Какво е " INTENŢIILE TALE " на Български - превод на Български

• намеренията ти

Примери за използване на Intenţiile tale на Румънски и техните преводи на Български

Ca intenţiile tale.
Като намеренията ти.

Cel puţin cred în intenţiile tale.
Поне вярвам в намеренията ти.

Nu ca intenţiile tale.
Намеренията ти- не толкова.

Max, îţi cer să ştiu intenţiile tale.
Макс, Настоявам да знам намерения ти.

Trebuie… intenţiile tale.
Намеренията ти.

Intenţiile tale au fost bune.
Твоите намерения бяха добри.

Care sunt intenţiile tale?
Каква е целта ти?

Intenţiile tale, ele sunt onorabili?
Намеренията ти, почтени ли са?

Care sunt intenţiile tale?
Какви са мотивите ти?

Nu intenţiile tale ne îngrijorează.
Не сме притеснени за твоите намерения.

Înţeleg… Intenţiile tale.
Разбирам намеренията ти.

Am fost ca un nebun neştiind care sunt intenţiile tale.
Тревожех се, когато незнаех какви са намеренията ти.

Care sunt intenţiile tale?
Какви са ви намеренията?

Intenţiile tale bune şi cât de mult ţii la acea persoană.
Какви са намеренията ти, и колко те е грижа за другия човек.

Care sunt intenţiile tale?
Какви са намеренията ви?

Înainte de a lua orice decizie, am vrea să ştim care sunt intenţiile tale.
Преди да вземем решение, искаме да знаем какви са намеренията ти.

Care sunt intenţiile tale cu ea?
Какви са намеренията ти към нея?

Vreau să ştiu, care sunt intenţiile tale?
Искам да знам какви са намеренията ти.

Nu de intenţiile tale îmi fac eu griji.
Не от твоите намерения се притеснявам.

Nu contează care au fost intenţiile tale.
Няма значение какви са били намеренията ти.

Care sunt intenţiile tale în ceea ce o priveşte pe nepoata?
Какви са намеренията ти към внучката си?

Mi-am pus nişte întrebări despre tine… şi intenţiile tale faţă de familie.
У мен възникнаха няколко въпроса за намеренията ти към фамилията.

Oricare ar fi intenţiile tale… Îţi sunt îndatorat.
Въпреки намеренията ти… съм ти длъжник.

Intenţiile tale s-au auzit în tot castelul, inclusiv în celula lui Catherine.
Целият замък знае за твоето намерение. Включително и Катрин в килията си.

La ce contează intenţiile tale bune?
Какво значение имат добрите ти намерения?

Indiferent de intenţiile tale, acum e o chestiune de percepţie.
Независимо от намеренията ти, въпросът вече е как ще се възприеме.

Sunt sigur că intenţiile tale sunt bune.
Сигурен съм, че намеренията ви са добри.

Trebuie să declare intenţiile tale înainte de trib.
Трябва да изкажеш намеренията си пред племето.

Îţi aminteşti intenţiile tale când m-ai cunoscut?
Спомняш си твоите намерение, когато дойде при мен,?

Apropo, Hitch… care sunt intenţiile tale în legătură cu minunata Sara?
Като стана на въпрос, Хитч, какви са намеренията ти относно Сара?