ден повторих, направихме и 2 вдишвания, все още видяхме Кагоцел и много чай с малини и лимон.

Tratamentul folcloric constă în efectuarea de inhalări, clătirea gâtului, aplicarea de comprese și piele de muștar, folosind ceaiuri de vitamine speciale.
Народната терапия се състои в извършване на инхалация, изплакване на гърлото, прилагане на компреси и горчица, използвайки специални витаминни чайове.

Reabilitarea patului, băuturi calde frecvente, inhalări din plante și sifon, aer umed în camera pacientului și o respingere completă a țigărilor vor ajuta.
Домашна почивка в леглото, чести топли напитки, вдишване на билкови и натриеви соли, влажен въздух в стаята на пациента и пълен отказ от цигари ще ви помогнат.

Dacă utilizați un inhalator de abur, puteți recurge la inhalări de ulei care au un efect de protecție prin acoperirea membranelor mucoase cu un strat subțire de particule de ulei.
Ако използвате парен инхалатор, можете да прибягвате до инхалации на масла, които имат защитен ефект, като покриват лигавиците с тънък слой маслени частици.