Какво е " INSPECTII " на Български - превод на Български

• инспекции
• проверки
• прегледи
• проверка
• инспекция

Примери за използване на Inspectii на Румънски и техните преводи на Български

Inspectii de cladiri.
Инспектирам сгради.

D, inginerie, Inspectii, experienta.
D, инженерство, инспекция, опит.

Zona geografica acoperita de planul de inspectii;
Географския район, обхванат в плана за инспекции;

Aceste inspectii pot fi realizate si cu ocazia controalelor ce vizeazã alte scopuri.
Тези инспекции могат да се извършват по време на проверки, правени за други цели.

N-as face nimic faƒraƒ inspectii complete.
Няма да направя нищо, без пълна инспекция.

Sa realizam inspectii detaliate a echipamentului de depozitare, conform cu legislatia locala.
Извършим пълна детайлна инспекция на складово оборудване в съответствие с местното законодателство.

Se putea avea acces usor pentru reparatii si inspectii.
Кутиите трябва да имат достъп за инспекции и ремонти.

V-am spus ca statul cere Mai multe inspectii surpriza pentru a verifica viata lui Louis.
Бях ви казала че щата задължава изненадващи провеки на двойките да проверяваме какво става с Луис.

Evaluarea: Evaluarea include interviuri, analiza documentelor si inspectii la fata locului.
Оценка: Оценката включва интервюта, преглед на документи и проверка на място.

(b) efectueaza verificari, inspectii si investigatii necesare pentru controlul serviciului prestat.
Осъществява проверки, инспекции и разследвания необходими за надзор на предоставяната услуга.

A: Fabrica noastra dispune de echipamente de inspectie profesionala, si avem inspectii multiple;
A: Нашата фабрика има професионално оборудване за инспекция и имаме многобройни проверки;

Aceste inspectii se efectueaza in numele Comunitatii Europene, care va suporta costul oricarei cheltuieli implicate.
Тези инспекции се извършват за сметка на Общността, която понася всички разноски в тази връзка.

Prezenţa la nivel mondial CERES poate efectua inspectii in Africa, America, Asia si Europa.
Присъствие в целия свят CERES извършва инспекции в Африка, Америка, Азия и Европа.

Partea 5: Inspectii în timpul executiei, a documentatiei si a marcării părtilor sub presiune ale cazanului.
Част 5: Проверка на конструкцията, документацията и маркировката на части от котела, които са под налягане.

ISO 9003: Sistemele calitatii- Model pentru asigurarea calitatii in inspectii si inercari(testari) finale.
ISO 9003- Система за качество: Модел за осигуряване на качеството в крайна проверка и тест.;

Organismul de control desemnat va organiza inspectii anuale pe langa fiecare producator, pentru a se asigura ca respecta caietul de sarcini al produsului.
Определеният контролен орган провежда годишни проверки на всеки производител, за да гарантира, че спецификациите се спазват.

Din fericire, profesionistii plaseaza de obicei un autocolant cu datele de la sfarsitul urmatoarei inspectii de la sfarsitul dispozitivului.
За щастие, професионалистите обикновено поставят стикер с данните в края на следващата проверка в края на устройството.

Serviciile noastre includ inspectii pe timpul instalarii echipamentelor, inspectii periodice in serviciu si dupa intretinere sau reparare.
Нашите услуги включват проверки по време на инсталиране на съоръженията, периодични инспекции при тяхната експлоатация, след поддръжка или ремонт.

Acesta prevede reduceri draconice de rachete si focoase nucleare pe ambele maluri si autorizeaza 18 inspectii pe an la instalatiile militare.
Договорът предвижда драконовски съкращения на ракетите и на ядрените бойни глави на двете страни и разрешава 18 инспекции годишно на военни обекти.

Serviciile noastre includ inspectii pe timpul instalarii echipamentelor, inspectii periodice in serviciu si dupa intretinere sau reparare.
Услугите ни включват специфични инспекции по време на самата инсталацията на оборудването, инспекции след поддръжка или ремонт, и периодични инспекции.

Pentru a garanta cel mai ridicat nivel de servicii de curatenie, utilizam programe de control al calitatii, care includ inspectii la fata locului.
За да гарантираме най-високо ниво на услуги за почистване, ние използваме програми за контрол на качеството, които включват инспекции на място и клиентски проучвания.

Regia Autonoma de Transport Local Turda efectueaza inspectii tehnice periodice pentru toate tipurile de autovehicule.
Верига Автоцентрове"ЕКСКЛУЗИВ" извършват периодични технически прегледи на всички видове моторни превозни средства.

Sa efectueze inspectii ale exploatatiilor, instalatiilor, mijloacelor de transport si procedeelor utilizate pentru marcarea si identificarea animalelor;
Да извършват инспекции на стопанствата, съоръженията, транспортните средства и методите, използвани за маркиране и идентификация на животните.

Expertii din statele membre ale Uniunii Europene, responsabili pentru aceste inspectii, vor fi numiti de Comisia Europeana, la propunerea statelor membre ale Uniunii Europene.
Експертите от държавите-членки, отговарящи за тези инспекции, се назначават от Комисията, която действа по предложение на държавите-членки.

Asistenta reciproca se refera, in special, la cereri de informatii si masuri de supraveghere, cum ar fi cereri in vederea efectuarii de consultari, inspectii si investigatii.
Взаимопомощта обхваща по-специално искания за информация и мерки за надзор, например искания за извършване на консултации, проверки и разследвания.

Acord privind adoptarea de conditii uniforme pentru inspectiile tehnice periodice ale vehiculelor rutiere si recunoasterea reciproca a acestor inspectii.
Закон за ратифициране на Спогодбата за приемане на еднакви правила за периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на пътните превозни средства и за взаимното признаване на тези прегледи.

Asistenta reciproca se refera, in special, la cereri de informatii si masuri de supraveghere, cum ar fi cereri privind autorizari si consultari prealabile, inspectii si investigatii.
Взаимопомощта обхваща по- специално искания за информация и мерки за надзор, например искания за предоставяне на предварителни разрешения или провеждане на предварителни консултации, проверки и разследвания.

(3) Cererile de informare si cererile de efectuare a unor verificari, inspectii si investigatii in temeiul prezentului capitol se motiveaza in mod corespunzator, precizand, in primul rand, motivul cererii.
Искания за информация и провеждане на проверки, инспекции и разследвания по настоящата глава се мотивират надлежно, като по-специално се посочва основанието за искането.

Inspectii si verificare in serviciuBureau Veritas efectueaza insectii periodice pentru a evalua conformitatea echipamentelor in legatura cu reglementarile de sanatate si siguranta sau cu cerintele specifice ale clientului.
ИНСПЕКЦИИ И ВЕРИФИКАЦИЯБюро Веритас извършва редовни проверки за оценка на съответствието на работещото оборудване с нормативната база за здравето и безопасността или със специфични изисквания на клиента.