Какво е " INHALĂRILE " на Български - превод на Български

• инхалациите
• вдишването
• инхалации
• инхалацията
• вдишвания

Примери за използване на Inhalările на Румънски и техните преводи на Български

Dar inhalările cu el de obicei nu fac asta.
Но вдишванията с него обикновено не го правят.

Pentru tratamentul laringitei la copii, inhalările printr-un nebulizator au un efect terapeutic bun.
За лечение на ларингит при деца, инхалацията през пулверизатора има добър терапевтичен ефект.

Inhalările numesc antibioticul Fluimucil.
При вдишвания се назначава Fluimucil антибиотик.

Legătura descrie inhalările pentru tuse umedă la copii.
Връзката описва вдишването с влажна кашлица при деца.

Inhalările la domiciliu cu bronșită, tuse, nas curbat- efectul este!
Вдишвания в дома с бронхит, кашлица, хрема- ефектът е!

Cele mai inofensive sunt inhalările, care sunt folosite cu cartofii fierți.
Най-безвредни се считат за инхалации, които се използват с използването на варени картофи.

Inhalările cu aburi pot fi efectuate într-o cameră de aburi obișnuită.
Вдишването на пара може да се извърши в обикновена парна баня.

Dacă copilul este îngrijorat de tuse, atunci inhalările cu aburi pot fi efectuate de 2-3 ori pe zi.
Ако детето е обезпокоено от кашлица, възможно е да се правят вдишвания с пара 2-3 пъти на ден.

Inhalările sunt cele mai utile și mai rapide mijloace în lupta împotriva răceliilor.
Вдишването е най-полезното и бързодействащо средство в борбата срещу настинките.

Medicul a prescris imediat inhalările cu apă minerală, Sinekod și irigarea nasului și a gâtului Miramistin.
Лекарят незабавно предписал инхалации с минерална вода, Sinekod и напояване на носа и гърлото с Miramistin.

Inhalările cu apă minerală se efectuează cel mai bine cu ajutorul dispozitivelor inhalatoare.
Вдишването с минерална вода се извършва най-добре с помощта на инхалаторни устройства.

Trebuie reamintit faptul că inhalările cu soluție salină nu sunt întotdeauna prezentate, ci numai în următoarele cazuri:.
Трябва да се помни, че инхалацията с физиологичен разтвор не винаги е показана, но само в следните случаи:.

Inhalările de phytoncide de usturoi sunt, de asemenea, o procedură populară pentru frigul comun.
Вдишването на фитонциди от чесън също е популярна процедура за обикновена настинка.

După otrăvirea cu amoniac, inhalările trebuie efectuate cu vapori de apă caldă, la care se adaugă oțet sau acid citric.
След отравяне с амоняк, инхалациите трябва да се извършват с топла водна пара, към която се добавя оцет или лимонена киселина.

Inhalările termice nu sunt greu de realizat acasă, fără a avea instrumente speciale la îndemână.
Термичните вдишвания не са трудни за провеждане у дома, без да има специални инструменти на ръка.

De exemplu, inhalările cu tuse umedă accelerează recuperarea și atenuează simptomele bolii.
Например, инхалации с мокър кашлица ускоряват възстановяването и облекчават симптомите на заболяването.

Inhalările pentru copii cu laringită acută sunt prescrise de un medic în conformitate cu o schemă individuală.
Вдишването на деца с остър ларингит се предписва от лекар според индивидуална схема.

Prin tipul lor, inhalările trebuie să fie umede, cu o temperatură mică a aerosolului, astfel încât să nu provoace hiperemie și astfel mucoase inflamate.
По своя тип инхалациите трябва да бъдат влажни с малка аерозолна температура, така че да не предизвикват хиперемия и така възпалени лигавици.

Inhalările afectează numai tractul respirator afectat și nu exercită presiune asupra organelor sănătoase.
Вдишването засяга само засегнатия респираторен тракт и не оказва натиск върху здравите органи.

Uneori, compresele și inhalările sunt într-adevăr necesare ca măsuri suplimentare la domiciliu și, uneori, pot agrava cursul traheitei, mai ales dacă există febră.
Понякога компреси и инхалации са наистина необходими като допълнителни мерки у дома, а понякога те могат да влошат хода на трахеита, особено ако има треска.

Inhalările sunt considerate a fi o metodă eficientă care ajută la rezolvarea diferitelor patologii reci.
Вдишването се счита за ефективен метод, който помага за справяне с различни катарални патологии.

Inhalările afectează numai tractul respirator afectat și nu exercită presiune asupra organelor sănătoase.
Вдишването засяга само засегнатите дихателни пътища и не упражнява натиск върху здравите органи.

Inhalările(frigul- cu un nebulizator, aburul la cald) eliberează substanțele active în întreg sistemul respirator.
Вдишването(студено- с инхалатор, гореща пара) доставя активните вещества в цялата дихателна система.

Inhalările la domiciliu pot fi efectuate nu numai cu ajutorul unui nebulizator, ci și în aburi, conform rețetelor populare.
Вдишването в дома може да се извърши не само с помощта на пулверизатор, но и с пара, според народните рецепти.

Deși inhalările de sodă sunt destul de sigure, există totuși anumite limitări în care nu este permisă efectuarea procedurii.
Въпреки че содовите инхалации са напълно безопасни, има някои ограничения, при които не е разрешено да се извърши процедурата.

Inhalările auto-făcute se recomandă să fie repetate de trei până la opt ori pe zi, ceea ce este foarte dificil în cazul bolii copiilor mici.
Домашните инхалации се препоръчват да се повтарят три до осем пъти на ден, което е много трудно в случай на заболяване на малки деца.

Inhalările de sodiu prin intermediul unui nebulizator sunt folosite pentru a trata copiii la tuse la orice vârstă, această metodă nu are restricții de vârstă.
Инхалациите на сода чрез инхалатор се използват за лечение на деца от кашлица на всяка възраст, този метод няма възрастови ограничения.

Inhalările cu soluție salină pentru copii se efectuează la fiecare 3-4 ore, dar trebuie să reziste la o perioadă de una până la o jumătate de oră după masă.
Инхалациите с физиологичен разтвор за деца се извършват на всеки 3-4 часа, но трябва да издържате на период от един до един и половина часа след хранене.

În plus, inhalările cu sifon sunt o metodă sigură pentru tratarea bolilor nazofaringiene, astfel că astfel de proceduri sunt recomandate chiar de către specialiști.
В допълнение, инхалациите със сода са безопасен метод за лечение на назофарингеални заболявания, така че такива процедури се препоръчват дори от специалисти.

Inhalările cu sare de copt după cercetări științifice au fost recunoscute ca medicamente oficiale, ca o modalitate eficientă de a scăpa de răceli la adulți și copii.
Инхалациите със сода за хляб, след като научните изследвания са признати за официална медицина, като ефективен начин да се отървете от настинки при възрастни и деца.