Какво е " INJECTARE TREBUIE " на Български - превод на Български

• инжектиране трябва
• инжекция трябва

Примери за използване на Injectare trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Zona de injectare trebuie să fie diferită.
Зоната за инжектиране трябва да е различна.

Merită menționat faptul că zona de injectare trebuie schimbată zilnic.
Зоната на инжекциите трябва да се променя всеки ден.

Locul de injectare trebuie schimbat zilnic.
Мястото на инжектиране трябва да се сменя ежедневно.

Între prima şi a doua injectare şi între a doua şi a treia injectare trebuie să treacă o perioadă de o lună.
Между първата и втората и между втората и третата инжекция трябва да е минал период от един месец.

Locul de injectare trebuie schimbat în mod regulat.
Мястото на инжектиране трябва редовно да се сменя.

Repetarea injecției la locul fix poate provoca necroză tisulară, locul de injectare trebuie rotit.
Повторното инжектиране на фиксираното място може да причини тъканна некроза, мястото на инжектиране трябва да се завърти.

Locul de injectare trebuie schimbat în mod regulat.
Мястото на инжектиране трябва да се променя редовно.

Este injectat subcutanat în coapsă, umăr sau abdomen, iar locul de injectare trebuie alternat cu fiecare injecție.
Той се инжектира в бедрото, рамото или корема подкожно и мястото на инжектиране трябва да се редува с всяко инжектиране..

Locul de injectare trebuie schimbat la fiecare injecţie.
Мястото на инжектиране трябва да се сменя при всяка инжекция.

Timpul de înjumătățire pe bază de decanoat de nandrolon este de 21 zile, ceea ce înseamnă că după injectare trebuie să luați o altă doză după trei săptămâni.
Полуживотът на нандролон деканоат е 21 дни, което означава, че след инжектирането трябва да приемете друга доза след три седмици.

Butonul de injectare trebuie apăsat până la capăt.
Бутонът за инжектиране трябва да бъде натиснат докрай през цялото време.

Locurile de injectare trebuie schimbate prin rotaţie, astfel încât fiecare injecţie să fie făcută în alt loc.
Мястото на инжектиране трябва да се сменя при всяка инжекция.

Întreaga schemă de injectare trebuie repetată la fiecare gestaţie.
Пълният курс на инжекциите трябва да се повтаря при всяка бременност.

Locul de injectare trebuie să fie diferit la fiecare administrare pentru a evita disconfortul pacientului.
Мястото на инжектиране трябва да се сменя при всяка доза, за да се избегне дискомфорт.

Înainte de fiecare injectare trebuie efectuat un test de siguranţă.
Преди всяка инжекция трябва да се направи проверка за безопасност.

A doua injectare trebuie administrată cu cel puţin 6 săptămâni mai târziu, la vârsta de 14- 18 săptămâni.
Втората инжекция трябва да се приложи най- малко 6 седмици по- късно, на възраст от 14- 18 седмици.

Înainte de fiecare injectare trebuie efectuat un test de siguranţă.
Преди всяко инжектиране трябва винаги да се провежда тест за безопасност.

Locurile de injectare trebuie alternate prin rotaţie.• Ştergeţi locul ales pentru injectare cu un tampon îmbibat cu alcool medicinal.
Местата на инжектиране трябва да се сменят.• Почистете избраната област с тампона, напоен със спирт.

Prin urmare, ultima injectare trebuie să aibă loc cu două săptămâni înainte de ciclu se termină.
Следователно, последното инжектиране трябва да се провеждат две седмици преди края на цикъла.

Locul de injectare trebuie schimbat la fiecare administrare a injectiei pentru a evita aparitia modificarilor la nivelul pielii(cum ar fi ingrosarea acesteia), care pot determina o eficacitate mai scazuta a medicamentului decat cea preconizata.
Мястото на инжектиране трябва да се променя при всяка инжекция, за да се избегнат изменения на кожата(напр. удебеляване), които могат да намалят действието на инсулина спрямо очакваното.

Utilizarea locurilor de injectare trebuie rotată, astfel încât acelaşi loc să nu fie folosit mai frecvent decât aproximativ o dată pe lună.
Мястото на инжектиране трябва да се редува, така че едно и също място да се използва не по-често от 1 път/ месец.

Procedura de injectare trebuie să aibă loc în condiţii aseptice, ceea ce presupune utilizarea unui dezinfectant chirurgical pentru mâini, utilizarea unor mănuşi sterile, a unui cearşaf steril şi a unui specul de pleoape steril(sau un echivalent) şi disponibilitatea de a efectua o paracenteză sterilă(dacă este cazul).
Процедурата по инжектирането трябва да се провежда в условия на асептика, което включва хирургична дезинфекция на ръцете, стерилни ръкавици, стерилна покривка и стерилен спекулум за клепачите(или еквивалент) и възможност за стерилна парацентеза(ако е необходимо).

Utilizarea locurilor de injectare trebuie rotată, astfel încât acelaşi loc să nu fie folosit mai frecvent decât aproximativ o dată pe lună.
Местата за инжектиране трябва да се редуват така, че едно и също място да се използва не по-често от веднъж месечно.

Locurile de injectare trebuie schimbate prin rotaţie, astfel încât fiecare injecţie să fie făcută în alt loc.
Местата на инжектиране трябва да се сменят в рамките на дадена област на инжектиране при всяко следващо инжектиране..

Utilizarea locurilor de injectare trebuie rotata, astfel incat sa nu se foloseasca acelasi loc mai frecvent decat aproximativ o data pe luna.
Местата за инжектиране трябва да се редуват така, че едно и също място да се използва не по-често от веднъж месечно.

Utilizarea locurilor de injectare trebuie rotată, astfel încât să nu se folosească acelaşi loc mai frecvent decât aproximativ o dată pe lună.
Използваните места за инжектиране следва да се сменят така, че дадено място да не се използва повече от веднъж месечно.

Utilizarea locurilor de injectare trebuie rotată, astfel încât acelaşi loc să nu fie folosit mai frecvent decât aproximativ o dată pe lună.
В този случай мястото на инжектиране трябва да се редува, така че едно място да не се използва по-често от веднъж месечно.

Utilizarea locurilor de injectare trebuie rotată, astfel încât acelaşi loc să nu fie folosit mai frecvent decât aproximativ o dată pe lună.
Местата за инжектиране трябва да се редуват по такъв начин, че едно и също място да се използва не по-често от 1 път на месец.

Utilizarea locurilor de injectare trebuie rotată, astfel încât acelaşi loc de injectare să nu fie folosit mai des decât aproximativ o dată pe lună.
Местата на инжектиране трябва да се сменят често така, че едно и също място да не се използува повече от веднъж месечно.

Înainte de fiecare injectare trebuie efectuat un test de siguranţă pentru asigurarea faptului că stiloul injector(pen- ul) şi acul funcţionează corect şi pentru a elimina bulele de aer.
Преди всяка инжекция трябва да се направи проверка за безопасност, за да се уверите, че писалката работи правилно, и да отстраните въздушните мехурчета.