Какво е " ВДИШВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• respiraţii
• respirații

Примери за използване на Вдишванията на Български и техните преводи на Румънски

Брой си вдишванията.
Numără-ţi respiraţiile.

Но вдишванията с него обикновено не го правят.
Dar inhalările cu el de obicei nu fac asta.

Отколкото за лечение на суха кашлица при дете, какви могат да бъдат вдишванията.
Cum să tratați tusea uscată la un copil, ce fel de inhalare se poate face.

Също така, вдишванията трябва да са дълбоки и дълги.
De asemenea, respiratiile trebuie să fie adânc și lung.

Дихателната честота е броят на вдишванията на човек в продължение на една минута.
Rata respiratorie este numărul de respirații ale unei persoane în decurs de un minut.

Броят на вдишванията в покой е по-малък от 24, при натоварване с тежка диспнея;
Numărul de respirații în repaus este mai mic de 24, cu încărcătura de dispnee severă;

Сега вдишайте отново и повтарете още три пъти цикъла, за да станат общо четири вдишванията.
Inspiră din nou și repetă ciclul de încă trei ori pentru un total de patru respirații.

Днес най-малкото изглежда удобно да се извършват вдишванията на Йога, за да бъде открит пътя към духовния свят.
E comod în zilele noastre, sau, cel puţin, pare comod să faci respiraţii yoga, pentru a găsi calea ce duce în lumea spirituală.

Сега вдишайте отново и повтарете още три пъти цикъла, за да станат общо четири вдишванията.
Acum inspiră din nou și repetă ciclul încă de trei ori, pentru un total de 4 respirații.

Когато се лекува назофаринкса, вдишванията трябва да са плитки- така че лекарствата да попаднат на възпалените зони.
Când se tratează nazofaringe, respirația trebuie să fie superficială- astfel încât medicamentele să cadă pe zonele inflamate.

Сега вдишайте отново и повтарете още три пъти цикъла, за да станат общо четири вдишванията.
Acum inhalează din nou și repetă ciclul de încă 3 ori, pentru un total de patru respirații.

Ритъмът на вдишванията и движението на живота е по мое желание, отличен начин за пресъсдаване на смисъла на китайската живопис.
Rima de respirații și mișcarea de viață este, în opinia mea, o expresie excelent pentru a prinde sensul de pictura chineza.

Сега вдишайте отново и повтарете още три пъти цикъла, за да станат общо четири вдишванията.
Acum inhaleaza din nou si repeta ciclul de inca 3 ori, pentru un total de patru respiratii.

По време на проучването, пациентът силно изчислява броя на вдишванията, което ви позволява точно да установите началото на отсъствието.
În timpul studiului, pacientul calculează cu tărie numărul de respirații, ceea ce vă permite să stabiliți cu precizie începutul abcesului.

След това поставете бутилката вертикално, поставете пулверизатора в носния проход и натиснете паралелно с вдишванията.
Apoi puneți sticla pe verticală, puneți nebulizatorul cu grijă în pasajul nazal și presați în paralel cu respirațiile.

Тези дни получих известния текст на Джордж Карлин„Животът се измерва не с броя на вдишванията, които правим, а с моментите, в които дъхът ни спира”.
Doamne ce frumoase cuvinte a spus odată George Cerlin :«Viaţa nu se măsoară cu numărul de respiraţii pe care le aveţi, ci în momente care îţi taierăsuflarea».

При преждевременно родени бебета(в или преди 28-ма гестационна седмица) за 2-3 дни след ваксинацията може да има по-големи от нормалните паузи между вдишванията;
La nou-născuţii foarte devreme(la sau mai devreme de 28 de săptămâni de sarcină) pauze între respiraţii mai lungi decât cele normale apar la 2-3 zile după vaccinare;

Много редки(могат да се появят при до 1 на 10 000 дози ваксина)• подути лимфни възли на шията, подмишницта или слабините(лимфаденопатия)• при недоносени бебета(в или преди 28- ма гестационна седмица) за 2- 3 дни след ваксинацията може да има по- големи паузи между вдишванията• подуване на лицето, устните, устата, езика или гърлото, което може да затрудни преглъщането или дишането(ангиоедем)• дерматит• подуване на целия инжектиран крайник, мехурчета на мястото на инжектиране.
Foarte rare(acestea pot apărea până la 1 din 10000 doze de vaccin)• umflarea ganglionilor de la nivelul gâtului, axilă sau vintre(limfadenopatie)• la copiii născuţi foarte prematur(la sau înainte de 28 săptămâni de gestaţie) pot apărea pauze mai mari decât normale între respiraţii, timp de 2- 3 zile după vaccinare• umflarea feţei, buzelor, gurii, limbii sau gâtului ce pot determina dificultăţi în înghiţire sau respiraţie(angioedem)• dermatită• umflarea întregului membru injectat, vezicule la locul injectării.

За мъжете е характерно обилното изпотяване, чувството на гадене може да достигне до повръщане, дишането се забавя до интервал от 2 секунди между вдишванията.
Pentru bărbați, transpirația abundentă este caracteristică, senzația de greață poate ajunge la vărsături, respirația încetinește până la un interval de 2 secunde între respirații.

При преждевременно родени бебета(в или преди 28-ма гестационна седмица) за 2-3 дни след ваксинацията може да има по-големи от нормалните паузи между вдишванията;
La sugarii născuţi foarte prematur(la 28 de săptămâni de sarcină sau înainte), timp de 2- 3 zile după vaccinare, pot să apară intervale mai lungi decât cele normale între respiraţii.

При много недоносените бебета(родени във или преди 28-ма гестационна седмица) за 2-3 дни след ваксинацията може да има по-големи от нормалните интервали между вдишванията.
La sugarii născuţi foarte prematur(la 28 de săptămâni de sarcină sau înainte), timp de 2- 3 zile după vaccinare, pot să apară intervale mai lungi decât cele normale între respiraţii.

При преждевременно родени бебета(във или преди 28-ма гестационна седмица) за 2-3 дни след ваксинацията може да има по-големи от нормалните паузи между вдишванията.
La sugarii născuţi foarte prematur(la sau îmainte de 28 săptămâni de sarcină) în următoarele 2- 3 zile după vaccinare, este posibil să apară pauze între respiraţii mai lungi decât în mod normal.

Диша през носа, без да прави много дълбоко вдишване.
Respira prin nas fără a face respirații mult adânci.

Плитки, бързи вдишвания!
Respiraţii superficiale, rapide!

Подпомага появата им на продължително легване на детето в същото положение, дълбоко вдишване.
Promovează apariția unei minciuni prelungite a copilului în aceeași poziție, respirații profunde.

Кратки, бързи вдишвания.
Respiraţii scurte şi rapide.

Не се препоръчва вдишване.
Respirația nu este recomandată.

Принос за появата им на дълго лягащо дете в същата позиция, дълбоко вдишване.
Promovează apariția unei minciuni prelungite a copilului în aceeași poziție, respirații profunde.

Четири къси вдишвания.
Patru respiraţii scurte.

Как да използвам "вдишванията" в изречение

БОООМ.. нека направим сънищата Ви реалност! Нека миговете който Ви карат да останете без дъх, бъдат повече от вдишванията Ви, защото щастието обича смелите!

T – Принудително инспираторно подпомагане; Терапевтичен режим с две нива на налягането, при който вдишванията и преминаванията от вдишване към издишване са инициирани от апарата.

Единствената вреда, свързана с употребата на джоджен, може да е установена алергия към тази ароматна билка. Понякога са и непрепоръчителни вдишванията на парите на маслото от растението.

Вдишванията и издишванията трябва да бъдат на равни интервали. Например може да започнете със три секунди и с ежедневната практика да увеличавате времето за вдишване и издишване.

В този урок е показано упражнение за трицепс, и как е правилното му изпилнение и какво не трябва да правите. Видеото включва 3D анимация с показно на вдишванията и издишванията!

Един от най-важните моменти при медитацията е дишането. Постарайте се да дишате коремно. Дишането трябва да е бавно, с дълбоки вдишвания и издишвания. Бройте вдишванията си и постепенно ги забавяйте.

Влюбванията на дъщеря ми се равняват точно на броя на вдишванията ѝ. В деня, в който проходи, хукна по момчета. Всякакви момчета. На цвят, на ръст, на вид и на възраст от 0 до 100.